Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz öv bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
Abelova grupa	-	Abelsche Gruppe
Achilova pata	-	Achillesferse
aktivovaný kal	-	Belebtschlamm
Albatrosovití	-	Albatrosse
Albuquerque (Nové Mexiko)	-	Albuquerque
Aleutské ostrovy	-	Aleuten
alicyklický uhlovodík	-	alicyclischer Kohlenwasserstoff
alifatický uhlovodík	-	aliphatischer Kohlenwasserstoff
Alkalický kov	-	Alkalimetalle
Alzheimerova choroba	-	Alzheimer-Krankheit
Amarylkovité	-	Amaryllisgewächse
Amelia Earhartová	-	Amelia Earhart
Americké Panenské ostrovy	-	Amerikanische Jungferninseln
Amišové	-	Amische
analogový	-	analog
analýza riziková	-	Gefahrenanalyse
Ananasovník chocholatý	-	Ananas
Andrej Dmitrijevič Sacharov	-	Andrei Dmitrijewitsch Sacharow
Andrej Tarkovskij	-	Andrei Arsenjewitsch Tarkowski
Anna Boleynová	-	Anne Boleyn
Anton Pavlovič Čechov	-	Anton Pawlowitsch Tschechow
Antverpy (provincie)	-	Provinz Antwerpen
Apačové	-	Apachen
aplikovaná ekologie	-	Angewandte Ökologie
Aplikovaná matematika	-	Angewandte Mathematik
aplikovaná výživa	-	angewandte Ernährung
aplikovaná výživa	-	angewandte Ernährungswissenschaft
Arabové	-	Araber
Arabský poloostrov	-	Arabische Halbinsel
Arekovité	-	Palmengewächse
aromatický uhlovodík	-	aromatischer Kohlenwasserstoff
Árónovité	-	Aronstabgewächse
asistovat	-	helfen
atomová bomba	-	Atombombe
Atomová fyzika	-	Atomphysik
Atomová hmotnostní konstanta	-	Atomare Masseneinheit
Atomové číslo	-	Ordnungszahl
Atomové hodiny	-	Atomuhr
atomové jádro	-	Atomkern
audiovizuální médium	-	audiovisuelle Medien
audiovizuální prezentace	-	audiovisuelle Darstellung
audiovizuální prezentace	-	audiovisuelle Präsentation
audiovizuální technika	-	audiovisuelle Ausrüstung
automobilový katalyzátor	-	Abgaskatalysator
Azovské moře	-	Asowsches Meer
Baffinův ostrov	-	Baffininsel
bagrování	-	Baggerarbeit
Banánová republika	-	Bananenrepublik
banánovník	-	Bananenstaude
Bankovka	-	Banknote
bankovnictví	-	Bankwesen
bankovnictví pro snižování emisí	-	Emission Reduction Banking
bankovnictví pro snižování emisí	-	Emissionshandel
Barentsovo moře	-	Barentssee
bariéra protihluková	-	Lärmschutzwall
Basová kytara	-	E-Bass
baterie knoflíková	-	Knopfzelle
Beaufortova stupnice	-	Beaufortskala
Beringovo moře	-	Beringmeer
bezobratlovec	-	Invertebraten
bezpečnost ovzduší	-	Luftsicherheit
bílkovina	-	Protein
bílkovina	-	Eiweiß
biologické monitorování	-	Biomonitoring
biologické monitorování	-	biologische Überwachung
biologické zpracování odpadů	-	biologische Abfallbehandlung
Biřmování	-	Firmung
Bitva u Slavkova	-	Schlacht bei Austerlitz
Blahovičník	-	Eukalyptus
blok obytných budov	-	Mehrfamilienhaus
Bobovité	-	Hülsenfrüchtler
bojovat	-	bekämpfen
bojovat	-	kämpfen
bojovník	-	Krieger
Booleova algebra	-	Boolesche Algebra
Boris Fjodorovič Godunov	-	Boris Godunow
Boris Leonidovič Pasternak	-	Boris Leonidowitsch Pasternak
Borovice	-	Kiefern
borovice	-	Kiefer
borovice	-	Föhre
Borovice lesní	-	Waldkiefer
Bosna a Hercegovina	-	Bosnien und Herzegowina
bourec morušový	-	Seidenspinner
Bouvetův ostrov	-	Bouvetinsel
Braillovo písmo	-	Brailleschrift
Bratři Marxové	-	Marx-Brothers
Britské ostrovy	-	Britische Inseln
Britské Panenské ostrovy	-	Britische Jungferninseln
bronzová	-	Bronze
bubble policy [povolení obchodovatelná emisní]	-	Glockenpolitik
budova	-	Gebäude
budova ministerstva	-	Ministerium
budova ministerstva	-	Ministeriumsgebäude
budova na vyvýšeném místě	-	Aufschüttung
C (programovací jazyk)	-	C (Programmiersprache)
Centrální nervová soustava	-	Zentralnervensystem
cestování	-	reisen
cestování	-	Reise
cestování mimo špičku	-	Fahren außerhalb der Stoßzeiten
cestovat	-	reisen

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit öv do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "öv" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama