Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz ráže bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
ráže	-	caliber {kElHbR}
ráže	-	calibre
arbitražér	-	arbitrageur n: {a:rbItra:GR}
bratrovražedný	-	fratricidal adj:
bratrovražedný	-	internecine adj: {IntRnHsi:n}
být poražen	-	lose out
být zaražený	-	be taken aback
člen císařovy osobní stráže	-	praetorian n: [hist.] {pri:tOri:Hn}
daň srážená ze mzdy	-	withholding tax
dělání narážek	-	alluding v: {Hlu:dIN}
dražé	-	dragee
dražební	-	auction {a:kLHn}
dražební kladívko	-	gavel n: {gEvHl}
chodit křížem krážem	-	prowl {prVl}
intercepce (vodních srážek)	-	interception [eko.] {IntRsepLHn}
krevní sraženina	-	gore n: {gOr}
maska neodrážející světlo	-	matte {mEt}
matko-vražedný	-	matricidal adj:
matkovražedný	-	matricidal adj:
mražený	-	frozen {frCzHn}
narážeč	-	hitcher n:
narážející	-	hitting adj: {hItIN}
narážel	-	rammed v: {rEmd}
narážení	-	hitting n: {hItIN}
naražený	-	bumped adj: {bAmpt}
narážet	-	impinge v: {ImpInZ}
narážet na	-	get at n:
narážet protihráče	-	bump and grind (hockey)
Národní program kyselých srážek	-	NAPAP. [eko.]
nastražená výbušnina	-	booby trap n:
nastražená výbušnina	-	booby-trap n:
nastražený	-	put-up adj:
neoražený	-	unstamped adj:
neporažený	-	unbeaten adj: {Hnbi:tHn}
neporažený	-	unconquered adj:
neporažený	-	unvanquished adj:
neražené zlato	-	gold bullion
obrážení	-	slotting n: {sla:tIN}
obrážet	-	reflect {rHflekt}
odrážející	-	reflecting adj: {rHflektIN}
odrážející	-	reflective adj: {rIflektIv}
odrážející	-	reverberant adj:
odrážel	-	reflected v: {rHflektHd}
odrážení	-	bouncing n: {bVnsIN}
odrážení	-	glancing n: {glEnsIN}
odražený	-	bounced adj: {bVnst}
odražený	-	reflected adj: {rHflektHd}
odrážet	-	reflect {rHflekt}
odrážet se	-	bounce {bVns}
osoba tvářící se jako váš nejlepší přítel, ale pomlouvající/podrážející vás za zády	-	backstabber n:
otcovražedný	-	parricidal adj:
podrážející	-	backstabbing adj:
podražení	-	backstabbing n:
ponižování poražených	-	triumphalism
porážel	-	fell v: {fel}
poraženec	-	defeatist n: {dIfi:tIst}
poraženectví	-	defeatism n: {dIfi:tIzHm}
poražení	-	defeating n: {dIfi:tIN}
poražení	-	losers n: {lu:zRz}
poražení	-	routing n: {rVtIN}
porážení	-	slaughtering n: {slOtRIN}
poražený	-	butchered adj: {bUSRd}
poražený	-	defeated adj: {dIfi:tHd}
poražený	-	loser {lu:zR}
poražený	-	routed adj: {ru:tHd}
porážet	-	defeat {dIfi:t}
porážet	-	knock down
porážet	-	knock over
pravidlo arbitráže	-	arbitrage rule [eko.]
pražec	-	crosstie n:
pražec	-	fret n: [hud.] {fret}
pražec	-	sleeper n: [žel.] {sli:pR}
pražec	-	tie n: {tT}
pražená kukuřice	-	popcorn n: {pa:pkOrn}
pražené mandle	-	burnt almond v cukru
pražení	-	calcination n:
pražení	-	roast {rCst}
pražení	-	roasting n: {rCstIN}
pražený	-	roasted adj: {rCstHd}
prorážející	-	piercing adj: {pIrsIN}
proražení	-	breakthroughs n: {brJkQru:z}
prorážení	-	ramming n: {rEmIN}
předmětem narážek	-	alluded {Hlu:dHd}
předpokládaný poražený	-	underdog {AndRdOg}
předražený	-	overpriced adj: {CvRprTst}
předsrážený	-	preshrunk adj:
ražebné	-	seigniorage {si:gni:RIZ}
ražení	-	mintage n: {mIntHZ}
ražení	-	stamping n: {stEmpIN}
ražený	-	coined adj: {kYnd}
řada porážek	-	a losing streak
sebevražedně	-	suicidally adv:
sebevražedný	-	kamikaze adj: {ka:mHka:zi:}
sebevražedný	-	suicidal adj: {su:HsTdHl}
sebevražedný	-	suicide adj: {su:HsTd}
schopnost odrážet světlo	-	reflectiveness
schopnost odrážet záření	-	albedo n:
silové přerážení	-	power breaking n: [sport.]
součinitel využitelnosti srážek	-	exploitation coeficient of precipitation [eko.]
srážedlo	-	precipitant n:
srážející se	-	curdling
sražen	-	smit {smIt}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit ráže do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ráže" v českém výkladovém slovníku