Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz pouta bylo nalezeno překladů: 75 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 66).

český výraz		anglický překlad
pouta	-	bonds {ba:ndz}
pouta	-	chain {SJn}
pouta	-	cuffs {kAfs}
pouta	-	fetters n: {fetRz}
pouta	-	handcuffs {hEndkAfs}
pouta	-	handcuffs n: pl. (policejní, na ruce) {hEndkAfs}
pouta	-	ligatures n:
pouta	-	manacle n:
pouta	-	ties n: pl. {tTz}
mít nespoutanou mysl	-	big-sky thinking
nejpoutavější	-	catchiest adj:
nespoutaně	-	boisterously adv:
nespoutanost	-	effervescence n:
nespoutaný	-	rampant adj: {rEmpHnt}
nespoutaný	-	unbound adj: {HnbVnd}
nespoutaný	-	unbridled adj: {HnbrTdHld}
nespoutaný	-	unchained adj:
nespoutaný	-	unfettered adj: {HnfetRd}
nespoutaný	-	unrestrained adj: {Anri:strJnd}
nespoutaný	-	untrammelled adj:
odpoutat	-	let loose v:
odpoutat	-	loose v: {lu:s}
odpoutat	-	unbind v:
odpoutat	-	unshackle v:
odpoutat	-	untie v:
odpoutávající pozornost	-	diversionary n: {dTvRGHneri:}
osoba odpoutávající pozornost	-	stalking-horse n:
pouta na ruce	-	handcuffs {hEndkAfs}
poutač	-	eye-catcher
poutač	-	placard n: {plEkRd}
poutat (pozornost)	-	entice v: {IntTs}
poutat pozornost	-	attract attention
poutavě	-	engagingly adv:
poutavě	-	rivetingly adv:
poutavý	-	arresting adj: {RestIN}
poutavý	-	engaging adj: {engJZIN}
poutavý	-	eye-catching adj:
poutavý	-	gripping adj: {grIpIN}
poutavý	-	punchy adj: {pAnSi:}
připoutaný	-	chained adj: {SJnd}
připoutat	-	anchor v: {ENkR}
připoutat	-	chain up v:
připoutat	-	tie v: {tT}
připoutat lanem	-	cable v: {kJbHl}
připoutat se	-	buckle up v:
rozpoutaný	-	erupted {IrAptHd}
rozpoutaný	-	unleashed {Hnli:Lt}
rozpoutat	-	unleash v: {Hnli:L}
spoutaný	-	chained adj: {SJnd}
spoutaný	-	handcuffed adj: {hEndkAft}
spoutat	-	enchain v:
spoutat	-	handcuff v: {hEndkAf}
spoutat	-	harness v: {ha:rnHs}
spoutat	-	hog-tie v:
spoutat	-	manacle v:
spoutat	-	shackle v: {LEkHl}
spoutat ruce	-	pinion v: {pInjHn}
spoutávání	-	soldering n: {sa:dRIN}
upoutal	-	captivated v: {kEptIvJtId}
upoutal	-	enticed v: {IntTst}
upoután na lůžko	-	abed {Hbed}
upoutaný k zemi	-	grounded {grVndId}
upoutaný na lůžko	-	bedfast
upoutaný na lůžko	-	bedridden {bedrIdHn}
upoutaný něčím	-	engrossed {IngrCst}
upoutat	-	captivate v:
upoutat	-	enchain v:
upoutat	-	engage v: {engJZ}
upoutat	-	tie down
upoutat na lůžko	-	lay up
upoutat pozornost	-	preoccupy v: {pri:a:kjHpT}
upoutat tvou pozornost	-	catch your eye n:
upoutávka	-	sneak n: {sni:k}
upoutávka	-	trailer n: {trJlR}
zcela upoutat pozornost	-	preoccupy v: {pri:a:kjHpT}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit pouta do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pouta" v českém výkladovém slovníku