Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz jeden bylo nalezeno překladů: 39 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 37).

 

český výraz		anglický překlad
jeden	-	another {HnADR}
jeden	-	one {wAn}
ani jeden	-	nary {neri:}
ani jeden	-	neither {ni:DR}
ani jeden	-	no one
děrování v jedenáctkovém řádku	-	x-punch v: [neobv.] 8 8
jeden druhého	-	one another
jeden i druhý	-	either {i:DR}
jeden lístek	-	a pop
jeden na jednoho	-	one on one
jeden na jednoho	-	one-on-one
jeden po druhém	-	one at a time
jeden po druhém	-	one by one
jeden tisíc	-	one thousand n:
jeden z apoštolů	-	Jude {Zu:d}
jeden z deseti	-	decile
jeden z chlapců	-	one of the boys
jeden za druhým	-	one after another adv:
jeden za druhým	-	one by one
jeden za druhým	-	tandem {tEndHm}
jeden, jednotlivý	-	single [eko.] {sINgHl}
jedenáct	-	eleven {IlevHn}
jedenáctka	-	eleven {IlevHn}
jedenáctka	-	football eleven
jedenáctka	-	number eleven
jedenáctkový řádek na děrném štítku	-	x-row n: [it.] 5 5
jedenáctý	-	11th num:
jedenáctý	-	eleventh {IlevHnQ}
jedenkrát	-	once {wAns}
ještě jeden	-	another {HnADR}
ještě jeden	-	one more
kreslený seriál (jeden z prvních)	-	Looney Tunes n: [jmén.]
na jeden zátah	-	in a trice [fráze] lanem
sto a jeden	-	a hundred and one adj:
stvořeni jeden pro druhého	-	made for each other
táhnout za jeden provaz	-	pull together v:
trvající jeden rok	-	yearlong {jIrlON}
tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva	-	long glass n: viz. yard glass
tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva	-	yard glass n: viz. long glass

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit jeden do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "jeden" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž