Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz a bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
a	-	and conj: {End}
a	-	plus {plAs}
jaro	-	blue time
kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)	-	racker n:
pevné poplatky za služby	-	Unitary Charge
plošné zakládání	-	shallow foundation [stav.]
renesanční	-	Renaissance {renHsa:ns}
roztloukat	-	knap v: kámen kladivem
umění prodávat	-	salesmanship {sJlzmHnLIp}
zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)	-	padrone n: [amer.]
- čárka nad písmenem	-	macron
-ával, -íval atd.	-	would v: opakování děje v minulosti {wUd}
-násobný	-	-fold
-násobný	-	tuple adj:
-stranný	-	sided adj: {sTdHd}
... je toho důkazem	-	case in point
(a) přesto	-	even so
(by the way)	-	btw. [zkr.]
(jednací) sál	-	chamber n: {SJmbR}
(po)štvat	-	sick v: obměna "seek" útočně, sick a dog upon {sIk}
(Power) Management And Distribution System for the More Electric aircraft	-	MADMEL [zkr.] [voj.]
(profesionální) boxer; rváč	-	fighter n: amerikanismus {fTtR}
(vojensky) vyčerpat, unavit (nepřítele)	-	attrit v: amerikanismus
(vy)pacit	-	prise v:
(změřená) křivka	-	waveform n:
# (znak číslice)	-	hash sign n:
= fair-minded	-	fair minded adj:
= forecastle (příďová nástavba lodi)	-	fo'c's'le
= subprime mortgage	-	subprime n: [amer.] riziková hypotéka
1. dubna	-	April Fool's Day n:
1. dubna	-	April Fools' Day n:
1. hrubý domácí produkt, 2. zbožové vývojové praktiky	-	GDP [eko.]
1. max. úroveň koncentrace, 2. max. hladina kontaminantu	-	MCL [eko.]
1. světová válka	-	World War I n:
1. světová válka	-	WWI n: [zkr.]
1. zbožové env. praktiky, 2. skupina pro env. výkon	-	GEP [eko.]
1.lehký železniční transit, 2. dálkový transport	-	LRT [eko.]
1.marginální nákl. na snižování, 2.max.dosažitelná koncentr.	-	MAC [eko.] {mEk}
1.přípustný limit expozice, 2. přípustná úroveň expozice	-	PEL [eko.]
10 až 15 let	-	a dog's age
11. listopadu	-	Veterans Day
14. písmeno hebrejské abecedy	-	nun n: {nAn}
2. světová válka	-	World War II n:
2. světová válka	-	WWII n: [zkr.]
24 hours a day, 7 days a week	-	24/7 [zkr.]
4/5 galonu	-	Jeroboam {ZerHbCHm}
5-ti dveřové auto	-	hatchback {hESbEk}
7. a 8. stupeň střední školy v USA	-	junior high n:
7. a 8. stupeň střední školy v USA	-	junior high school n:
8. prezident USA	-	Van Buren n:
a co?	-	so what?
a další	-	et al. [lat.] et alii/a jiní, et aliae/a jiné, et alia/a jiná
a další věci	-	and stuff
a dur	-	a major
a ještě více	-	and then some
a kdoví co ještě	-	whatnot {wAtna:t}
a obracne , a naopak	-	and vice versa
a priori	-	a priori
a rychle!	-	pronto {pra:ntC}
a samozřejmě ...	-	as luck would have it
a tak dál	-	and so on
a tak dále	-	and stuff
a tak dále	-	et cetera lat:
a tak dále	-	etc. [zkr.] (lat.) et cetera
a také	-	as well as
a.s.	-	corp {kOrp}
a/nebo	-	and/or
Aachen	-	Aachen n: město v Německu {a:kHn}
abampér	-	abampere n:
abandonovat	-	abandon v: {HbEndHn}
abatyše	-	abbess n:
abatyšský	-	abbatial adj:
abazický	-	abasic adj:
abázie	-	abasia n:
abbé	-	abbe {Ebi:}
Abbott	-	Abbott n: [jmén.] příjmení {EbHt}
Abby	-	Abby n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno {Ebi:}
abdikace	-	abdication n: {EbdIkJLHn}
abdikoval	-	abdicated v: {EbdHkJtHd}
abdikovat	-	abdicate v: {EbdHkJt}
abdominální	-	abdominal {Ebda:mHnHl}
abdukce	-	abductions n: [med.] {EbdAkLHnz}
Abdul	-	Randolph Samir Erich {rEnda:lf}
abeceda	-	ABC
abeceda	-	ABC's
abeceda	-	alphabet n: {ElfHbet}
abecedně	-	alphabetical {ElfHbetIkHl}
abecedně	-	alphabetically {ElfHbetIkli:}
abecedně číslicový	-	alphamerical
abecední	-	abc adj:
abecední	-	abecedarian adj:
abecední	-	alphabetic {ElfHbetIk}
abecední pořadí	-	alphabetical order
abecední seznam	-	alphabetized list
abecedy	-	alphabets n: pl.
Ábel	-	Abel n: [male] [jmén.] [náb.] Vlastní jméno, biblická postava {JbHl}
abelovská grupa	-	Abelian group
Abelson	-	Abelson n: [jmén.] příjmení {EbIlsHn}
aberace	-	aberration {EbRJLHn}
Aberdeen	-	Aberdeen {EbRdi:n}
Abernathy	-	Abernathy n: [jmén.] příjmení {EbRnEQi:}
aberující	-	aberrant {EberHnt}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit a do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "a" v českém výkladovém slovníku