Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz bag bylo nalezeno překladů: 109 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
n: bag {bEg}	-	brašna
n: bag {bEg}	-	vak
bag {bEg}	-	zavazadlo
n: bag {bEg}	-	kabela
n: bag {bEg}	-	sáček
n: bag {bEg}	-	váček
bag {bEg}	-	taška
bag {bEg}	-	pytel
bag {bEg}	-	kabelka
n: a doggy bag	-	zbytky jídla z restaurace odnesené domů psovi
a doggy bag tata	-	sáček se zbytky jídla
n: a three-bagger	-	šeredná osoba
n: air bag	-	airbag
n: airbag {erbEg}	-	airbag
n: pl. airbags {erbEgz}	-	airbagy
bag and baggage	-	celý majetek
n: bag boy	-	nacpávač tašek (supermarkety)
bag egg	-	nepodařený plán
bag lady	-	sběračka odpadů
bag of tricks	-	plány metody a zkušenosti
v: bag some rays	-	opalovat se
n: bagatelle	-	minikulečník
n: bagatelle	-	maličkost
bagel {bJgHl}	-	slané pečivo
bagful {bEgfUl}	-	plný pytel
n: [hovor.] 6 6 baggage {bEgHZ}	-	fracek
baggage {bEgHZ}	-	zavazadla
baggageman	-	nosič zavazadel
adj: bagged {bEgd}	-	pytlovitý
bagged {bEgd}	-	nahrabal si
n: bagginess {bEgi:nHs}	-	vyboulenost
n: bagging {bEgIN}	-	pytlování
baggy {bEgi:}	-	vydutý
n: [jmén.] [zem.] Baghdad hl.m. - Irák {bEgdEd}	-	Bagdád
n: [jmén.] Bagley příjmení {bEgli:}	-	Bagley
n: bagman {bEgmHn}	-	tramp
n: bagman {bEgmHn}	-	cesťák
bagnio	-	orientální vězení
bagpipe {bEgpTp}	-	dudy
n: bagpiper {bEgpTpR}	-	dudák
n: bags {bEgz}	-	zavazadla
n: pl. bags {bEgz}	-	tašky
bags {bEgz}	-	pytle
n: baguette	-	bageta
n: body bag	-	pytel na mrtvoly
n: cabbage {kEbHZ}	-	hlávkové zelí
n: cabbage {kEbHZ}	-	zelí
n: cabbage {kEbHZ}	-	kapusta
n: [slang.] cabbage {kEbHZ}	-	peníze
cabbages {kEbIZIz}	-	kapusty
n: Cabbagetown	-	část Toronta
carpetbagger {ka:rpHtbEgR}	-	volební kandidát
carpetbagger {ka:rpHtbEgR}	-	cizí člověk
cat out of the bag	-	prozradit
cat out of the bag	-	vyzvonit
cloth bag	-	cestovní brašna
cribbage {krIbIZ}	-	druh karetní hry
duffle bag	-	pytel
garbage {ga:rbIZ}	-	brak
garbage {ga:rbIZ}	-	smetí
garbage {ga:rbIZ}	-	literární brak
garbage {ga:rbIZ}	-	odpad
garbage {ga:rbIZ}	-	odpadky
n: garbage can	-	nádoba na odpadky
garbage collector	-	popelář
n: [it.] garbage collector [Pecinovský, 2007]	-	správce paměti
garbage man	-	popelář
garbage truck	-	vůz na odpadky
n: gas-bag	-	balon
n: gasbag	-	balon
v: gasbag	-	žvanil
v: gasbag	-	kecal
grab bag	-	držadlo
n: handbag {hEndbEg}	-	kabelka
n: herbage	-	rostlinstvo
n: herbage	-	byliny
n: kitbag	-	batoh
n: lumbago {lHmbJgC}	-	houser
n: lumbago {lHmbJgC}	-	ústřel
lumbago {lHmbJgC}	-	lumbágo
lumbago {lHmbJgC}	-	bolest v kříži
n: mailbag	-	poštovní pytel
n: mailbag	-	poštovní brašna
n: moneybag	-	měšec
n: moneybags	-	měšce
musette bag	-	malý batoh
n: nosebag	-	obročnice
n: piece of baggage	-	zavazadlo
n: plastic bag	-	igelitový pytlík
n: plumbago	-	olověná ruda
n: plumbago	-	tuha
n: plumbago	-	grafit
postbag	-	brašna listonoše
n: ragbag	-	směsice
n: rutabaga	-	tuřín
n: saddlebag	-	jezdecká brašna
sandbag	-	pytel písku
savoy cabbage	-	kapusta
schoolbag	-	aktovka (školní)
n: schoolbag	-	aktovka
n: schoolbag	-	brašna
shopping bag	-	nákupní taška
n: sleeping bag	-	spací pytel
n: [hovor.] sleeping bag	-	spacák
sleeping bag	-	kunda
[eko.] street garbage	-	uliční smetky
n: string bag	-	síťovka
teabag	-	sáček čaje
n: [jmén.] Trinidad and Tobago	-	Trinidad a Tobago

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit bag do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "bag" v českém výkladovém slovníku