Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Výkladový slovník (význam cizích slov)

 

Pro výraz vale bylo nalezeno významů: 39 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 38).

 

výraz Význam   CZ význam
vale - bud zdráv, sbohem
ambivalence - dvojakost, vnitřní rozpornost, rozpolcenost
ambivalentní - rozporný,rozpolcený,rozkolísaný, mající dvojí význam
bivalentní - dvojmocný
bivalentní - dvojitý, podvojný
ekvivalence - rovnocennost, stejná platnost
ekvivalence - vzájemné vyplývání dvou logických výroků ze sebe sama
ekvivalent - stejná nebo odpovídající hodnota
ekvivalentní - rovnocenný, se stejným účinkem, se stejnou platností
kavalerie - jezdectvo, jízda, pozemní vojsko bojující na koni
kavalérie - jezdectvo, jízda, pozemní vojsko bojující na koni
kovalence - chemická vazba vzniklá sdílením elektronových párů
kovalentní - kovalentní a homeopolární vazba molekul, nepolární vazba - atomová vazba molekul vzniklá sdílením elektronového páru (jednoduchá), dvou párů (dvojná) a tří párů (trojná vazba). V.t. chemická vazba.
monovalentní - jednomocný
non-valeur
{nonvalér}
- znehodnocený (např. inflací) cenný papír, papírové peníze
non-valeur
{nonvalér}
- umělecky nehodnotné dílo
non-valeur
{nonvalér}
- neprodejné, bezcenné zboží
non-valeur
{nonvalér}
- neschopný, bezvýznamný člověk
nonvalér
{nonvalér}
- znehodnocený (např. inflací) cenný papír, papírové peníze
nonvalér
{nonvalér}
- umělecky nehodnotné dílo
nonvalér
{nonvalér}
- neprodejné, bezcenné zboží
nonvalér
{nonvalér}
- neschopný, bezvýznamný člověk
nonvaleur
{nonvalér}
- znehodnocený (např. inflací) cenný papír, papírové peníze
nonvaleur
{nonvalér}
- umělecky nehodnotné dílo
nonvaleur
{nonvalér}
- neprodejné, bezcenné zboží
nonvaleur
{nonvalér}
- neschopný, bezvýznamný člověk
prevalence
- převládání, převaha, obecné rozšíření
prevalence
- demografický ukazatel, poměr počtu nemocných k počtu obyvatel
rekonvalescence
- zotavování, období mezi vymizením příznaků nemoci a úplným uzdravením
valence
- hodnota, platnost, významnost
valence
- schopnost vázat se s prvky, jednotkami, slovy
valenční
- schopný vázat se s něčím
valenční
- vazbový
valentní
- platný
valentní
- vážící se
valér
{valér}
- 1. odstupňování tónové intenzity barvy od jasnosti do sytosti tmavých tónů
valér
{valér}
- 2. estetická hodnota v umění
valeur
{valér}
- 1. odstupňování tónové intenzity barvy od jasnosti do sytosti tmavých tónů
valeur
{valér}
- 2. estetická hodnota v umění

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit do ENangličtiny AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny DEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny