Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz one bylo nalezeno překladů: 108 (přesná shoda: 8, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
n: one {wAn}	-	jednotka
adj: one {wAn}	-	jediný
one {wAn}	-	někdo
one {wAn}	-	kdosi
n: one {wAn}	-	jednička
one {wAn}	-	jedno
one {wAn}	-	jedna
one {wAn}	-	jeden
a bone to pick	-	jablko sváru
a fool and his money are soon parted	-	hýřil brzy nemá nic
a foregone conclusion	-	jasný výsledek
a game one	-	nekompromisní hráč
n: a goner	-	ztracená záležitost
adj: a hundred and one	-	sto a jeden
A one	-	nejvyšší kvality
n: a rolling stone gathers no moss	-	přílišný neposeda
n: a run for your money	-	oponent
a run for your money	-	silná konkurence
a short one	-	sklenka whisky
n: a stone's throw	-	krátká vzdálenost
a stone's throw	-	co by kamenem dohodil
a stone's throw	-	25 metrů
a tall one	-	silný alkohol
abalone {EbHlCni:}	-	mořský plž
abalone mořský plž {EbHlCni:}	-	ušeň
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zanechaný
abandoned {HbEndHnd}	-	opustil
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zkažený
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zhýralý
abandoned {HbEndHnd}	-	zpustlý
abandoned {HbEndHnd}	-	opuštěný
abandoned {HbEndHnd}	-	nemravný
n: abandoned infant	-	opuštěné dítě
n: abandoned person	-	opuštěná osoba
n: abandoned ship	-	opuštěná loď
[form.] abase oneself	-	pokořit se
abase oneself	-	snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím)
[eko.] abiotic environmental component	-	abiotická složka prostředí
[id.] above one's means o životní úrovni	-	nad poměry
above-mentioned	-	dříve zmíněný
adj: abovementioned	-	dříve zmíněný
v: accede to the throne	-	nastoupit na trůn
adj: accident-prone	-	smolařský
adj: accord of one's own	-	dobrovolně
n: [chem.] acetone {EsHtCn}	-	aceton
n: acetonemia	-	acetonémie
[eko.] active pesticide component	-	účinná látka pesticidu
aforementioned {HfOrmenLHnd}	-	zmíněný dříve
aforementioned {HfOrmenLHnd}	-	již zmíněný
[id.] after one's own heart	-	podle něčího gusta
air conditioned	-	klimatizováno
n: air conditioner	-	klimatizační zařízení
air conditioner	-	klimatizační jednotka
adj: air-conditioned	-	klimatizovaný
n: air-conditioner	-	klimatizační zařízení
air-conditioner	-	klimatizační přístroj
n: aldosterone	-	aldosteron
n: aleurone	-	lepek
all your eggs in one basket	-	vsadit vše na jednu kartu
all-in-one	-	vše v jednom
almoner	-	sociální pracovník
adj: alone {HlCn}	-	samotný
alone {HlCn}	-	osamoceny
adv: alone {HlCn}	-	sám
alone {HlCn}	-	sama
adj: alone {HlCn}	-	osamělý
n: aloneness	-	osamělost
v: amuse oneself	-	zabavit se
v: amuse oneself	-	bavit se
n: anemone {EnImCn}	-	sasanka
n: anemones	-	sasanky
anklebone {ENkHlbCn}	-	hlezenní kost
v: announce oneself	-	přihlásit se
v: announce oneself	-	ohlásit se
v: announce oneself	-	hlásit se
answer the phone	-	zvednout telefon
[eko.] anthraquinone	-	antrachinon
n: anticyclone	-	anticyklóna
n: anticyclone	-	tlaková výše
n: ants in one's pants	-	neposednost
n: ants in one's pants	-	přílišná aktivita
n: ants in one's pants	-	hyperaktivita
any one	-	kdokoliv
anyone {eni:wAn}	-	někdo
anyone {eni:wAn}	-	kdokoliv
anyone {eni:wAn}	-	kdokoli
[eko.] aphotic zone	-	afotická vrstva
[eko.] aphytic zone	-	afytická oblast
v: apportioned {HpOrLHnd}	-	rozdělil
adj: apportioned {HpOrLHnd}	-	přidělený
[eko.] arid zone	-	aridní zóna
assert oneself	-	uplatňovat se
assert oneself	-	uplatnit se
assert oneself	-	drát se dopředu
at one time	-	někdy
atone {HtCn}	-	odčinit
atone {HtCn}	-	usmířit
v: atoned	-	usmířil
v: atoned	-	odčinil
v: atoned	-	napravil
n: atonement {HtCnmHnt}	-	náprava
n: [náb.] atonement {HtCnmHnt}	-	smíření
n: [náb.] atonement {HtCnmHnt}	-	vykoupení
atones	-	odčiní
n: auctioneer {a:kLHnIr}	-	dražitel
n: auctioneer {a:kLHnIr}	-	aukcionář
v: avow oneself	-	přiznat se
back to square one	-	začít znovu od nuly

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit one do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "one" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž