Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz hồ bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		polský překlad
Absolutní hodnota	-	Wartość bezwzględna
Acetylcholin	-	Acetylocholina
ad hoc	-	ad hoc [ dla tego
agentura pro ochranu prostředí životního	-	agencja ochrony środowiska
agentura pro ochranu prostředí životního	-	organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska
ahoj	-	cześć
alkohol	-	alkohole
Alkoholický nápoj	-	Napój alkoholowy
alkoholik	-	alkoholik
alkoholismus	-	alkoholizm
Alkoholy	-	Alkohole
Altaj (pohoří)	-	Ałtaj
Alzheimerova choroba	-	Choroba Alzheimera
analýza životního prostředí	-	analiza środowiska
Ananasovník chocholatý	-	Ananas jadalny
Andy Warhol	-	Andy Warhol
Anchorage	-	Anchorage (Alaska)
Anthony Hopkins	-	Anthony Hopkins
Anton Pavlovič Čechov	-	Anton Czechow
Appalačské pohoří	-	Appalachy
Archosauři	-	Gady naczelne
Aristarchos ze Samu	-	Arystarch z Samos
Arnold Schoenberg	-	Arnold Schönberg
Arthur Holly Compton	-	Arthur Holly Compton
Arthur Schopenhauer	-	Arthur Schopenhauer
Athos	-	Athos
Atlas (pohoří)	-	Atlas (góry)
Atomové hodiny	-	Zegar atomowy
banka vzorků životního prostředí	-	bank okazów ekologicznych
Belo Horizonte	-	Belo Horizonte
Bitva u Marathonu	-	Bitwa pod Maratonem
blahobyt	-	dobrobyt
blahoslavený	-	beatyfikacja
Blahovičník	-	Eukaliptus
Blízký východ	-	Bliski Wschód
Břicho	-	Odwłok
břicho	-	brzuch
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	polityka ustalania kwot emisji
Buddy Holly	-	Buddy Holly
Bydhošť	-	Bydgoszcz
Cecil Rhodes	-	Cecil Rhodes
cíl kvality životního prostředí	-	cel ochrony środowiska
Colorado (přítok Kalifornského zálivu)	-	Kolorado (rzeka)
část Atlantického oceánu severní	-	Ocean Atlantycki Północny
Černá Hora	-	Czarnogóra
Čtvrtohory	-	Czwartorzęd
daň z oxidu uhličitého	-	podatek od dwutlenku węgla
daň z přidané hodnoty	-	podatek
data z oblasti životního prostředí	-	dane dotyczące środowiska
Dechový nástroj	-	Instrument dęty
délka záření slunečního	-	czas nasłonecznienia
denitrifikace odpadního plynu	-	ograniczanie emisji azotu
Deprese (psychologie)	-	Depresja (choroba)
Dhoul	-	Cyjon
Dietrich Bonhoeffer	-	Dietrich Bonhoeffer
Dlouhokřídlí	-	Siewkowe
Dluhopis	-	Obligacja
dohoda	-	porozumienie
dohoda	-	umowa
Donatien Alphonse François de Sade	-	Donatien Alphonse François de Sade
dotace na ochranu životního prostředí	-	dotacje na rzecz środowiska
Dr. House	-	Dr House
Drahokam	-	Kamienie szlachetne
drahokam	-	klejnot
duální odpadové hospodářství	-	dwutorowy system zbiórki odpadów
Duhovka (oko)	-	Tęczówka
Duchovenstvo	-	Duchowieństwo
Dustin Hoffman	-	Dustin Hoffman
Dwight D. Eisenhower	-	Dwight D. Eisenhower
Eindhoven	-	Eindhoven
ekologické hodnocení	-	ocena ekologiczna
ekologické chování	-	zachowanie przyjazne środowisku
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	koszty środowiskowe funkcjonowania firm
ekonomika prostředí životního	-	ekonomika środowiska
ekotoxikologické vyhodnocení	-	ocena ekotoksyczności
environmentální psychologie	-	psychologia ekologiczna
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann	-	Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
etika prostředí životního	-	etyka ekologiczna
Evropa východní	-	Europa Wschodnia
experiment dlouhodobý	-	eksperyment długofalowy
extenzivní chov dobytka	-	ekstensywna gospodarka hodowlana
Felix Mendelssohn-Bartholdy	-	Felix Mendelssohn-Bartholdy
Fibonacciho posloupnost	-	Ciąg Fibonacciego
fond životního prostředí	-	fundusze ekologiczne
George Paget Thomson	-	George Thomson
Golgiho aparát	-	Aparat Golgiego
Gotthold Ephraim Lessing	-	Gotthold Ephraim Lessing
halda vyhloubeného materiálu	-	zwałowisko materiałów wyrobiskowych
Henry David Thoreau	-	Henry David Thoreau
Herbert Hoover	-	Herbert Hoover
Hermann von Helmholtz	-	Hermann von Helmholtz
Hipparchos	-	Hipparchos z Nikei
historie životního prostředí	-	historia zmian stanu środowiska
hluk z blízkého okolí	-	hałas ze źródeł lokalnych
hluk z obchodní činnosti	-	hałas pochodzący od obiektów handlowych i usługowych
hmota pohonná	-	napędzany aerozolem
Ho Či Min	-	Hồ Chí Minh
Ho Či Minovo město	-	Ho Chi Minh (miasto)
Hobart	-	Hobart
Hobby	-	Hobby

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit hồ do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hồ" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama