Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz materiál bylo nalezeno překladů: 52 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 48).

český výraz		anglický překlad
materiál	-	material {mHtIri:Hl}
materiál	-	materiel n: {mHtIri:el}
materiál	-	stuff {stAf}
materiál	-	substance {sAbstHns}
analýza rovnováhy materiálů	-	materials balance analysis [eko.]
brusný materiál	-	abrasive material n:
energie materiálu	-	feedstock energy [eko.]
fotografický materiál	-	photographic material n:
horký materiál	-	hot stuff
hrubé částice organických materiálů	-	CPOM [eko.]
inertní materiál	-	inert matter [eko.]
kádrový materiál	-	dossier {dOsjJ}
koryto nebo roura pro svod sypkého nebo tekutého materiálu	-	chute n: {Lu:t}
materiál k mulčování	-	mulch n: {mAlS}
Material Unaccounted For	-	MUF [zkr.]
materialismus	-	materialism n: {mHtIri:HlIzHm}
materialista	-	materialist n: {mHtIri:HlIst}
materialistický	-	materialistic adj: {mHtIri:HlIstIk}
materialisticky	-	materialistically adv:
materializace	-	materialisation n:
materializace	-	materialization n:
materiální	-	material adj: {mHtIri:Hl}
materiální	-	ponderable adj:
materiální zdroj	-	material source
materiálnost	-	materiality n:
materiálová identifikace	-	material identification [eko.]
materiálová rovnováha	-	materials balance [eko.]
materiálové škody	-	materials damage [eko.]
materiálové škody v zemědělství	-	materials damage to agriculture [eko.]
materiály	-	materials pl. {mHtIri:Hlz}
materiály	-	stuffs n: pl. {stAfs}
materiály k četbě	-	readings n: {redINz}
metoda zjišťování vad v pevných materiálech pomocí rentgenu	-	x-ray scannig n: [tech.] 8 8
nebezpecny material	-	hazmat HAZardeous MATerial
nemateriální	-	nonmaterial adj:
po-spotřebitelské recyklované materiály.	-	post-consumer recycled materials [eko.] Všechny materiály produkované spotřebiteli, podnikateli nebo institucemi, které sloužily danému účelu (spotřebě) a jsou skutečně odkloněny z toku komunálních odpadů za účelem recyklace.
podpora materiální	-	relief {rIli:f}
pomocný materiál	-	ancillary material [eko.] Materiál, který se používá v systému výroby určitého výrobku, neslouží však přímo k jeho vytvoření.
pomocný materiál	-	supplies {sHplTz}
předspotřebitelské recyklované materiály	-	pre-consumer recycled materials n: [eko.] Materiály a vedlejší produkty odkloněné z toku odpadů k recyklaci ještě před fází spotřeby tj. které ještě nedošly ke spotřebitelům. nejedná se však o materiály, které se znovu používají v rámci původního výrobního procesu.
připisovat materiální existenci	-	hypostatize čemu
radioaktivní materiál	-	radioactive material n:
recyklovaný materiál	-	recycled material [eko.]
sbírka materiálů	-	dossier {dOsjJ}
surový materiál	-	raw adj: {rO}
těsnící materiál	-	sealant {si:lHnt}
tyčový materiál	-	bars {ba:rz}
úprava filmového materiálu	-	post-production
úprava filmového materiálu	-	postproduction
vstup pomocného materiálu	-	ancillary input [eko.]
vydlabaný materiál	-	gouge [hovor.] {gVZ}
zdanění materiálů (vstupů)	-	materials levy [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit materiál do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "materiál" v českém výkladovém slovníku