anglický výraz  |
|
 český překlad |
[eko.] process
Operace, prováděná na jednom či více druhů surovin nebo zprostředkující řízení vedoucí k vytváření výrobku. {pra:ses} | - |
proces |
process
{pra:ses} | - |
vývoj |
n: process
{pra:ses} | - |
chod |
n: process
{pra:ses} | - |
zpracování |
v: process
{pra:ses} | - |
zpracovat |
v: process
{pra:ses} | - |
zpracovávat |
[eko.] process
{pra:ses} | - |
proces (v systému) |
n: process
{pra:ses} | - |
běh |
n: process
{pra:ses} | - |
postup |
n: process
{pra:ses} | - |
průběh |
| [eko.] activated sludge process |
- |
aktivační proces |
| [eko.] aerobic process |
- |
aerobní proces |
| [eko.] anaerobic process |
- |
anaerobní proces |
| [eko.] artificial process |
- |
umělý proces |
| n: [tech.] automatic data processing |
- |
automatické zpracování dat počítačem |
| [eko.] basic process |
- |
základní proces (v systému) |
| batch processing |
- |
dávkové zpracování |
| n: [bio.] [med.] bodily process |
- |
tělesný pochod |
| n: [bio.] [med.] bodily process |
- |
tělesný proces |
| [it.] central processing unit |
- |
procesor |
| central processing unit |
- |
centrální procesorová jednotka |
n: coprocessor
{kCpra:sesR} |
- |
koprocesor |
data processing
|
- |
zpracování údajů |
data processing
|
- |
zpracování dat |
n: data processor
|
- |
procesor |
[eko.] decision-making processes
|
- |
rozhodovací proces |
[eko.] deterministic process
|
- |
deterministický proces |
n: due process of law
|
- |
řádné soudní řízení |
[eko.] efficiency, process
|
- |
efektivnost, proces |
n: electronic data processing
|
- |
elektronické zpracování dat |
[eko.] endogenous geochemical process
|
- |
endogenní geochemický proces |
[eko.] exogenous geochemical process
|
- |
exogenní geochemický proces |
[eko.] fluid process
|
- |
metoda vznosu |
food processing
|
- |
potravinářský průmysl |
n food processor
|
- |
mixér |
[eko.] geochemical process
|
- |
geochemický proces |
[eko.] gradient process
|
- |
gradientní proces |
[eko.] high grading process
|
- |
proces vysokého odstupňování |
[eko.] hydrological process
|
- |
hydrologický proces |
adj: in-process
|
- |
rozpracovaný |
[eko.] industrial processes
|
- |
průmyslové, odvětvové procesy |
adj: interprocess
|
- |
meziprocesový |
[eko.] manufacturing, process, and formulation
Část životního cyklu výrobku, v kterých jsou přeměňuje nezpracované základní materiály a suroviny na konečné výrobky. |
- |
výroba, proces a formulace |
n: microprocessing
|
- |
mikrozpracování |
n: microprocessor
{mTkrCpra:sesR} |
- |
mikroprocesor |
n: pl. microprocessors
{mTkrCpra:sesRz} |
- |
mikroprocesory |
multiprocess
|
- |
paralelní proces |
n: multiprocessing
|
- |
paralelní zpracování |
n: multiprocessor
{mAlti:pra:sesR} |
- |
multiprocesor |
n: pl. multiprocessors
|
- |
multiprocesory |
[eko.] natural process
|
- |
přirozený proces |
[eko.] natural process
|
- |
přírodní proces |
of the process
|
- |
procesu |
n: parallel processing
|
- |
paralelní zpracování |
[eko.] particular process
|
- |
dílčí proces (v systému) |
peace process
|
- |
mírový proces |
n: postprocessor
|
- |
postprocesor |
v: pre-process
|
- |
předběžně zpracovat |
n: pre-processor
|
- |
preprocesor |
v: preprocess
|
- |
předběžně zpracovat |
n: preprocessor
|
- |
preprocesor |
[eko.] process energy
|
- |
energetická náročnost procesu |
[eko.] process energy
Vstup energie vyžadovaný k funkci jednotkového procesu nebo vybavení uvnitř procesu vyjma výroby a dodávané energie. |
- |
zpracování energie |
[eko.] process flow diagram
Schéma obsahující označená políčka, zastupující jednotkové procesy, spojená šipkami popisující vzájemné vztahy mezi jednotkovými procesy. |
- |
výrobní diagram |
[eko.] process flow-chart
|
- |
výrobní schéma |
process layout
|
- |
dispoziční řešení |
[eko.] process water
|
- |
provozní voda |
[eko.] process water
|
- |
užitková voda |
adj: processable
|
- |
zpracovatelný |
adj: processed
{pra:sest} |
- |
zpracovaný |
n: pl. processes
{pra:sesHz} |
- |
procesy |
n: processing
{pra:sesIN} |
- |
zpracování |
[eko.] processing
viz manufaturing, processing, and formulation {pra:sesIN} |
- |
zpracovávání |
processing machine
|
- |
výrobní stroj |
procession
{prHseLHn} |
- |
procesí |
adj: processional
{prHseLHnHl} |
- |
procesní |
n: [it.] processor
{pra:sesR} |
- |
procesor |
n: pl. processors
{pra:sesRz} |
- |
procesory |
reprocess
{ri:prOses} |
- |
znovuzpracovat |
reprocessing
{ri:prOsesIN} |
- |
regenerace |
[eko.] riverbed-forming process
|
- |
korytotvorný proces |
n: pl. [tech.] self regulating process
|
- |
samovolně ustalující procesy |
n: smoothing process
|
- |
hlazení |
[eko.] stochastic process
|
- |
stochastický proces |
n: [it.] text processor
|
- |
textový editor |
[eko.] thermal waste processing
|
- |
tepelné zpracování odpadu |
adj: uniprocessor
|
- |
jednoprocesorový |
[eko.] unit process
Nejmenší část výrobkového systému pro kterou jsou sbírány údaje během provádění posuzování životního cyklu. |
- |
jednotkový proces |
[eko.] unit process
|
- |
jednotkový proces (v systému) |
unprocessed
{HnprOsest} |
- |
nezpracovaný |
n: [it.] word processing
|
- |
zpracování textu |
n: [it.] word processor
|
- |
textový editor |
n: [it.] word processor
|
- |
textový procesor |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "process" v českém výkladovém slovníku