Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz pod bylo nalezeno překladů: 91 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 91).

 

český výraz		řecký překlad
Artropoda	-	χηλικεραιωτά
činnost podnikatelská	-	οικονομική δραστηριότητα/επαγγελματική δραστηριότητα
dráha podzemní	-	υπόγειος σιδηρόδρομος
duální odpadové hospodářství	-	διπλή διαχείριση (των) αποβλήτων
ekologický podnik	-	περιβαλλοντική επιχείρηση
ekonomická podpora	-	οικονομική (υπο)στήριξη
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	περιβαλλοντικά οικονομικά των επιχειρήσεων
Evangelium podle Lukáše	-	Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον
hospodaření bezzávlahové	-	ξηρική καλλιέργεια
hospodaření s energií	-	διαχείριση της ενέργειας
hospodaření se zdroji	-	διαχείριση (των) πόρων
hospodaření v krajině	-	διαχείριση του τοπίου
hospodářská budova	-	αγροτικό οίκημα
hospodářská činnost	-	οικονομική δραστηριότητα
hospodářský sektor	-	οικονομικός τομέας
hospodářství	-	οικονομία
hospodářství lesní	-	διαχείριση του δάσους
hospodářství vodní komunální	-	δημοτική διαχείριση υδάτων/διαχείριση υδάτων
hospodářství závlahové	-	αρδευτική καλλιέργεια
IPod	-	IPod
jímání vody podzemní	-	αφαίρεση (άντληση) υπογείων υδάτων
Kategorie:Podnikatelé	-	Κατηγορία:Επιχειρηματίες
kategorizace podniků	-	ταξινόμηση των επιχειρήσεων (οικονομικών δραστηριοτήτων )
kvalita vody podzemní	-	ποιότητα των υπογείων υδάτων
legislativa k soutěži hospodářské	-	δίκαιο του ανταγωνισμού
měkkýši rodu Gastropoda	-	γαστερόποδα
národní hospodářství	-	εθνική οικονομία
narušení soutěže hospodářské	-	στρέβλωση του ανταγωνισμού
obhospodařování půdy po vrstevnicích	-	καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
odběr vody podzemní	-	εκμετάλλευση υπόγειου νερού
ohrožení vod podzemních	-	απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
ochrana vody podzemní	-	προστασία των υπογείων υδάτων
ochrana životního prostředí v podniku	-	ενδοεπιχειρησιακή προστασία του περιβάλλοντος
podběl	-	αγριοράδικο
Podcasting	-	Podcasting
poděkování	-	ευχαριστήρια
podhodnocení výrobků zemědělských	-	αγροτική (γεωργική) υποβάθμιση
podkova	-	πέταλο
podmět	-	υποκείμενο
podmínky fyzikální	-	φυσική κατάσταση
podmínky životní	-	συνθήκες διαβίωσης
Podmnožina	-	Υποσύνολο
podnebí	-	κλίμα
podnebí horské	-	ορεινό κλίμα
podnebí kontinentální	-	ηπειρωτικό κλίμα
podnebí oceánské	-	ωκεάνιο κλίμα
podnebí pouštní	-	ερημικό κλίμα
podnebí rovníkové	-	ισημερινό κλίμα
podnebí Středozemního moře	-	μεσογειακό κλίμα (της Μεσογείου)
podnební pásmo	-	κλιματική ζώνη
Podněstří	-	Υπερδνειστερία
podnik elektrárenský	-	επιχείρηση ηλεκτρισμού
podnik neekologický	-	επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον
podnik průmyslový	-	βιομηχανικό φυτό [οργανισμός]
podnik průmyslový	-	βιομηχανικό φυτό (οργανισμός)
podnikání	-	επιχείρηση/κερδοσκοπική δραστηριότητα/κλάδος
podnikání	-	επιχείρηση
podnikání	-	κερδοσκοπική δραστηριότητα
podnikání	-	κλάδος
podnikatel	-	επιχειρηματίας
podnikové hospodaření	-	οικονομική των επιχειρήσεων
podpaždí	-	μασχάλη
podpaží	-	μασχάλη
podpora finanční	-	αποζημίωση(εις)/βοήθημα/επίδομα/απαλλαγή/έκπτωση
podpora finanční	-	χρηματοδοτική ενίσχυση
podpora obchodu a průmyslu	-	προώθηση του εμπορίου και της βιομηχανίας
podpora rozhodování	-	υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
podpora soudní	-	δικαστική αρωγή
podstatné jméno	-	ουσιαστικόν
podstatné jméno	-	ουσιαστικό
podstatný	-	ουσιαστικός
podvýživa	-	υποσιτισμός/κακή διατροφή
podzim	-	φθινόπωρο
postup při podávání zpráv	-	διαδικασία σύνταξης εκθέσεων
práva hospodářská	-	οικονομικά δικαιώματα
registrace pod vlajkou cizí	-	σημαία ευκαιρίας
Seznam písem (podle skupin)	-	Συστήματα γραφής
smlouva s vedením podniku	-	σύμβαση διαχείρισης/διοικητική σύμβαση
Společnost (podnikání)	-	Κοινωνία
strojně technologické zařízení podniku	-	εξοπλισμός εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας)
struktura podniku	-	εταιρική δομή/δομή της εταιρείας
systém podporování rozhodnutí	-	σύστημα υποστήριξης αποφάσεων
Teorie pravděpodobnosti	-	Πιθανότητα
tržní hospodářství	-	οικονομία της αγοράς
účetnictví národohospodářské	-	λογιστική του δημοσίου
účetnictví podnikové	-	διοικητική λογιστική/κοστολόγηση
uzavření podniku	-	κλείσιμο επιχείρησης
voda podzemní	-	υπόγειο νερό
zásobování orgánů a vládních podniků	-	προμήθεια (σύμβαση) του δημοσίου
zemědělské hospodářství	-	γεωργική διαχείριση
znečištění vody podzemní	-	μόλυνση των υπογείων υδάτων

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit pod do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pod" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama