Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz roast bylo nalezeno překladů: 37 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 26).

 

anglický výraz		český překlad
roast {rCst}	-	péci
roast {rCst}	-	péct
adj: roast {rCst}	-	pečený
roast {rCst}	-	upéci
roast {rCst}	-	upéct
roast {rCst}	-	upražit
roast {rCst}	-	pražit
roast {rCst}	-	pražení
roast {rCst}	-	pečínka
roast {rCst}	-	pečeně
roast {rCst}	-	opékat
cooked roast beef	-	pečený rostbíf
adj: pork roast	-	vepřová
n: pork roast	-	vepřová pečeně
pot roast	-	dušené maso
rare roast beef	-	krvavý rostbíf
roast beef	-	hovězí pečeně
roast beef	-	rostbíf
adj: roasted {rCstHd}	-	pečený
roasted {rCstHd}	-	pekl
roasted {rCstHd}	-	upekl
adj: roasted {rCstHd}	-	upečený
adj: roasted {rCstHd}	-	pražený
n: roaster zejména kuře {rCstR}	-	něco k upečení
n: roaster {rCstR}	-	zařízení k pečení
n: roasting {rCstIN}	-	pražení
n: roasting {rCstIN}	-	pečení
n: [potr.] roasting {rCstIN}	-	restování
roasts {rCsts}	-	peče
n: [jmén.] Zoroaster perský prorok (9.-6. st. př.n.l.), reformátor mazdaismu	-	Zarathuštra
n: [jmén.] Zoroaster řecký název pro Zarathuštru	-	Zoroaster
adj: [náb.] Zoroastrian	-	zoroastriánský
n: [náb.] Zoroastrian	-	stoupenec Zoroastry
adj: [náb.] Zoroastrian	-	zarathuštrovský
n: [náb.] Zoroastrian	-	stoupenec Zarathuštry
n: [náb.] Zoroastrianism	-	zoroastriánství
n: [náb.] Zoroastrianism sociologicko-náboženský směr v starodávné Persii založený na dualismu	-	zarathuštrismus

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit roast do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "roast" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž