Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz řeči bylo nalezeno překladů: 47 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 45).

český výraz		anglický překlad
řeči	-	gossip {ga:sHp}
řeči	-	speeches {spi:SHz}
bez dlouhých řečí	-	unceremoniously {AnserHmCni:Hsli:}
blahořečit	-	beatify v:
blahořečit	-	bless v: {bles}
finské nářečí	-	Zyrian
Kantonské nářečí	-	Cantonese {kEntHni:z}
krásné řečičky	-	rhetoric {retRIk}
mluvit nářečím	-	speak broad
nářečí	-	dialect n: {dTHlekt}
nářečí	-	vernacular {vRnEkjHlR}
nářečí staré angličtiny	-	Jutish
nejasné řeči	-	double talk
nejasné řeči	-	double-talk
někdo kdo přišel do řečí	-	gossiper n:
nesprávně přečíst	-	misread {mIsri:d}
plané řeči	-	rhetoric {retRIk}
plno řečí, ale skutek utekl	-	road to hell is paved with good intentions [idiom.]
prázdné řeči	-	rhetoric {retRIk}
protiřečící	-	contradictory adj: {ka:ntrHdIktRi:}
protiřečit	-	contradict {ka:ntrHdIkt}
přečin	-	misdemeanor n: {mIsdHmi:nR}
přečin	-	misdemeanour n:
přečin	-	tort n: {tOrt}
přečiny	-	misdemeanors n: pl. {mIsdHmi:nRz}
přečiny	-	offences n: pl.
přečíslený	-	outnumbered adj: {VtnAmbRd}
přečíslit	-	outnumber v: {VtnAmbR}
přečíslovat	-	renumber v:
přečíst	-	read {red}
řečičky	-	guff n:
řečiště	-	bed {bed}
řečiště	-	riverbed {rIvRbed}
řečiště	-	watercourse n:
samé řeči a žádná práce	-	all talk and no action
skákat do řeči	-	butt in
skočit do řeči	-	butt in
skočit, vložit se (do řeči)	-	sail in [fráz.] [hovor.]
styl řeči	-	rhetoric {retRIk}
svatořečil	-	canonized v:
svatořečit	-	canonise v:
svatořečit	-	canonize v:
vlastní - skotské nářečí	-	ain
vplout, vtrhnout, skočit do řeči, pustit se do něčeho - totéž co "sail in"	-	sail into [fráz.]
vskočit do řeči	-	cut in
závěr řeči	-	peroration
způsob řeči	-	parlance n: {pa:rlHns}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit řeči do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "řeči" v českém výkladovém slovníku