Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz práva bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
práva	-	laws n: {lOz}
práva	-	rights n: {rTts}
čajová souprava	-	tea service
čajová souprava	-	tea-service
digitální správa (funkčních) omezení	-	DRM [zkr.] Agrese namířená proti právům lidí/uživatelů autorských děl (software, videa, hudby či jiného digitálního obsahu), která jim bere z rukou kontrolu a narušuje jejich soukromí. Nelze ji vypnout. Nechci, aby si viděl tento soubor - Nechci, aby sis zkopíroval
dílčí úprava toku	-	partial water-course training [eko.]
domácí příprava	-	homework {hCmwRk}
doprava	-	forwarding n: {fOrwRdIN}
doprava	-	freight {frJt}
doprava	-	right adv: {rTt}
doprava	-	shipping n: {LIpIN}
doprava	-	to the right
doprava	-	traffic {trEfIk}
doprava	-	transport n: {trEnspOrt}
doprava	-	transportation [eko.] Přemísťování materiálů nebo energie mezi operacemi na různá místa. {trEnspRtJLHn}
doprava odpadu	-	waste transport [eko.]
doprava pomocí vozidel	-	wheeling n: {wi:lIN}
důležitá zpráva	-	newsflash n:
falešná zpráva	-	hoax [it.] nevyžádaný pyramidovitě se šířící email; nejčasteji poplašná zpráva, která varuje před neexistujícím nebezpečným virem {hCks}
finanční zpráva	-	financial report [eko.]
generální oprava	-	overhaul {CvRhOl}
hospodářskotechnická úprava pozemků	-	ekonotechnical comasation [eko.]
jít po prkně, námořnická poprava utopením	-	walk the plank Starý způsob trestu smrti na námořních lodích. Z paluby se vysunulo prkno končící nad hladinou a potrestaný po něm musel se zavázanýma očima přejít.
křížová výprava	-	crusade {kru:sJd}
křížová výprava	-	crusade {kru:sJd}
kyvadlová doprava	-	shuttle {LAtHl}
letecká doprava nákladu	-	airfreight {erfrJt}
lidská práva	-	human rights
lodní doprava	-	shipping {LIpIN}
místní správa	-	local government
náprava	-	atonement n: {HtCnmHnt}
náprava	-	axle n: {EksHl}
náprava	-	correction n: {kRekLHn}
náprava	-	rectification n: {rektHfHkJLHn}
náprava	-	redress n: {rIdres}
náprava	-	remediation n: {rImi:di:JLHn}
náprava	-	remedy n: {remHdi:}
národní správa kontroly znečištění ovzduší	-	NAPCA [eko.]
nepromokavá úprava	-	waterproofing {wOtRpru:fIN}
netýkající se trestního práva	-	noncriminal {na:nkrImInHl}
novinářská zpráva	-	a piece of news
občanská práva	-	civil rights
obchodovatelná práva vývoje	-	TDR [eko.]
oprava	-	amendment n: {HmendmHnt}
oprava	-	correcting n: {kRektIN}
oprava	-	correction {kRekLHn}
oprava	-	fix {fIks}
oprava	-	repair n: {rIper}
oprava	-	repairing n: {rIperIN}
oprava	-	repairs {rIperz}
oprava	-	revision n: {ri:vIGHn}
oprava	-	service {sRvHs}
oprava tiskové chyby	-	corrigenda
oprava tiskové chyby	-	corrigendum
opravář	-	mender n:
opravář	-	repairer n:
opravář	-	repairman n: {rIpermEn}
opravář	-	service man
opravář	-	serviceman {sRvHsmEn}
opravář	-	trouble-shooter n:
opravář	-	troubleshooter n: {trAbHlLu:tR}
opravář vysokých staveb	-	steeplejack
opraváři	-	repairmen n: pl. {rIpermehn}
opraváři	-	servicemen n: {sRvHsmen}
pěší výprava po Měsíci	-	moonwalk
podle práva	-	de jure adv:
poplašná zpráva	-	e-hoax n:
poprava	-	electrocution n: {IlektrHkju:LHn}
poprava	-	execution n: {eksHkju:LHn}
poprava elektrickým křeslem	-	electrocution {IlektrHkju:LHn}
povrchová úprava	-	surfacing n: {sRfHsIN}
pozemní doprava	-	surface transportation
práva neschopná platit spolu	-	incomposible rights [eko.]
pravá ruka	-	girl Friday n:
pravá ruka např. zaměstnanec	-	man Friday n:
práva schopná platit spolu	-	compossible rights [eko.]
pravák	-	right-hander n:
prevence závady je levnější než oprava	-	an ounce of prevention is worth a pound of cure n:
preventivní oprava	-	a stitch in time saves nine n:
průprava	-	grounding n: {grVndIN}
předpokládaná práva	-	presumptive rights [eko.]
překrucovač práva	-	racker n:
přeplněný zprávami	-	newsy {nu:zi:}
přeprava	-	conveyance n: {kHnvJHns}
přeprava	-	shipping n: {LIpIN}
přeprava	-	transit n: {trEnzHt}
přeprava	-	transport {trEnspOrt}
přeprava	-	transportation n: {trEnspRtJLHn}
přeprava odpadu	-	waste transfer [eko.]
příprava	-	preparation n: {prepRJLHn}
příprava	-	set up n:
příprava na střelbu z děla	-	fire-control n:
příprava pozemku	-	ground preparation [eko.]
přirozená práva	-	natural rights [eko.]
přístavní správa	-	harbour-authorities
psaná zpráva	-	missive n: {mIsIv}
rozprava	-	discourse {dIskOrs}
rozprava	-	dissertation n: {dIsRtJLHn}
rychlá doprava	-	rapid transit n:
samospráva	-	autonomy n: {Ota:nHmi:}
samospráva	-	self-government n:
senzační zpráva	-	shocker n: {La:kR}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit práva do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "práva" v českém výkladovém slovníku