Finský slovník (česko-finský slovník)

 

Pro český výraz vál bylo nalezeno překladů: 95 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 95).

 

český výraz		finský překlad
Americká občanská válka	-	Yhdysvaltain sisällissota
Americká válka za nezávislost	-	Yhdysvaltain vapaussota
Anglická občanská válka	-	Englannin sisällissota
Antonio Vivaldi	-	Antonio Vivaldi
Balkánské války	-	Balkanin sodat
cíl kvality	-	laatutavoite
cíl kvality životního prostředí	-	ympäristön laatua koskeva tavoite
dávka ekvivalentní	-	ekvivalenttiannos
druhá světová válka	-	toinen maailmansota
Gaius Valerius Catullus	-	Catullus
Hadriánův val	-	Hadrianuksen valli
chválit	-	ylistää
indikátor kvality prostředí životního	-	ympäristön laadun osoitin
instalace vyžadující schválení	-	laitos, johon tarvitaan hyväksyntä
Interval (hudba)	-	Intervalli
invalidní vozík	-	pyörätuoli
Irácko-íránská válka	-	Irakin–Iranin sota
Jomkipurská válka	-	Jom kippur -sota
Karneval	-	Karnevaali
Kategorie:Druhá světová válka	-	Luokka:Toinen maailmansota
Kategorie:První světová válka	-	Luokka:Ensimmäinen maailmansota
Kategorie:Studená válka	-	Luokka:Kylmä sota
Kategorie:Tuvalu	-	Luokka:Tuvalu
Kategorie:Válka	-	Luokka:Sodat
Kategorie:Válka ve Vietnamu	-	Luokka:Vietnamin sota
kontrola kvality	-	laadunvalvonta
kontrola kvality ovzduší	-	ilman laadun valvonta
konvalinka vonná	-	kielo
Korejská válka	-	Korean sota
Kovalentní vazba	-	Kovalenttinen sidos
kritérium kvality životního prostředí	-	ympäristön laadun arviointiperuste
Krymská válka	-	Krimin sota
kvalita	-	laadukkuus
kvalita akustická	-	akustinen laatu
kvalita ovzduší	-	ilman laatu
kvalita potravin	-	ruuan laatu
kvalita vody podzemní	-	pohjaveden laatu
kvalita života	-	elämänlaatu
kvalita životního prostředí	-	ympäristön laatu
lokalita nebezpečná bývalá	-	vanha saastunut alue
monitorování kvality ovzduší	-	ilman laadun seuranta
mýval	-	pesukarhu
norma kvality	-	laatutaso, laadullinen taso
norma kvality prostředí životního	-	ympäristön laatua koskeva normi
normy kvality bydlení	-	asumisen laatua koskeva normi
občanská válka	-	sisällissota
osvědčení o kvalitě	-	laatutodistus
Peloponéská válka	-	Peloponnesolaissota
prostor vojenský bývalý	-	käytöstä poistettu sotilasalue
Prusko-francouzská válka	-	Ranskan–Preussin sota
první světová válka	-	ensimmäinen maailmansota
Psík mývalovitý	-	Supikoira
Rávalpindí	-	Rawalpindi
Rusko-japonská válka	-	Venäjän–Japanin sota
řízení kvality ovzduší	-	ilman laadun hallinta
Sedmiletá válka	-	Seitsenvuotinen sota
schválení	-	hyväksyminen,hyväksyntä
schválení	-	hyväksyminen
schválení	-	hyväksyntä
Silicon Valley	-	Piilaakso
skládkování v dolech bývalých	-	kaivoksen täytös
Stoletá válka	-	Satavuotinen sota
studená válka	-	kylmä sota
Sval	-	Lihaskudokset
sval	-	lihaskudos
svalový systém	-	lihaksisto
světová válka	-	maailmansota
Šestidenní válka	-	Kuuden päivän sota
Španělská občanská válka	-	Espanjan sisällissota
Španělsko-americká válka	-	Espanjan ja Yhdysvaltojen sota
Trojská válka	-	Troijan sota
Třicetiletá válka	-	Kolmikymmenvuotinen sota
Tuvalu	-	Tuvalu
Valašsko	-	Valakia
válec	-	lieriö
válec	-	sylinteri
Válečné loďstvo	-	Merivoimat
Válečné zločiny	-	Sotarikos
Válečný zajatec	-	Sotavanki
Valence (město)	-	Valence (Drôme)
Valencia	-	Valencia
Valentina Těreškovová	-	Valentina Tereškova
Valhalla	-	Valhalla
válka	-	sota
Válka v Zálivu	-	Persianlahden sota
Válka ve Vietnamu	-	Vietnamin sota
Války o dědictví španělské	-	Espanjan perimyssota
Války růží	-	Ruusujen sota
Valkýra	-	Valkyyria
Valletta	-	Valletta
zajištění kvality	-	laadunvarmistus
zásady udržitelnosti trvalé	-	kestävän kehityksen periaate
zatížení trvalé	-	jatkuva kuormitus
zhoršení kvality lesů	-	metsän pilaantuminen
zhoršení kvality vody sladké	-	makean veden pilaantuminen

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit vál do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	angličtiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vál" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama