Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz out bylo nalezeno překladů: 107 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
adj: out {Vt}	-	vypnutý
out {Vt}	-	pryč
v: out {Vt}	-	aut
out {Vt}	-	vně
out {Vt}	-	mimo
out {Vt}	-	ven
out {Vt}	-	venku
a bad taste in my mouth	-	tušit něco zlého
a bad taste in my mouth	-	mít špatný pocit
n: a bawling out	-	udělené kázání
a blackout (TV)	-	úmyslné nevysílání TV
a blackout (war)	-	zákaz svítit světlem
n: a blowout	-	píchnutá pneumatika
a contract out on	-	odměna na hlavu
n: a falling out	-	hádka
n: a handout	-	jídlo zdarma
n: a wash-out	-	selhání
about {HbVt}	-	kvůli
about {HbVt}	-	aktivní
about {HbVt}	-	v čem
about {HbVt}	-	být připravený
about {HbVt}	-	u sebe
about {HbVt}	-	u
about {HbVt}	-	skoro
about {HbVt}	-	stran čeho
about {HbVt}	-	sem tam
about {HbVt}	-	po
about {HbVt}	-	přibližně
about {HbVt}	-	o čem
about {HbVt}	-	okolo
about {HbVt}	-	kolem
about {HbVt}	-	o
about {HbVt}	-	dokola
about {HbVt}	-	asi
about face	-	čelem vzad
about him	-	o něm
about him	-	na něho
about time užíváno ve zpojení it's about time - už bylo načase	-	načase
about us	-	o nás
v: accoutre	-	vystrojit
adj: accoutred	-	vystrojený
n: accoutrement	-	náčiní
v: act out	-	vyjádřit
agouti	-	druh hlodavce
[id.] all about what is it all about? - oč jde?	-	ohledně něčeho (viz pozn.)
adj: all-out	-	totální
adj: all-out	-	mohutný
animal mouth	-	huba
v: argue out	-	prodiskutovat
as all get-out	-	jako blázen
as all get-out	-	hodně
v: ask about	-	ptát se na
[id.] ask out	-	pozvat ven
average out	-	vycházet průměrně
average out	-	dosahovat průměru
average out	-	činit průměrně
v: babble out	-	zabreptat
[id.] back out	-	vykroutit se
[id.] back out	-	vycouvat
[id.] back out	-	odstoupit od smlouvy
[id.] back out of	-	vykroutit se z čeho
[id.] back out of	-	vycouvat z čeho
v: bad-mouth	-	pomlouvat
v: badmouth	-	pomlouvat
bail me out	-	pomoz mi z problému!
v: bail out	-	vyskočit
bail out	-	vyskočit s padákem
bailout {bJlVt}	-	pomoc
v: bandy about	-	oťuknout
[fráz.] basic layout	-	základní rozvržení
bawl me out	-	vynadej mi
v: bawl out	-	seřvat
v: be about	-	hodlat
be about to	-	chystat se
be cut out for	-	být jako stvořený pro něco
v: be out	-	stávkovat
n: be out	-	nebýt doma
adj: be out	-	být nemódní
be out	-	být vyloučen
be out	-	být venku
be out	-	být mimo hru
v: be out on his (her) own	-	nebýt ve své kůži
v: bear out	-	potvrdit
bear out	-	podepřít
v: beat about	-	šátrat
v: beat about	-	slídit
v: beat about	-	prohledávat
beat about	-	mrskat se
belly out	-	nadmout se
belt out	-	vyřvávat
belt out	-	hlasitě zpívat
[id.] bent out of shape	-	velmi rozhněvaný
n: bigmouth	-	chvastoun
[stav.] birdsmouth	-	klínový zářez
v: [slang] bitch (about)	-	stěžovat si (na)
v: blab out	-	vyžvanit
v: blab out	-	vyzradit
v: black out	-	začernit
v: black out	-	cenzurovat
adj: blackout {blEkVt}	-	zatemňující
n: blackout {blEkVt}	-	zatemnění
n: blackout přechodná {blEkVt}	-	ztráta vědomí
n: pl. blackouts {blEkVts}	-	výpadky
pl. blackouts {blEkVts}	-	zatemnění
v: blaze out	-	vzplanout
blaze out	-	rozohnit se
v: bleach out	-	vybělit

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit out do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "out" v českém výkladovém slovníku