Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz fact bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
fact
{fEkt}
- skutečnost
fact
{fEkt}
- pravda
fact
{fEkt}
- fakt
[eko.] abiotic factor - abiotický faktor
[eko.] anthropogenic factor - antropogenní faktor
n: artefact - artefakt
n: artefact - výtvor člověka
n: pl. artefacts - artefakty
adj: artefactual - artefaktový
artifact
{a:rtHfEkt}
- artefakt
n: artifact
{a:rtHfEkt}
- výtvor člověka
as a matter of fact
- vlastně
as a matter of fact
- ve skutečnosti
as a matter of fact
- de facto
association factor
- asociační faktor
n: benefaction
- dobročinnost
n: benefactor
{benHfEktR}
- dobrodinec
n: benefactor
{benHfEktR}
- donátor
benefactors
{benHfEktRz}
- patroni
n: benefactress
- mecenáška
[eko.] biotic factor
- biotický faktor
adj: c satisfactory
- dostatečná
[eko.] characterization factor
výraz použitý pro přeměnu výsledků LCI na obecnou ekvivalentní jednotku v přípravě pro agregaci do výsledku indikátoru kategorií.
- charterizační faktor
[eko.] characterization factor
- charakterizační faktor
cold facts
- holá fakta
common factor
- společný jmenovatel
[it.] Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing
- počítačem podporované návrhářství/počítačem podporovaná výroba
[it.] Computer Aided Manufacturing
- počítačem podporovaná výroba
[eko.] costs, production (manufacturing)
- výrobní náklady
[eko.] cradle-to-factory gate
studie 'od suroviny po bránu závodu'
- od suroviny po bránu závodu
adv: de facto
z lat.
- ve skutečnosti
[eko.] deoxygenation factor
- dezoxygenační součinitel
despite the fact that
- přestože
n: dissatisfaction
{dIsEtIsfEkLHn}
- nespokojenost
adj: dissatisfactory
- neuspokojivý
n: dominating factor
- dominanta
[eko.] ecological factor
- ekologický faktor
[eko.] edaphic factor
- edafický faktor
[eko.] environmental factor
- faktor prostředí
[eko.] equivalency factors
- faktory ekvivalentních vlivů
ex facto
- se zpětnou platností
[práv.] ex facto law
- retroaktivní právní předpis
n: fact-finding
- vyšetřování
n: faction
{fEkLHn}
- klika
n: faction
{fEkLHn}
- frakční
n: faction
{fEkLHn}
- frakce
n: faction
{fEkLHn}
- fikce
adj: factional
{fEkLHnHl}
- frakční
n: factionalism
{fEkLHnHlIzHm}
- frakcionářství
pl. factions
{fEkLHnz}
- frakce
adj: factious
- frakční
adj: factious
- stranický
adj: factious
- frakcionářský
adj: factious
- odbojný
adj: factitious
- napodobený
adj: factitious
- strojený
adj: factitious
- umělý
adj: factitious
- nepřirozený
facto
{fEktC}
- de facto
n: factor
{fEktR}
- okolnost
n: factor
{fEktR}
- moment
factor
{fEktR}
- jednatel
n: factor
{fEktR}
- agent
[mat.] factor
původně francouzské, používá se však i v angličtině {fEktR}
- podslovo
[eko.] factor
{fEktR}
- činitel, agent, faktor
[mat.] factor
{fEktR}
- dělitel
factor
{fEktR}
- faktor
factor
{fEktR}
- činitel
[mat.] factorial
- faktoriál
n: pl. factories
{fEktRi:z}
- továrny
factoring
{fEktRIN}
- faktoring
factoring
{fEktRIN}
- druh úvěrového obchodu odkoupením krátkodobých pohledávek
factoring
{fEktRIN}
- odkup pohledávek
n: factorisation
- faktorizace
v: factorise
- faktorizovat
v: factorised
- faktorizoval
factorising
- rozkládání do faktorů
[mat.] factorization
- faktorizace
v: factorize
- faktorizovat
v: factorized
- faktorizoval
n: pl. factors
{fEktRz}
- faktory
factors of production
- výrobní faktory
adj: factory
{fEktRi:}
- podnikový
factory
{fEktRi:}
- tovární
n: factory
{fEktRi:}
- fabrika
factory
{fEktRi:}
- továrna
n: factotum
- poskok
n: pl. facts
{fEkts}
- fakty
facts
{fEkts}
- skutečnosti
facts
{fEkts}
- data
facts of life
- životni fakta
adj: factual
{fEkSu:Hl}
- věcný
factual
{fEkSu:Hl}
- konkrétní
factual
{fEkSu:Hl}
- skutečný
factual
{fEkSu:Hl}
- faktický
n: factuality
- reálnost
n: factuality
- konkrétnost
n: factuality
- faktičnost
adv: factually
{fEkSu:Hli:}
- fakticky
n: factualness
- konkrétnost
n: factualness
- faktualičnost
n: gas manufacture
- plynárenství
[eko.] geofactor
- geofaktor

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit fact do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "fact" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž