 |
 |
 |
|
|
|
Pro anglický výraz mental bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: ).
anglický výraz  |
 český překlad |
|
| adj: mental {mentHl} | - | mentální |
| adj: mental {mentHl} | - | duševní |
| adj: mental {mentHl} | - | přihlouplý |
| adj: mental {mentHl} | - | psychiatrický |
| mental {mentHl} | - | psychický |
| adj: a bit | - | nevyrovnaný |
| adj: a bit | - | neracionální |
| n: a block | - | překážka v učení |
| [eko.] abiotic environ component | - | abiotická složka prostředí |
| [eko.] agri-environ | - | eko-zemědělský |
| adj: ali | - | vyživovací |
| antifundaist | - | proti-fundamentalistický |
| v: be instru towards be i. to (k), ... in (při) |
- | sloužit (k čemu) |
| [eko.] biotic environ component |
- | biotická složka prostředí |
| compart {kHmpa:rtmentHl} |
- | rozdělený na oddíly |
| compart {kHmpa:rtmentHl} |
- | rozdělený na části |
| n: compartisation |
- | rozčlenění |
| n: compartization |
- | rozčlenění |
| v: compartize {kHmpa:rtmentHlTz} |
- | rozčleňovat |
| v: compartized {ka:mpa:rtmentHlTzd} |
- | rozčleňoval |
| adj: compartized {ka:mpa:rtmentHlTzd} |
- | rozčleněný |
| adj: comple |
- | přídavný |
| [eko.] Council on Environ Quality |
- | Council on Environmental Quality CEQ |
| [eko.] Council on Environ Quality |
- | CEQ Council on Environmental Quality |
| adj: decre |
- | dekrementální |
| adj: depart {dIpa:rtmentHl} |
- | oborový |
| adj: depart {dIpa:rtmentHl} |
- | oblastní |
| n: departization |
- | rozškatulkování |
| adv: departly |
- | oblastně |
| detri {detrHmehntHl} |
- | škodlivý |
| detri {detrHmehntHl} |
- | zhoubný |
| adj: develop {dIvelHpmehntHl} |
- | vývojový |
| [eko.] develop toxicity Škodlivé účinky (smrt, stukturní abnormality, funkční změny) na vyvíjejícím se organismu způsobené expozicí jednoho nebo obou rodičů před početím, v prenatálním období či v postnatálním období až do pohlavní dospělosti. |
- | vývojová toxicita |
| adv: developly |
- | vývojově |
| [eko.] direct environ benefit |
- | přímý environmentální přínos |
| adj: ele {elHmehntHl} |
- | živelní |
| ele {elHmehntHl} |
- | základní |
| adv: elely |
- | živelně |
| Em |
- | ementál |
| adj: environ {InvTrHnmentHl} |
- | environmentální |
| adj: environ {InvTrHnmentHl} |
- | ekologický |
| environ {InvTrHnmentHl} |
- | týkající se prostředí |
| [eko.] environ adders |
- | environmentální sčítání |
| [eko.] environ allocation Promítnutí ekologických vlivů do různých vstupů a výstupů sytému sledovaného produktu. Zúžení pojmu alokace na ekologické efekty (na rozdíl např. od alokace nákladů, pracovních sil apod.). |
- | alokace, přidělení, promítnutí |
| [eko.] environ aspect Prvek činností organizace, výrobků nebo služeb, který může ovlivňovat životní prostředí. |
- | hledisko vztahu k životnímu prostředí, |
| [eko.] environ aspect Prvek činností, výroby nebo služeb organizace, který může ovliňovat životní prostředí. Poznámka : Významný environmentální je environmentální aspekt, který má nebo může mít významný vliv na životní prostředí. |
- | environmentální aspekt |
| [eko.] environ assets, resource allocation. |
- | environmentální jmění, alokace zdrojů |
| [eko.] environ assets, sustainability |
- | environmentální jmění, udržitelnost |
| [eko.] environ assets, types of |
- | environmentální jmění, různé druhy |
| [eko.] environ audit |
- | environmentální audit |
| [eko.] environ auditor Osoba s kvalifikací, která se týká provádění environmentálních auditů. |
- | environmentální auditor |
| [eko.] environ behaviour |
- | environmentální chování |
| [eko.] environ burden Ekologická (méně vhodné environmentální) zátěž Jakákoliv trvalá nebo přechodná změna v životním prostředí, jejímž výsledkem je ztráta přírodních zdrojů nebo zhoršení kvality ovzduší, vody nebo půdy. |
- | zátěž |
| [eko.] environ characterization Analýza, kvantifikace toho, jak hodnocené parametry přispívají k různým vlivům na prostředí. Jednotlivé ekologické vlivy by měly být, kde je to možné, slučovány. |
- | charakterizace ekologických vlivů |
| [eko.] environ claim |
- | environmentální tvrzení |
| [eko.] environ claim verification |
- | ověření environmentálního tvrzení |
| [eko.] environ claims |
- | ekologická prohlášení (reklama) |
| [eko.] environ commons |
- | Společné environmentální statky |
| [eko.] environ component |
- | složka prostředí |
| [eko.] environ condition indicator |
- | indikátor stavu životního prostředí |
| [eko.] environ consumerism |
- | environmentální konzumismus |
| [eko.] environ declaration |
- | environmentální prohlášení |
| [eko.] Environ Defence Fund |
- | Environmental Defence Fund |
| [eko.] environ defense fund |
- | fond environmentální obrany |
| [eko.] environ economics |
- | environmentální ekonomie |
| [eko.] environ engineering |
- | technologie prostředí |
| [eko.] environ epidemiology |
- | epidemiologie prostředí |
| [eko.] environ ethic |
- | environmentální etika |
| [eko.] environ factor |
- | faktor prostředí |
| [eko.] environ health |
- | hygiena prostředí |
| environ impact |
- | vliv na prostředí |
| [eko.] environ impact Negativní dopady na lidské zdraví, flóru a faunu nebo na budoucí využitelnost přírodních zdrojů, způsobené vstupy a výstupy ze systému. |
- | vliv na životní prostředí |
| [eko.] environ impact |
- | environmentální dopad |
| [eko.] environ impact assessment |
- | environmental impact assessment EIA |
| [eko.] environ impact assessment |
- | EIA environmental impact assessment |
| [eko.] environ impact assessment |
- | hodnocení ekologických vlivů |
| [eko.] environ impact assessment (eia) |
- | hodnocení vlivů |
| [eko.] environ impact assessment directive |
- | direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí |
| [eko.] environ impact classification slučování vstupů a výstupů sledovaného systému (výrobku nebo procesu) a přiřazování jejich vlivů do zvolených kategorií vlivů |
- | klasifikace ekologických vlivů |
| [eko.] environ impact statement |
- | environmental impact statement EIS |
| [eko.] environ impact statement |
- | EIS environmental impact statement |
| [eko.] Environ Impact Statement EIS. |
- | prohlášení o environmentálním vlivu - EIS |
| [eko.] environ impact valuation Porovnávání 'vah' jednotlivých ekologických vlivů produktu nebo procesu. Oceňování obvykle zahrnuje interpretaci vlivů, další agregaci, přiřazení 'vah' jednotlivým vlivům, a volbu skorovacího systému údajů. |
- | oceňování ekologických vlivů |
| [eko.] environ improvement assessment Vyhledávání možné redukce negativních vlivů a zvyšování pozitivních ekologických vlastností výrobků nebo procesů. |
- | hodnocení možností zlepšení |
| [eko.] environ inventory analysis Shromáždění a kvantifikace všech ekologických zátěží během celého životního cyklu daného produktu nebo provcesu (služby). |
- | inventarizační analýza |
| [eko.] environ label |
- | environmentální značka |
| [eko.] environ labelling |
- | označování ekologicky šetrných výrobků |
| [eko.] environ levy |
- | environmentální daň |
| [eko.] environ management system Ta součást celkového systému managementu, která využívá organizační strukturu, plánovací činnosti, odpovědnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvíjení, uplaťnování, dosahování, přrzkoumávání a udržování environmentální politiky. |
- | systém environmentálního managementu |
| [eko.] environ management system audit Systematický a dokumentovaný ověřovací proces objektivního získávání a vyhodnocování důkazů, které umožňují určit, jestli systém environmentálního managementu stanovaným organizací, a sdělit výsledky tohoto procesu vedení podniku. |
- | audit systému environmentálního managementu |
| [eko.] environ management system audit |
- | audit systému environmentálního managementu |
| [eko.] environ management system audit criteria zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace. |
- | kritéria auditu systému environmentálního managementu |
| [eko.] environ mechanism |
- | environmentální mechanismus |
| [eko.] environ objective Obecný environmentální záměr, vycházející z environmentální politiky, jehož se organizace rozhodne dosáhnout, a který je, pokud je to možné kvalifikovaný. |
- | environmentální cíl |
| [eko.] environ performance Měřitelné výsledky systému environmentálního managementu ve vztahu k řízení environmentálních aspektů samotnou organizací, založené na environmentální politice, cílech a cílových hodnotách. |
- | environmentální profil organizace |
| [eko.] environ performance |
- | environmentální profil |
| [eko.] environ performance bonds |
- | závazky k environmentálnímu chování |
| [eko.] environ performance criterion |
- | kritérium environmentálního profilu |
| [eko.] environ performance evaluation |
- | hodnocení environmentálního profilu |
| [eko.] environ performance indicator |
- | indikátor environmentálního profilu |
| [eko.] environ pesticide stability |
- | stabilita pesticidu v prostředí |
| [eko.] environ policy Prohlášení organizace o jejich záměrech a zásadách, vztahujících se k jejímm celkovému environmentálnímu profil, které poskytuje rámec pro činnosti organizae a pro stanovování environmentálních cílů a cílových hodnot. |
- | environmentální politika |
| [eko.] environ policy instruments |
- | nástroje environmentální péče |
| environ pollution |
- | znečištění životního prostředí |
| [eko.] Environ Protection Agency |
- | EPA Environmental Protection Agency |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mental" v českém výkladovém slovníku