Maďarský slovník (česko-maďarský slovník)

 

Pro český výraz ODP bylo nalezeno překladů: 98 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 98).

 

český výraz		maďarský překlad
biologické čištění odpadních plynů	-	biológiai hulladékgáz tisztítás
biologické čištění odpadních vod	-	biológiai szennyvízkezelés
biologické zpracování odpadů	-	biológiai hulladékkezelés
čistírna odpadních vod	-	tistítómű
čištění odpadních vod	-	szennyvíztisztítás
čištění odpadních vod u zdroje	-	helyszíni szennyvízkezelés
čištění vod odpadních v lagunách	-	derítőtavas szennyvíztisztítás
decentralizované čištění odpadních vod	-	egyedi szennyvízkezelés
denitrifikace odpadního plynu	-	hulladékgáz nitrátmentesítése
doúprava vody, dočištění vod odpadních	-	utókezelés
drtič odpadů	-	hulladékaprító
duální odpadové hospodářství	-	kettős hulladékgazdálkodás
ekonomická podpora	-	gazdasági támogatás
Elektrický odpor	-	Elektromos ellenállás
kal odpadní zbytkový	-	maradék hulladékiszap
kompost z odpadků a kalu	-	hulladék-iszap komposzt
legislativa k odpovědnosti	-	felelősségre vonatkozó jogszabály
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	újrahasznosítás-gazdálkodás és hulladéktörvény
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod	-	közvetett kibocsátó
Odpad	-	Hulladék
odpad živočišného původu	-	állati eredetű hulladék
odpadní plyn	-	égési gáz
odpady	-	hulladék
odpady domovní	-	háztartási hulladék
odpady elektronické	-	elektronikus hulladék
odpady farmaceutické	-	gyógyszerészeti hulladék
odpady chemické	-	kémiai hulladék
odpady inertní	-	inert hulladék
odpady kapalné	-	folyékony hulladék
odpady kompostovatelné	-	komposztálható hulladék
odpady komunální	-	települési hulladék
odpady kovové	-	fémhulladék
odpady minerální	-	ásványi hulladék
odpady nebezpečné	-	veszélyes hulladék
odpady nemocniční	-	kórházi hulladék
odpady obtížně zneškodnitelné	-	nehezen ártalmatlanítható hulladék
odpady organické	-	szerves hulladék
odpady pastovité	-	pépszerű hulladék
odpady plastové	-	műanyaghulladék
odpady průmyslové	-	ipari hulladék
odpady radioaktivní	-	radioaktív hulladék
odpady reziduální	-	maradék hulladék
odpady spotřební	-	fogyasztási hulladék
odpady velkorozměrné	-	nagydarab hulladék
odpady z demolic	-	bontási hulladék
odpady z laboratoří	-	laboratóriumi hulladék
odpady z obalů	-	csomagolóanyag hulladék
odpady z procesu čištění	-	hulladék eltávolításból származó szennyezés
odpady z těžby	-	bányászati hulladék
odpady zahradní	-	kerti hulladék
odpady ze zemědělství	-	mezőgazdasági hulladék
odplyňování skládky	-	hulladéklerakó gázmentesítése
odpoledne	-	délután
odpovědnost	-	felelősség
odpovědnost vládní	-	kormányzati felelősség
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	környezeti felelősség
palivo z odpadků	-	hulladékból nyert tüzelőanyag
papír odpadový	-	hulladékpapír
podpaží	-	hónalj
podpora finanční	-	engedélyezés/engedmény
podpora finanční	-	pénzügyi támogatás
podpora obchodu a průmyslu	-	ipar és kereskedelem előmozdítása
podpora rozhodování	-	döntéshozó támogatás
podpora soudní	-	bírói segítség
podprsenka	-	abra
průmyslový odpadní plyn	-	ipari hulladékgáz
předpis o odpadech elektronických	-	elektronikus hulladékszabályozás
skládka odpadů domovních	-	háztartási hulladéklerakó
skládka odpadů nebezpečných	-	veszélyes hulladéklerakó
skládkování odpadů průmyslových	-	ipari lerakás
směrnice ES o zneškodňování odpadů	-	EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról
spalování odpadů	-	hulladékégetés
společné čištění odpadních vod	-	közös szennyvízkezelés
stavební odpady	-	építési hulladék
systém podporování rozhodnutí	-	döntéstámogatási rendszer
ukládání odpadů do moře	-	óceáni lerakás
ukládání odpadů radioaktivních	-	radioaktív lerakás
ukládání odpadu v moři volném	-	mélytengeri ártalmatlanítás
umělý mokřad nebo kořenové čištění odpadních vod	-	szennyvíztisztító telep
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	környezeti tudatosság
vody odpadní	-	szennyvíz
vody odpadní domovní	-	háztartási szennyvíz
vody odpadní kombinované	-	vegyes szennyvíz
vody odpadní průmyslové	-	ipari kifolyás
vody odpadní průmyslové	-	ipari szennyvíz
vody odpadní z lisovny oleje olivového	-	olívaolaj préselés szennyvize
vůz na odvoz odpadků	-	hulladékgyűjtő jármű
vývoz odpadů nebezpečných	-	veszélyes hulladék export
zákon o odpadech	-	hulladékártalmatlanítási törvény
zařízení k odvádění odpadních látek	-	kipufogó berendezés
zemědělské odpadní vody	-	mezőgazdasági kifolyás
zneškodňování odpadů jatečních	-	kizsigerelt állat ártalmatlanítása
zneškodňování odpadů v půdě	-	ártalmatlanítás földön/földben
zodpovědnost osobní	-	személyi felelősség
zodpovědnost trestná	-	büntetőjogi felelősség
zodpovědnost výrobce	-	termelői felelősség
zodpovědnost za výrobek	-	termékfelelősség
zodpovědnost za znečištění	-	szennyezésért való felelősség

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ODP do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ODP" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama