Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz ost bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
Abrahám (biblická postava)	-	Abraham
Absolutní hvězdná velikost	-	Absolute Helligkeit
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltbehörde
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltverwaltungsbehörde
agnosticismus	-	Agnostizismus
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	Katastrophenaufräumung
akustické vlastnosti	-	akustische Eigenschaft
akustické vlastnosti	-	akustische Kenngröße
Aleutské ostrovy	-	Aleuten
Americká válka za nezávislost	-	Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg
Americké Panenské ostrovy	-	Amerikanische Jungferninseln
analýza vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsstudie
analýza životního prostředí	-	Umweltanalyse
apostrof	-	Apostroph
Arabský poloostrov	-	Arabische Halbinsel
Aritmetická posloupnost	-	Arithmetische Reihe
atlas rostlin	-	Pflanzenliste
Atomová hmotnostní konstanta	-	Atomare Masseneinheit
Baffinův ostrov	-	Baffininsel
banka vzorků životního prostředí	-	Umweltprobenbank
bdělost	-	Wachsamkeit
bělicí prostředek	-	Bleichmittel
bezpečnost	-	Sicherheit
bezpečnost ovzduší	-	Luftsicherheit
bezpečnost práce	-	Arbeitssicherheit
bezpečnost reaktoru	-	Reaktorsicherheit
bezpečnostní opatření	-	Sicherheitsmaßnahme
bezstarostný	-	sorglos
biologická bezpečnost	-	Biosicherheit
biologická dostupnost	-	Bioverfügbarkeit
biologická odbouratelnost	-	biologische Abbaubarkeit
biologická vlastnost	-	biologische Eigenschaft
biologie rostlin	-	Pflanzenbiologie
Boston	-	Boston
Bostonské pití čaje	-	Boston Tea Party
Bouvetův ostrov	-	Bouvetinsel
Britské ostrovy	-	Britische Inseln
Britské Panenské ostrovy	-	Britische Jungferninseln
budoucnost	-	Zukunft
bytost	-	das Wesen
Centrální mocnosti	-	Mittelmächte
Cévnaté rostliny	-	Gefäßpflanzen
cíl kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätsziel
Cookovy ostrovy	-	Cookinseln
Ctnost	-	Tugend
část rostliny	-	Pflanzenteil
četnost	-	Häufigkeit
četnost výskytu v přírodě	-	ökologischer Reichtum
čin trestný proti prostředí životnímu	-	Umweltverbrechen
činnost	-	Aktivität
činnost podnikatelská	-	Geschäftsgebaren
činnost průmyslová	-	Industrietätigkeit
činnost sopečná	-	Vulkanismus
činnost veřejná	-	Öffentliche Maßnahme
činnost výrobní	-	produzierende Tätigkeit
data z oblasti životního prostředí	-	Umweltdaten
dědictví rostlin	-	Pflanzenerbgut
dělat starosti	-	besorgt sein
Dělostřelectvo	-	Artillerie
Démosthenés	-	Demosthenes
Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič	-	Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch
dobývání nerostů	-	Steinbrucharbeit
domácnost	-	Haushalt
domýšlivost	-	Arroganz
dopad na životní prostředí	-	Umweltauswirkung
dopad na životní prostředí	-	Wirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Auswirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Konsequenzen für die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Folgen für die Umwelt
Dospělost	-	Erwachsener
dostatečný	-	genügend
dostávat	-	bekommen
Dostih	-	Pferderennen
dostupnost	-	Vorhandensein
dotace na ochranu životního prostředí	-	Umweltsubvention
druh rostlinný Posidonia	-	Posidonia
druhá jakost	-	zweite Wahl
druhy ohrožené rostlinné	-	gefährdete Pflanzenart
druhy rostlinné	-	Pflanzenart
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse (Software)
ekologická bezpečnost	-	Umweltsicherheit
ekologická únosnost	-	Ökologische Belastbarkeit
ekologie rostlin	-	Pflanzenökologie
ekonomická realizovatelnost	-	Wirtschaftlichkeit
ekonomicko-ekologická efektivnost	-	ökonomisch-ökologische Effizienz
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	Umweltökonomie (betrieblich)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	betriebliche Umweltökonomie
ekonomika prostředí životního	-	Umweltökonomie
ekosystém ostrovní	-	Inselökosystem
Eratosthenés z Kyrény	-	Eratosthenes
etika prostředí životního	-	Umweltethik
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Europäische Umweltagentur
Evropská rada pro životní prostředí	-	Europäischer Umweltrat
Faerské ostrovy	-	Färöer
Faerské ostrovy	-	Färöer-Inseln
Faerské ostrovy	-	die Färöer
Fibonacciho posloupnost	-	Fibonacci-Folge
Fiktivní postava	-	Literarische Figur
finanční prostředky Společenství	-	Finanzen der Gemeinschaft
Fjodor Michajlovič Dostojevskij	-	Fjodor Michailowitsch Dostojewski

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ost do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ost" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama