Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz vál bylo nalezeno překladů: 88 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 88).

 

český výraz		polský překlad
Americká občanská válka	-	Wojna secesyjna
Americká válka za nezávislost	-	Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych
Anglická občanská válka	-	Angielska wojna domowa
Antonio Vivaldi	-	Antonio Vivaldi
Balkánské války	-	Wojny bałkańskie
cíl kvality	-	cel jakościowy
cíl kvality životního prostředí	-	cel ochrony środowiska
dávka ekvivalentní	-	dawka równoważna
Druhá světová válka	-	II wojna światowa
Gaius Valerius Catullus	-	Katullus
Hadriánův val	-	Mur Hadriana
indikátor kvality prostředí životního	-	wskaźnik jakości środowiska
instalace vyžadující schválení	-	urządzenie wymagające zezwolenia
Interval (hudba)	-	Interwał
invalidní vozík	-	wózek inwalidzki
Irácko-íránská válka	-	Wojna iracko-irańska
Jomkipurská válka	-	Wojna Jom Kippur
Karneval	-	Karnawał
Kategorie:Druhá světová válka	-	Kategoria:II wojna światowa
Kategorie:První světová válka	-	Kategoria:I wojna światowa
Kategorie:Studená válka	-	Kategoria:Zimna wojna
Kategorie:Tuvalu	-	Kategoria:Tuvalu
Kategorie:Válka	-	Kategoria:Wojny
kontrola kvality	-	kontrola jakości
kontrola kvality ovzduší	-	kontrola jakości powietrza
Korejská válka	-	Wojna koreańska
Kovalentní vazba	-	Wiązanie kowalencyjne
kritérium kvality životního prostředí	-	kryteria ochrony środowiska
Krymská válka	-	Wojna krymska
kvalita	-	jakość
kvalita akustická	-	charakterystyka akustyczna
kvalita ovzduší	-	jakość powietrza
kvalita potravin	-	jakość żywności
kvalita vody podzemní	-	jakość wód podziemnych
kvalita života	-	jakość życia
kvalita životního prostředí	-	jakość środowiska
lokalita nebezpečná bývalá	-	porzucone tereny zanieczyszczone
monitorování kvality ovzduší	-	monitoring jakości powietrza
norma kvality	-	standard jakości
norma kvality prostředí životního	-	norma jakości środowiska
normy kvality bydlení	-	standard jakości budynków mieszkalnych
Občanská válka	-	Wojna domowa
osvědčení o kvalitě	-	świadectwo jakości
Peloponéská válka	-	Wojny peloponeskie
prostor vojenský bývalý	-	opuszczona baza wojskowa
Prusko-francouzská válka	-	Wojna francusko-pruska
První světová válka	-	I wojna światowa
Psík mývalovitý	-	Jenot
Rávalpindí	-	Rawalpindi
Rusko-japonská válka	-	Wojna rosyjsko-japońska
řízení kvality ovzduší	-	sterowanie jakością powietrza
Sedmiletá válka	-	Wojna siedmioletnia
schválení	-	aprobata
Silicon Valley	-	Dolina Krzemowa
skládkování v dolech bývalých	-	wypełnianie wyrobisk kopalnianych
Stoletá válka	-	Wojna stuletnia
Studená válka	-	Zimna wojna
Sval	-	Mięsień
sval	-	muskuł
svalový systém	-	układ mięśniowy
světová válka	-	wojna światowa
Šestidenní válka	-	Wojna sześciodniowa
Španělská občanská válka	-	Hiszpańska wojna domowa
Španělsko-americká válka	-	Wojna amerykańsko-hiszpańska
Trojská válka	-	Wojna trojańska
Třicetiletá válka	-	Wojna trzydziestoletnia
Tuvalu	-	Tuvalu
Valašsko	-	Wołoszczyzna
Válec	-	Walec (bryła)
Válečné loďstvo	-	Marynarka wojenna
Válečné zločiny	-	Zbrodnie wojenne
Válečný zajatec	-	Jeniec wojenny
Valence (město)	-	Valence (Drôme)
Valencia	-	Walencja
Valentina Těreškovová	-	Walentina Tierieszkowa
Valhalla	-	Walhalla
válka	-	wojna
Válka v Zálivu	-	I wojna w Zatoce Perskiej
Válka ve Vietnamu	-	Wojna wietnamska
Války o dědictví španělské	-	Wojna o sukcesję hiszpańską
Války růží	-	Wojna Dwóch Róż
Valkýra	-	Walkirie
Valletta	-	Valletta
zajištění kvality	-	gwarancja jakości
zásady udržitelnosti trvalé	-	zasada zrównoważnego rozwoju
zatížení trvalé	-	stałe zanieczyszczenia
zhoršení kvality lesů	-	uszkodzenia lasu
zhoršení kvality vody sladké	-	degradacja wód słodkich

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit vál do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vál" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama