Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz owing bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
adj: owing {CIN}	-	nezaplacený
adj: owing {CIN}	-	dlužný
v: owing {CIN}	-	dlužit
n: owing {CIN}	-	dlužení
n: owing {CIN}	-	dlužen
adj: allowing {HlVIN}	-	dovolující
v: allowing {HlVIN}	-	dovolování
adj: bellowing {belCIN}	-	křičící
adj: bellowing {belCIN}	-	křičení
adj: billowing {bIlCIN}	-	vlající
n: blowing {blCIN}	-	vyfukování
adj: blowing {blCIN}	-	vanoucí
n: blowing {blCIN}	-	foukání
adj: blowing {blCIN}	-	foukající
n: borrowing {ba:rCIN}	-	půjčování
borrowing rate	-	výpůjční sazba
n: bowing {bCIN}	-	uklánění
n: bowing {bCIN}	-	ohýbání
[eko.] chemical sowing seed pickling	-	chemické moření osiva
claws are showing	-	závistivý pohled
claws are showing	-	naštvaný pohled
[eko.] convection flowing	-	konvekční proudění
adj: crowing {krCIN}	-	kokrhající
[eko.] density flowing	-	hustotní proudění
adj: disallowing {dIsHlVIN}	-	zamítající
[eko.] drainage flowing	-	drenážní proudění
[eko.] dry sowing seed pickling	-	suché moření osiva
n: elbowing {elbCIN}	-	vytlačování
flowing {flCIN}	-	tekoucí
n: following {fa:lCIN}	-	následování
following {fa:lCIN}	-	následující
following {fa:lCIN}	-	publikum
n: pl. followings {fa:lCINz}	-	stoupenci
n: pl. followings {fa:lCINz}	-	následky
n: glass-blowing	-	foukání skla
n: glassblowing {glEsblCIN}	-	foukání skla
adj: glowing {glCIN}	-	žhnoucí
adj: glowing {glCIN}	-	svítivý
adv: glowingly {glCINli:}	-	vřele
growing {grCIN}	-	rostoucí
[eko.] half-dry sowing seed pickling	-	polosuché moření osiva
adj: harrowing {herCIN}	-	trýznivý
adj: harrowing {herCIN}	-	mučivý
adj: ingrowing	-	zarůstající
ingrowing	-	rostoucí dovnitř
[eko.] initial weed infestation of sowing seed	-	výchozí zaplevelení osiva
it's snowing	-	sněží
knowing {nCIN}	-	vědoucí
knowing {nCIN}	-	významný
adj: knowing {nCIN}	-	znalý
adj: knowing {nCIN}	-	znající
adj: knowing {nCIN}	-	zkušený
adj: knowing {nCIN}	-	vědomý
n: knowing {nCIN}	-	vědomost
n: knowing {nCIN}	-	informovanost
adj: knowing {nCIN}	-	chytrý
adv: knowingly {nCINli:}	-	vědomě
adv: knowingly {nCINli:}	-	naschvál
adv: knowingly {nCINli:}	-	schválně
adv: knowingly {nCINli:}	-	záměrně
adj: mellowing {melCIN}	-	zrající
n: mellowing {melCIN}	-	měknutí
adj: mind-blowing	-	ohromující
[eko.] moist sowing seed pickling	-	mokré moření osiva
[eko.] moist sowing seed pickling in mild vacuum	-	mokré moření osiva ve slabém vakuu
[eko.] moistened sowing seed pickling	-	zvlhčené moření osiva
adj: mowing {mVIN}	-	žací
n: mowing {mVIN}	-	kosení
n: narrowing {nerCIN}	-	zužování
narrowing {nerCIN}	-	zúžení
narrowing {nerCIN}	-	úžící
n: overflowing {CvRflCIN}	-	přetékání
n: overflowing {CvRflCIN}	-	přetečení
n: overflowing {CvRflCIN}	-	přeplnění
n: overflowing {CvRflCIN}	-	přelévání
overflowing {CvRflCIN}	-	přelití
conj: owing to	-	pro
conj: owing to	-	vzhledem k
n: plowing {plVIN}	-	orba
n: [eko.] pre-sowing herbicide application	-	použití herbicidu před setím
n: [eko.] pre-sowing irrigation	-	předosevní závlaha
[eko.] reserve sowing seed pickling	-	moření osiva do zásoby
n: rowing {rCIN}	-	veslování
adj: rowing {rCIN}	-	veslující
n: shadowing {LEdCIN}	-	stínování
n: showing {LCIN}	-	promítání
n: showing {LCIN}	-	ukazování
adj: showing {LCIN}	-	ukazující
n: showing {LCIN}	-	uvedení
showing through	-	prosvítající
n: showings {LCINz}	-	promítání
adj: slowing {slCIN}	-	zpomalující
n: snowing {snCIN}	-	sněžení
sowing {sCIN}	-	osetí
sowing {sCIN}	-	setí
n: sowing {sCIN}	-	osev
[eko.] sowing seed steeping in pesticide solution	-	máčení osiva v pesticidním roztoku
[eko.] steady drainage flowing	-	ustálené drenážní proudění
n: stowing	-	zakládání
n: swallowing {swa:lCIN}	-	polykání
n: throwing {QrCIN}	-	házení
n: throwing {QrCIN}	-	vrhání
n: towing {tCIN}	-	odtáhnutí
n: towing {tCIN}	-	odvlečení
adj: towing {tCIN}	-	tahací

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit owing do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "owing" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž