Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz self bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
self
{self}
-
n: self
{self}
- osobnost
n: self
{self}
- ego
self
{self}
- sám
self
{self}
- sama
self
{self}
- samo
a shadow of his former self - být mnohem hubenější
[form.] abase oneself - pokořit se
abase oneself - snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím)
all by yourself - úplně sám
v: amuse oneself - zabavit se
v: amuse oneself - bavit se
v: announce oneself - přihlásit se
v: announce oneself - ohlásit se
v: announce oneself - hlásit se
assert oneself - uplatňovat se
assert oneself - uplatnit se
assert oneself - drát se dopředu
v: avow oneself - přiznat se
back yourself into a corner - nemít šanci úniku
band oneself - shromáždit se
be yourself - vzmuž se
be yourself - seber se
beside myself - vztekem bez sebe
beside myself - velmi naštvaný
bestir oneself - rozhýbat se
betake oneself - odebrat se
adj: by herself - samotná
by itself - samo sebou
v: compose oneself - ovládnout se
v: compose oneself - uklidnit se
cross oneself - pokřižovat se
adv: damselfly - motýlice
declare oneself - vyjádřit se
dedicate oneself - věnovat se
defend oneself - bránit se
devote oneself - věnovat se
devote oneself to - oddat se
disappoint oneself - zklamat se
n: do-it-yourself - kutilství
adj: do-it-yourself - kutilský
do-it-yourself - ručně vyrobený
do-it-yourselfer - udělej si sám
enjoy oneself - bavit se
enjoy oneself - zabavit se
express oneself - vyjadřovat se
express oneself - vyjádřit se
fend for oneself - starat se o sebe
find oneself - octnout se
find oneself - ocitnout se
give oneself up - oddat se
help oneself - posloužit si
help yourself - poslužte si
n: herself
{hRself}
- sama
herself
{hRself}
- sama sebou
n: himself
{hImself}
- sám
himself
{hImself}
- sebe
himself
{hImself}
- sám sebou
inspite of oneself
- chtě nechtě
v: introduce oneself
- představit se
itself
{Itself}
- samo sebe
itself
{Itself}
- samo
keep oneself
- udržovat se
keep oneself
- udržet se
keep to oneself
- nechat si pro sebe
[eko.] landscape self regulation
- autoregulace krajiny
[eko.] landscape self-purification
- samočištění krajiny
v: [fráz.] make a name for oneself
- přeslávit se
make it yourself
- udělej to sám
[fráz.] make oneself at home
- udělat si pohodlí
[fráz.] make yourself at home
- uďelejte si pohodlí
myself
{mTself}
- mně
myself
{mTself}
-
myself
{mTself}
- sebe
myself
{mTself}
-
(reflexive pronoun) oneself
{wAnself}
- se
(ins) oneself
{wAnself}
- sebou
(fem/acc masc) oneself
{wAnself}
- sama
(dat/loc) oneself
{wAnself}
- sobě
(dat) oneself
{wAnself}
- si
oneself
{wAnself}
- sebe
oneself
{wAnself}
- sám
orientate oneself
- zorientovat se
v: prepare oneself
- chystat se
v: prepare oneself
- nachystat se
v: prepare oneself
- přichystat se
v: prepare oneself
- uchystat se
pride oneself
- pyšnit se
prove oneself
- předvést se
reconcile oneself
- smířit se
relieve oneself
- vyprázdnit se
n: pl. [tech.] self regulating process
- samovolně ustalující procesy
adj: self righteous
- = self-righteous (povýšený)
n: self-abasement
- sebeponížení
self-absorption
- soustředění na sebe
n: self-abuse
- masturbace
adj: self-acting
- samočinný
adj: self-acting
- automatický
self-adhesive
- samolepicí
n: self-analysis
- sebeanalýza
adj: self-appointed
- samozvaný
n: self-approval
- sebeocenění
self-assembly
- smontuje si zákazník
self-assertion
- prosazování se
adj: self-assertive
- sebevnucující
n: self-assurance
- sebejistota

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit self do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "self" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž