Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz up bylo nalezeno překladů: 104 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
up {Ap}	-	nahoru
up {Ap}	-	nahoře
up {Ap}	-	vzhůru
up {Ap}	-	na
a back-up copy	-	záložní kopie
n: a checkup	-	kontrola správnosti
n: a checkup lékařské	-	vyšetření
a couple	-	pár
adj: a couple of	-	dvojice
a cut-up	-	bavič
n: a dust-up	-	rvačka
n: a fill-up	-	natankování paliva
[fráz.] a group people having approximately the same age	-	skupina lidí mající v průměru stejný věk
a leg up	-	první krok
a pick-me-up	-	životabudič
n: a send-up	-	zesměšnění
n: a wake-up call	-	varování
Abelian group	-	abelovská grupa
adj: abrupt {HbrApt}	-	neočekávaný
adj: abrupt {HbrApt}	-	nesouvislý
adj: abrupt {HbrApt}	-	strohý
adj: abrupt {HbrApt}	-	strmý
adj: abrupt {HbrApt}	-	příkrý
adj: abrupt {HbrApt}	-	prudký
adj: abrupt {HbrApt}	-	nečekaný
adj: abrupt {HbrApt}	-	náhlý
abrupt interval	-	neočekávaná přestávka
abrupt peak	-	strmý štít
abrupt style	-	nesouvislý styl
abrupt tern	-	prudká zatáčka
n: abruption	-	odlomení
n: abruption	-	odtržení
adv: abruptly {HbrAptli:}	-	zprudka
adv: abruptly {HbrAptli:}	-	náhle
n: abruptness {HbrAptnHs}	-	strohost
n: abruptness {HbrAptnHs}	-	neočekávanost
abysmal stupidity	-	obrovská blbost
v: act up	-	zlobit
v: act up	-	gestikulovat
act up	-	pracovat chybně
act upon	-	postupovat podle
n: acupressure	-	akupunktura
n: acupuncture {Ekju:pANkSR}	-	akupunktura
n: acupuncturist	-	akupunkturista
[id.] add up	-	sečíst dohromady
[id.] add up	-	přibývat
[id.] add up	-	dávat smysl
[id.] add up to	-	dosáhnout částky
[eko.] adding-up problem	-	problém sčítání
adequate to support a family	-	postačující k výživě rodiny
n: age group	-	vrstevníci
aggregate supply	-	agregátní nabídka
[eko.] aggregate supply curve	-	křivka agregované nabídky
adj: all fired up	-	dychtivě očekávající
all it's cracked up to be	-	stejný jako v reklamě
all shook up	-	nervózní
all spruced up	-	oblečený do svátečního
all teed up	-	vše je připravené
n: all washed up	-	selhání v zaměstnání
n: [chem.] amino group	-	aminová skupina
v: amp up	-	zvýšit
an ace up your sleeve	-	trumf v rukávu
ante up	-	vsadit se
v: arm raising upward	-	vzpažit
v: ate up	-	snědl
n: avoirdupois	-	nadváha
avoirdupois	-	druh váhové soustavy
[id.] back somebody up	-	podpořit někoho
[id.] back up	-	připravit zálohu souboru
[id.] back up	-	krýt
[fráz.] back up an argument	-	podložit argumentem
back-up	-	náhrada
back-up	-	rezerva
back-up	-	záloha
back-up	-	zabezpečení
back-up	-	zálohování
adj: backed up	-	zazálohováno
adj: backed-up	-	zálohovaný
adj: backed-up	-	zajištěný
backup {bEkAp}	-	zálohování
backup {bEkAp}	-	záložní
v: backup {bEkAp}	-	zálohovat
backup {bEkAp}	-	záloha
n: backup {bEkAp}	-	zácpa
n: backup {bEkAp}	-	posila
n: backup file	-	záložní soubor
backuped	-	zazálohováno
ball up	-	zvrtat
ball up	-	poplést
n: balls-up	-	zmatek
bang up	-	učinit těhotnou
bang up	-	potlouci
adj: bang-up	-	báječný
v: bankrupt {bENkrHpt}	-	zruinovat
n: bankrupt {bENkrHpt}	-	bankrotář
n: bankrupt {bENkrHpt}	-	bankrot
bankrupt {bENkrHpt}	-	úpadce
bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	úpadek
n: bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	krach
bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	konkurzní
n: bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	konkurz
bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	konkursní
n: bankruptcy {bENkrHpsi:}	-	bankrot
[eko.] bankruptcy constraint	-	omezení bankrotem

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit up do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "up" v českém výkladovém slovníku