Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz peníze bylo nalezeno překladů: 62 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 53).

český výraz		anglický překlad
peníze	-	bread n: [slang.] {bred}
peníze	-	cabbage n: [slang.] {kEbHZ}
peníze	-	cash {kEL}
peníze	-	folding money n: [hovor.] bankovky
peníze	-	money {mAni:}
peníze	-	monies pl. {mAni:z}
peníze	-	moola
peníze	-	penny n: {peni:}
peníze	-	scratch n: [slang.] {skrES}
bankovní peníze	-	bank money
brát peníze	-	rake-off v: z nelegálních obhodů
horké peníze	-	hot money
hotové peníze	-	call money
hotové peníze	-	cash {kEL}
hotové peníze	-	hard cash
hotové peníze	-	ready cash [eko.]
hovorově peníze	-	lucre
hrát na ulici za peníze	-	busk {bAsk}
komoditní peníze	-	commodity money
kovové peníze	-	hard cash
kvasipeníze	-	near money
malé peníze	-	a paltry sum
manželka za peníze	-	a kept woman
nemající peníze	-	moneyless
nevyužité peníze	-	idle money
nutkání utrácet peníze	-	burn a hole in your pocket
opasek na peníze	-	money belt
papírové peníze	-	paper currency n:
papírové peníze	-	paper money n:
peníze /hotové/	-	cash [eko.] {kEL}
peníze ležící ladem	-	idle money
peníze od manžela manželce na drobné výdaje	-	pin money n:
peníze s nuceným oběhem	-	fiat money
peníze v Laosu	-	kip {kIp}
peníze v oběhu	-	money in circulation
přeměnit aktiva v peníze	-	monetize
rozměnit peníze	-	break down [id.]
skoro peníze	-	near money
složit peníze hotově	-	pay down v:
snadno dostupné peníze	-	easy money
střádat peníze	-	raise money [idiom]
špatně vrátit peníze	-	short-change
špatně vrátit peníze	-	shortchange {LOrtSJnZ}
špinavé peníze	-	blood money
špinavé peníze	-	dirty money
těžko dostupné peníze	-	tight money
transakční peníze	-	transaction money
uložit peníze	-	deposit {dHpa:zIt}
ušetřit peníze	-	save money
utratit např. peníze	-	spend v: {spend}
utratit všechny peníze	-	blow your wad
vrátit peníze	-	pay back v:
vydělat peníze	-	make money
vydělat peníze, napakovat se, vyvyřit, vyrejžovat	-	sack up v: [amer.]
výlet za podnikové peníze	-	junket {ZANkIt}
vyzvednout peníze bez výpovědi	-	to withdraw money at call
vyzvednout peníze bez výpovědi	-	to withdraw money on call
vyzvednout peníze z	-	withdraw money from
vyzvednout peníze z účtu	-	to withdraw money from an account
zbožové peníze	-	commodity money
získat peníze	-	make money
Ztratil jsem se a nemám oblečení, pas ani peníze. Prosím pomožte mi!	-	I am lost and have no clothes, passport or money please help [fráz.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit peníze do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "peníze" v českém výkladovém slovníku