Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz sour bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
sour {sVR}	-	kyselý
[eko.] air pollution point source	-	bodový zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] air pollution source	-	zdroj znečištění ovzduší
[eko.] anthropogenic air pollution source	-	antropogenní zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] anthropogenic pollution source	-	antropogenní zdroj znečištění
[eko.] Area Source	-	oblastní (plošný) zdroj
[eko.] Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution	-	Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution
[eko.] average yield of water source	-	průměrná vydatnost vodního zdroje
[eko.] bias, new source	-	zkreslení, nový zdroj
[eko.] buffer zone of water resources	-	ochranné pásmo vodních zdrojů
[eko.] coastal resources demand	-	poptávka po pobřežních zdrojích
[eko.] common-property resources.	-	společně vlastněné zdroje (obecní zdroje)
[eko.] continuous air pollution source	-	nepřerušovaný zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] depletable resources	-	vyčerpatelné zdroje
[eko.] depletable resources, maximum net-present-value criterion.	-	rozh. pravidla, kritérium maximální čisté současné hodnoty
[eko.] depletable resources, positive net-present-value criterion.	-	rozh. pravidla, kritérium kladné čisté současné hodnoty
[eko.] depletable resources, recyclable	-	vyčerpatelné zdroje, recyklovatelné
[eko.] depletable resources, transition to a renewable substitute.	-	vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji
[eko.] energy sources, soft versus hard path	-	zdroje energie, měkká versus tvrdá cesta
[eko.] environmental assets, resource allocation.	-	environmentální jmění, alokace zdrojů
exhaustible resource	-	vyčerpatelné zdroje
[eko.] expandable resources	-	rozšiřitelné zdroje
[eko.] extended source	-	rozšířený zdroj
[eko.] financial resources	-	finanční zdroje
[eko.] Global Resource Information Database	-	GRID Global Resource Information Database
[eko.] Global Resource Information Database	-	Global Resource Information Database GRID
adj: human resources	-	personální
human resources	-	lidské zdroje
[eko.] hypothetical resources	-	hypotetické zdroje
[eko.] identified resources	-	identifikované zdroje
[eko.] indestructible resources	-	nezničitelné zdroje
[eko.] indicated resources	-	indikované zdroje
[eko.] industrial air pollution source	-	průmyslový zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] infection source	-	zdroj infekce
[eko.] interactive resources	-	interaktivní zdroje
[eko.] International Board for Plant Genetic Resources	-	International Board for Plant Genetic Resources IBPGR
[eko.] International Board for Plant Genetic Resources	-	IBPGR International Board for Plant Genetic Resources
[eko.] irrigation water resource	-	zdroj závlahové vody
[eko.] line air pollution source	-	liniový zdroj znečišťování ovzduší
material source	-	materiální zdroj
[eko.] maximum yield of water source	-	maximální vydatnost vodního zdroje
[eko.] measured resources	-	změřené zdroje
[eko.] mineral resource stocks	-	zásoba minerálních zdrojů
[eko.] minimum yield of water source	-	minimální vydatnost vodního zdroje
n: [jmén.] Missouri {mHzUri:}	-	stát v USA
[eko.] mobile air pollution source	-	mobilní zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] mobile sources of air pollution	-	mobilní zdroje znečištění ovzduší
[eko.] multiple resource use	-	vícenásobné užití zdrojů
[eko.] natural air pollution source	-	přírodní zdroj znečišťování ovzduší
natural resource	-	přírodní zdroj
natural resources	-	přírodní zdroje
[eko.] Natural Resources Defence Council	-	Natural Resources Defence Council
[eko.] New Source Performance Standards (NSPS).	-	standardy pro nové emisní zdroje (NSPS)
[eko.] non-point air pollution source	-	plošný zdroj znečišťování ovzduší
[eko.] non-point water pollution source	-	plošný zdroj znečištění vody
[eko.] non-renewable natural resource	-	neobnovitelný přírodní zdroj
[eko.] non-renewable resource Přírodní zdroj, který nemůže být nahrazen ani obnoven, jestliže byl využit (nebo použit jako vstup do ekonomického systému), př. nerostné suroviny.	-	neobnovitelné zdroje
[eko.] non-renewable resources	-	neobnovitelné zdroje
[eko.] nonpoint sources, water pollution	-	plošné zdroje, znečištění vody
adj: [it.] open-source program s dostupnými zdrojovými kódy	-	otevřený zdrojový kód
outsource	-	zadávat subdodavatelské zakázky
outsources	-	zadává subdodavatelské zakázky
outsourcing {VtsOrsIN}	-	využívání subdodavatelských vztahů
outsourcing {VtsOrsIN}	-	metoda zadávání subdodavatelských závazků
n: pl. [eko.] point sources	-	bodové zdroje
[eko.] pollution diffusion source	-	difúzní zdroj znečištění (vody)
[eko.] pollution point source	-	bodový zdroj znečištění
[eko.] pollution source	-	zdroj znečištění (vody)
[eko.] protective zone of water resources	-	ochranné pásmo vodních zdrojů
[eko.] recreation benefits of environmental resources	-	rekreační přínosy environmentálních zdrojů
[eko.] recyclable resources	-	recyklovatelné zdroje
[eko.] registered pollution source	-	evidovaný zdroj znečištění
[eko.] renewable natural resource	-	obnovitelný přírodní zdroj
[eko.] renewable resource Zdroje, které jsou doplňovány na stejné nebo větší úrovni, než je míra jejich čerpání.	-	obnovitelné zdroje
[eko.] renewable resources	-	obnovitelné zdroje
n: resource {ri:sOrs}	-	možnost
n: resource {ri:sOrs}	-	prostředek
n: resource {ri:sOrs}	-	východisko
n: resource {ri:sOrs}	-	zdroj
adj: resource {ri:sOrs}	-	zdrojový
[eko.] resource {ri:sOrs}	-	zdroj (přírodní suroviny)
[eko.] resource (factor) market	-	zdrojový (faktorový) trh
[eko.] resource allocation	-	alokace zdrojů
[eko.] resource depletion Snížení globální zásoby surovin jako výsledek vytěžení neobnovitelných zdrojů, nebo vytěžení obnovitelných zdrojů tak, že se nestačí obnovovat.	-	ztráta obnovitelných zdrojů
[eko.] resource dynamics	-	dynamika zdrojů
[eko.] resource of anthropogenic impact	-	zdroj antropogenního působení
[eko.] resource rent	-	zdrojová renta
adj: resourceful {ri:sOrsfHl}	-	vynalézavý
n: resourcefulness {ri:sOrsfHlnHs}	-	vynalézavost
resources {ri:sOrsIz}	-	zdroje
resources {ri:sOrsIz}	-	prostředky
scarce resources	-	vzácné zdroje
[eko.] scarcity of resources	-	vzácnost (omezenost) zdrojů
[eko.] secondary energy resource	-	druhotný energetický zdroj
n: sour cream	-	kyselá smetana
sour grapes	-	kyselé hrozny
[eko.] sour rainfall	-	kyselý déšť
[eko.] sour smog	-	kyselý smog
n: source {sOrs}	-	zdroj
source {sOrs}	-	původ
source {sOrs}	-	příčina

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit sour do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "sour" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž