Pro anglický výraz material bylo nalezeno překladů: 67 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: ).
anglický výraz ![]() |
![]() |
|
adj: material {mHtIri:Hl} | - | materiální |
adj: material {mHtIri:Hl} | - | hmotný |
material {mHtIri:Hl} | - | materiál |
material {mHtIri:Hl} | - | látka |
material {mHtIri:Hl} | - | hmota |
n: abrasive | - | brusný materiál |
[eko.] accompanying raw | - | doprovodná surovina |
[eko.] ancillary Materiál, který se používá v systému výroby určitého výrobku, neslouží však přímo k jeho vytvoření. |
- | pomocný materiál |
v: de ise |
- | odhmotnit |
v: de ised |
- | odhmotnil |
v: de ize |
- | odhmotnit |
n: de ize |
- | odhmotnění |
v: de ized |
- | odhmotnil |
adj: im {ImHtIri:Hl} |
- | nepodstatný |
im {ImHtIri:Hl} |
- | nehmotný |
n: im ity |
- | nehmotnost |
v: im ize |
- | odhmotnit |
adv: im ly |
- | nehmotně |
n: im ness |
- | nehmotnost |
n: luminescent |
- | luminofor |
[eko.] composition |
- | látkové složení (systému) |
[eko.] damage |
- | naturální škoda |
[eko.] identification |
- | materiálová identifikace |
n: issue slip |
- | výdejka |
source |
- | materiální zdroj |
substance |
- | věcná podstata |
n: isation |
- | materializace |
v: ise |
- | zhmotnit |
adj: ised |
- | zhmotněný |
n: ism {mHtIri:HlIzHm} |
- | materialismus |
n: ist {mHtIri:HlIst} |
- | materialista |
adj: istic {mHtIri:HlIstIk} |
- | materialistický |
adv: istically |
- | materialisticky |
n: ity |
- | závažnost |
n: ity |
- | materiálnost |
n: ization |
- | zhmotnění |
n: ization |
- | materializace |
v: ize {mHtIri:HlTz} |
- | zhmotnit |
adj: ized {mHtIri:HlTzd} |
- | zhmotněný |
v: izes {mHtIri:HlTzIz} |
- | zhmotňuje |
adj: izing {mHtIri:HlTzIN} |
- | zhmotňující |
adv: ly {mHtIri:Hli:} |
- | hmotně |
pl. s {mHtIri:Hlz} |
- | materiály |
[eko.] s balance |
- | materiálová rovnováha |
[eko.] s balance analysis |
- | analýza rovnováhy materiálů |
[eko.] s damage |
- | materiálové škody |
[eko.] s damage to agriculture |
- | materiálové škody v zemědělství |
[eko.] s levy |
- | zdanění materiálů (vstupů) |
[eko.] nonenergy raw s Nerostné suroviny, zemědělské a lesní produkty, voda atd. |
- | neenergetické suroviny |
adj: non |
- | nemateriální |
adj: non |
- | nehmotný |
n: photographic |
- | fotografický materiál |
n: plastic |
- | plast |
[eko.] post-consumer recycled s Všechny materiály produkované spotřebiteli, podnikateli nebo institucemi, které sloužily danému účelu (spotřebě) a jsou skutečně odkloněny z toku komunálních odpadů za účelem recyklace. |
- | po-spotřebitelské recyklované materiály. |
n: [eko.] pre-consumer recycled s Materiály a vedlejší produkty odkloněné z toku odpadů k recyklaci ještě před fází spotřeby tj. které ještě nedošly ke spotřebitelům. nejedná se však o materiály, které se znovu používají v rámci původního výrobního procesu. |
- | předspotřebitelské recyklované materiály |
[eko.] primary energy raw s zemní plyn, nafta, uhlí, jaderné palivo, voda, atp. |
- | primární suroviny pro výrobu energie |
n: radioactive |
- | radioaktivní materiál |
n: raw |
- | surovina |
n: [eko.] raw Primární a sekundární materiál, které jsou použity k výrobě výrobku. |
- | suroviny |
[eko.] raw acquisition (ISO 14040-2) - Aktivity spojené s těžbou surovin pro výrobu. Tyto aktivity zahrnují geologický průzkum, těžba a v případě zemědělské nebo lesní výroby kultivaci a sklizeň (těžbu). |
- | získávání surovin |
n: raw s |
- | suroviny |
[eko.] recycled |
- | recyklovaný materiál |
[eko.] secondary raw Regenerovaná i recyklovaná surovina. |
- | sekundární surovina |
[eko.] secondary raw |
- | druhotná surovina |
[eko.] semiproduced Výrobek z přípravného stádiavýroby, který vyžaduje další zpracování. |
- | polotovar |
[eko.] strewing |
- | posyp |
textile |
- | textílie |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo