Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz údaj bylo nalezeno překladů: 29 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 23).

 

český výraz		anglický překlad
údaj	-	entry {entri:}
údaj	-	figure {fIgjR}
údaj	-	piece of information n:
údaj	-	read-out
údaj	-	readout {ri:dVt}
údaj	-	specification n: {spesIfIkJLHn}
analyzovat údaje	-	break down figures [id.]
banka údajů	-	data bank
hydrologický údaj	-	hydrological data [eko.]
kompletnost údajů	-	completeness [eko.] {kHmpli:tnHs}
kvalita údajů	-	data quality [eko.]
problém tvrdých údajů	-	hard numbers problem [eko.]
prohlášení, výkaz, údaj	-	statement [eko.] {stJtmHnt}
sekundární údaje	-	secondary data [eko.] Publikované a nepublikované údaje, která odrážejí výsledky předcházejícího sběru dat a analýzy.
statistické údaje	-	stats {stEts}
statistický udaj v baseballu - počet doběhnuvších díky odpalu	-	RBI n: [sport.] Runs Batted In
údaje	-	data {dJtH}
údajně	-	allegedly {HleZHdli:}
údajně	-	ostensibly adv: {a:stensHbli:}
údajně	-	professedly adv:
údajně	-	purportedly adv: {pRpOrtIdli:}
údajně	-	reportedly {rIpOrtHdli:}
údajně	-	supposedly adv: {sHpCzHdli:}
údajný	-	alleged adj: {HleZd}
údajný	-	asserted adj: {HsRtHd}
údajný	-	purported adj: {pRpOrtId}
údajný	-	putative adj: {pju:tHtIv}
údajný	-	supposed adj: {sHpCzd}
zpracování údajů	-	data processing

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit údaj do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "údaj" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž