Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz úplně bylo nalezeno překladů: 39 (přesná shoda: 18, obsahující výraz: 21).

 

český výraz CZ   EN anglický překlad
úplně - absolutely adv:
{EbsHlu:tli:}
úplně - all
{Ol}
úplně - altogether
{OltHgeDR}
úplně - completely
{kHmpli:tli:}
úplně - comprehensively adv:
{ka:mprIhensIvli:}
úplně - down the line [fráz.] [amer.]
úplně - downright adv:
{dVnrTt}
úplně - entirely
{IntTRli:}
úplně - exhaustively adv:
luke {Igza:stIvli:}
úplně - full
{fUl}
úplně - outright [eko.]
{VtrTt}
úplně - quite adv:
{kwTt}
úplné - the whole nine yards [fráz.]
úplně - thoroughly
{QRCli:}
úplně - throughout adv:
{Qru:Vt}
úplně - totally adv:
{tCtHli:}
úplně - utterly
{AtRli:}
úplně - wholly adv:
{hCli:}
celkové /úplné/ náklady - full costs [eko.]
cituplně - feelingly adv:
neúplně - incompletely adv:
ohleduplně - considerately adv:
smysluplně - meaningfully adv:
{mi:nINfHli:}
úplně bdělý - wide awake adj:
úplně bez peněz - broke [hovor.]
{brCk}
úplně mrtvý - stone-dead adj:
úplně na mizině - flat broke
úplně nahý - stark naked
úplně nový - minted
{mIntId}
úplně obnosit - tucker
{tAkR}
úplné popření - absolute denial
úplně sám - all by yourself
úplně slepý - stone-blind
úplně suchý - bone dry
uplně ukradené - water of a duck's back [fráz.]
o tom, co na někoho nemá žádný účinek
úplně vyčerpaný - dog-tired
úplněk - full moon
úplněk - full phase of the moon n:
v neúplné síle - understrength

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit úplně do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "úplně" v českém výkladovém slovníku

 


Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž