Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz hot bylo nalezeno překladů: 111 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
adj: hot
{ha:t}
- vášnivý
adj: hot
{ha:t}
- vzrušený
adj: hot
{ha:t}
- senzační
adj: hot
{ha:t}
- pálivý
adj: hot
{ha:t}
- nejnovější
adj: hot
{ha:t}
- kořeněný
adj: hot
{ha:t}
- dychtivý
hot
{ha:t}
- žhavý
hot
{ha:t}
- horký
adv: hot
{ha:t}
- horko
hot
{ha:t}
- horky,vasnivy
n: a big shot - papaláš
a hot hand - šťastná ruka při hrách
n: a hot number - žhavé téma
a hot ticket - populární výrobek
n: a hot topic - žhavé téma
a hotdog - hráč pro obecenstvo
n: a hothead - cholerik
n: [amer.] [slang.] [přen.] a hotshot - vejtaha
n: a hotshot - výtaha
a long shot - malá šance na výhru
[slang.] a shot in the arm - povzbuzení
a shot in the dark - střela od boku
adj: amphoteric - amfoterní
[eko.] aphotic - afotický
[eko.] aphotic zone - afotická vrstva
idiom at a shot - naráz
autographed photograph. - autorem podepsaný snímek
[eko.] bacterial photosynthesis - bakteriální fotosyntéza
big shot - hlavoun
n: big shot - eso
black and white photo - černobílá fotografie
blank shot - výstřel naslepo
bloodshot - krví podlitý
blow it up (photo) - zvětšit fotografii
n: buckshot
= shotgun shell {bAkLa:t}
- náboj do brokovnice
call the shots
- rozhodovat o tom co se stane
n: candid photography
- momentka
[eko.] chemolithotrophic microorganism
- chemolitotrofní mikroorganismus
cirrhotic
- cirhózní
colour photo
- barevná fotografie
crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo
- udělat cokoli pro ...
cumshot
- výstřik semene
dichotomies
- větvení
dichotomies
- dvojčlennosti
adj: dichotomous
- dichotomický
[eko.] dichotomous choice
- dichotomický výběr
dichotomy
{dTka:tHmi:}
- dichotomie
dichotomy
{dTka:tHmi:}
- dělení obecnějších pojmů na dvojice konkrétnějších
[eko.] dysphotic zone
- dysfotická vrstva
n: earshot
{IrLa:t}
- doslech
[eko.] edaphotype
- edafotyp
[eko.] euphotic layer
- eufotická vrstva
[eko.] euphotic zone
- eufotická vrstva
n: grapeshot
{grJpLa:t}
- kartáčová střela
n: gunshot
{gAnLa:t}
- výstřel
gunshot
{gAnLa:t}
- rána
have a shot at
- pokusit se o
adj: hot air
- horkovzdušný
hot air
- horký vzduch
hot chocolate
- horká čokoláda
hot day
- pařák
hot dog
- vuřt v housce
[amer.] hot dog
- párek
n: hot flash
- nával horka (příznak menopauzy)
n: hot line
- přímá linka
n: hot line
- horká linka
hot line
- linka důvěry
hot money
- krátkodobý kapitál
hot money
- horké peníze
n: hot plate
- varná plotýnka
hot potato
- prekérní situace
hot spot
- žhavé místo
hot spot
- horké místo
[eko.] hot spots
- horké body
hot spring
- vřídlo
hot spring
- horký pramen
hot stuff
- horký materiál
n: hot water
- horká voda
hot water
- pěkná kaše
hot weather
- vedro
adj: hot-air
- horkovzdušný
adj: hot-blooded
- horkokrevný
adj: hot-headed
- zbrklý
adj: hot-headed
- horkokrevný
adj: hot-house
- skleníkový
n: hot-rodder
- pirát silnic
n: hot-rodder
- bezohledný řidič
adj: hot-tempered
- vznětlivý
adj: hot-tempered
- prudký
hot-water bottle
- ohřívací láhev
n: hot-watter bottle
- ohřívací láhev
[zkr.] [voj.] HOTAS
- Hands On Throttle and Stick
hotbed
{ha:tbed}
- pařeniště
n: hotchpotch
- směsice
hotdog
{ha:tdOg}
- párek v rohlíku
adj: hotel
{hCtel}
- hotelový
hotel
{hCtel}
- hotel
hotel room
- pokoj
n: hotelier
{hCteljR}
- hoteliér
n: pl. hotels
{hCtelz}
- hotely
v: hotfoot
- spěchat
n: hothead
- prchlivec
n: hothead
- horká hlava
hothead
- zbrklý člověk
adj: hotheaded
- zbrklý
adj: hotheaded
- horkokrevný
n: hothouse
{ha:thVs}
- skleník
n: hotline
{ha:tlTn}
- horká linka
adv: hotly
{ha:tli:}
- horce
n: hotness
- horkost

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit hot do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "hot" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž