Švédský slovník (švédsko-český slovník)

 

Pro švédský výraz va bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

švédský výraz		český překlad
va	-	co
acceptabel risknivå	-	přijatelná úroveň rizika
Adam och Eva	-	Adam a Eva
ADI-värde	-	přijatelný denní příjem
administration, förvaltning	-	správa
agronomiskt värde	-	hodnota agronomická
akustisk kvalitet	-	kvalita akustická
akustisk nivå	-	akustická hladina
akustiskt välbehag	-	pohodlí akustické
Akvamarin	-	Akvamarín
akvarium	-	akvárium
akvatisk	-	vodní
akvatiskt ekosystem	-	vodní ekosystém
alicykliskt kolväte	-	alicyklický uhlovodík
alifatiskt kolväte	-	alifatický uhlovodík
allerstädes närvarande	-	všudypřítomný
allmän förvaltningsordning	-	nařízení obecné orgánů správních
Alvar Aalto	-	Alvar Aalto
Amaryllisväxter	-	Amarylkovité
ämnens förhållande till varandra	-	reaktivita látek
Andra världskriget	-	druhá světová válka
Andra Vatikankonciliet	-	2. vatikánský koncil
Andragradsekvation	-	Kvadratická rovnice
andrahandsvara	-	druhá jakost
ansvar	-	odpovědnost
ansvarighet för miljöföroreningar	-	zodpovědnost za znečištění
Antonio Stradivari	-	Antonio Stradivari
Antonio Vivaldi	-	Antonio Vivaldi
antropologiskt reservat	-	antropologická rezervace
använd	-	starý
använda	-	použít
användare	-	uživatel
användbar	-	užitečný
användning av jorden	-	držba pozemku
användning av kärnenergi	-	využití energie jaderné
användningsklassificering av mark	-	klasifikace využití půdy
AOX-värde (absorberbar organisk halogen)	-	hodnota AOX
Aromatiska kolväten	-	Areny
aromatiskt kolväte	-	aromatický uhlovodík
Ärtväxter	-	Bobovité
ärva	-	zdědit
åskväder	-	bouřka
återanvändbar plast	-	plast recyklovatelný
återanvändbarhet	-	recyklovatelnost
återanvändning	-	recyklace
återanvändning av rester	-	recyklace látek reziduálních
återanvändningspotential	-	potenciál recyklační
återinförande av växtsorter	-	reintrodukce druhů rostlinných
Avantgarde	-	Avantgarda
avloppssystem för regnvatten	-	oddílná kanalizační síť
avloppsvatten	-	vody odpadní
avsaltning av vatten	-	odsolování vody
avsvärtning	-	odstraňování tiskařských barev
avsvavling	-	odsiřování
avsvavling av bränsle	-	odsiřování paliv
avvärja	-	zamezit
badvatten	-	voda ke koupání
bakgrundsnivå	-	úroveň prostředí
balansvåg	-	váha
Bardvalar	-	Kosticovci
barnvakt	-	dozor
barrväxt	-	jehličnan
Basidiesvampar	-	Stopkovýtrusné houby
befolkningstillväxt	-	pohyb obyvatel
befolkningstillväxt	-	růst obyvatelstva
behandling av avloppsvatten på stället	-	čištění odpadních vod u zdroje
behandling av avloppsvatten	-	čištění vod odpadních v lagunách
behandling av dricksvatten	-	úprava vody pitné
bekvämlightesflagg	-	registrace pod vlajkou cizí
bevakat jaktområde	-	revír kontrolovaný
bevarande av bevis	-	zachování důkazů
bevattning	-	zavlažování
bevattningsjordbruk	-	hospodářství závlahové
bevattningssystem	-	systém zavlažovací
beväxning	-	nárůsty živočichů mořských
Bindväv	-	Pojivová tkáň
biologisk avloppsvattenrening	-	biologické čištění odpadních vod
biologisk balans i vatten	-	biologická bilance vody
Biologiska vapen	-	Biologická zbraň
biologiska vapen	-	zbraň biologická
biologiskt reservat	-	rezervace biologická
biologiskt skogreservat	-	rezervace lesní biologická
biosfär-reservat	-	rezervace biosférická
Björnvaktaren	-	Pastýř
Blåval	-	Plejtvák obrovský
blomväxter	-	rostlina krytosemenná
blomväxter	-	rostlina kvetoucí
Bodhisattva	-	Bódhisattva
botaniskt reservat	-	botanický skleník
bräckt vatten	-	voda brakická
Brandförsvar	-	Hasič
Brandvägg	-	Firewall
Bratislava	-	Bratislava
bullernivå	-	hladina hluku
Calvados	-	Calvados (departement)
Caravaggio	-	Caravaggio
Cellvägg	-	Buněčná stěna
Che Guevara	-	Che Guevara
cirkulation (vår- och höst-) (limnologi)	-	změna [limnologie]
cirkulation (vår- och höst-) (limnologi)	-	změna (limnologie)
dammhaltsprovare, -mätare	-	přístroj pro měření dopadů

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit va do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	angličtiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "va" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama