Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz hồ bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		řecký překlad
Acetylcholin	-	Ακετυλοχολίνη
ad hoc	-	επί τούτου / επί τούτω
agentura pro ochranu prostředí životního	-	διοικητικό(ς) όργανο (φορέας) αρμόδιο(ς) για το περιβάλλον
agentura pro ochranu prostředí životního	-	διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον
agentura pro ochranu prostředí životního	-	οργανισμός (υπηρεσία) προστασίας του περιβάλλοντος
agentura pro ochranu prostředí životního	-	οργανισμός προστασίας του περιβάλλοντος
ahoj	-	γεια
alkohol	-	οινόπνευμα/αλκοόλη
alkohol	-	οινόπνευμα
alkohol	-	αλκοόλη
alkoholik	-	αλκοολικός
analýza životního prostředí	-	περιβαλλοντική ανάλυση
Ananasovník chocholatý	-	Ανανάς
Anthony Hopkins	-	Άντονυ Χόπκινς
Anton Pavlovič Čechov	-	Αντόν Τσέχωφ
Aristarchos ze Samu	-	Αρίσταρχος ο Σάμιος
Arthur Schopenhauer	-	Αρθούρος Σοπενχάουερ
Athos	-	Άγιο Όρος
banka vzorků životního prostředí	-	τράπεζα περιβαλλοντικών δειγμάτων
Bitva u Marathonu	-	Μάχη του Μαραθώνα
blahobyt	-	ευημερία
Blahovičník	-	Ευκάλυπτος
Blízký východ	-	Μέση Ανατολή
bohoslužba	-	εκκλησιασμός
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	πολιτική αερίων (διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές)
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	πολιτική αερίων
Bydhošť	-	Μπιντγκός
cíl kvality životního prostředí	-	ποιοτικός στόχος για το περιβάλλον
část Atlantického oceánu severní	-	Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός
Černá Hora	-	Μαυροβούνιο
daň z oxidu uhličitého	-	φόρος (για την εκπομπή) διοξιδίου του άνθρακα
daň z přidané hodnoty	-	φόρος προστιθέμενης αξίας
data z oblasti životního prostředí	-	περιβαλλοντικά στοιχεία (δεδομένα)
délka záření slunečního	-	διάρκεια ηλιοφάνειας
denitrifikace odpadního plynu	-	απονίτρωση απαερίων
Deprese (psychologie)	-	Κλινική κατάθλιψη
Dluhopis	-	Ομόλογο
dohoda	-	συμφωνία
Donatien Alphonse François de Sade	-	Μαρκήσιος ντε Σαντ
dotace na ochranu životního prostředí	-	περιβαλλοντική επιδότηση
Dr. House	-	Ιατρικές υποθέσεις (τηλεσειρά)
duální odpadové hospodářství	-	διπλή διαχείριση (των) αποβλήτων
duhovka	-	ίρις
Duhovka (oko)	-	Ίρις (οφθαλμού)
Dustin Hoffman	-	Ντάστιν Χόφμαν
Dwight D. Eisenhower	-	Ντουάιτ Αϊζενχάουερ
Eindhoven	-	Αϊντχόφεν
ekologické hodnocení	-	οικολογική αξιολόγηση
ekologické chování	-	περιβαλλοντικά υπεύθυνη συμπεριφορά
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	περιβαλλοντικά οικονομικά των επιχειρήσεων
ekonomika prostředí životního	-	περιβαλλοντική οικονομία/οικονομική του περιβάλλοντος
ekotoxikologické vyhodnocení	-	οικοτοξικολογική αξιολόγηση
environmentální psychologie	-	περιβαλλοντική ψυχολογία
etika prostředí životního	-	περιβαλλοντική δεοντολογία
Evropa východní	-	Ανατολική Ευρώπη
experiment dlouhodobý	-	μακροχρόνιο πείραμα
extenzivní chov dobytka	-	εκτατική κτηνοτροφία
Fibonacciho posloupnost	-	Ακολουθία Φιμπονάτσι
fond životního prostředí	-	ταμείο περιβάλλοντος
Golgiho aparát	-	Σωμάτιο Golgi
halda vyhloubeného materiálu	-	σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)
Hipparchos	-	Ίππαρχος ο Ρόδιος
historie životního prostředí	-	περιβαλλοντική ιστορία
hluk z blízkého okolí	-	θόρυβος γειτονιάς
hluk z obchodní činnosti	-	θόρυβος από εμπορικές δραστηριότητες
hmota pohonná	-	προωθητικό (μέσο)/προωστική ύλη
Ho Či Minovo město	-	Σαϊγκόν
hoblík	-	πλάνη
hoblovat	-	πλανίζω
Hoboj	-	Όμποε
Hodina	-	Ώρα
hodinky	-	ρολόι
Hodiny	-	Ρολόι
hodnocení dopadů	-	αξιολόγηση (των) επιπτώσεων
hodnocení ekologických rizik	-	εκτίμηση του περιβαλλοντικού κινδύνου
hodnocení finanční	-	νομισματική αξιολόγηση
hodnocení přírodního dědictví	-	αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς
hodnocení technologie	-	αξιολόγηση της τεχνολογίας
hodnocení výrobku	-	αξιολόγηση προϊόντων
hodnocení znečišťující látky	-	αποτίμηση ρύπων
hodnocení životního prostředí	-	περιβαλλοντική αξιολόγηση
hodnota agronomická	-	καλλιεργητική αξία
hodnota AOX	-	τιμή AOX
hodnota potravy výživná	-	θρεπτικήαξία τροφίμων
hodnota pozemku	-	αξία (της) γης
hokej	-	χόκεϋ
Hokusai	-	Κατσουσίκα Χοκουσάι
Holanďan	-	Ολλανδός
holandský	-	Ολλανδικός
holandština	-	ολλανδικά
holka	-	κορίτσι
Hollywood	-	Χόλυγουντ
holmium	-	Όλμιο
holub	-	περιστέρι
holub skalní	-	αγριοπερίστερο
Homeopatie	-	Ομοιοπαθητική
Homér	-	Όμηρος
Hominidi	-	Ανθρωπίδαι
Homofobie	-	Ομοφοβία
Homogenní směs	-	Διάλυμα

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit hồ do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hồ" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama