Bulharský slovník (česko-bulharský slovník)

 

Pro český výraz ODP bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		bulharský překlad
biologické čištění odpadních plynů	-	биологично пречистване на отпадни газове
biologické čištění odpadních vod	-	биологично пречистване на отпадни води
biologické zpracování odpadů	-	биологично третиране на отпадъци
čistírna odpadních vod	-	пречиствателна станция
čištění odpadních vod	-	пречистване на отпадъчните води
čištění odpadních vod u zdroje	-	пречистване на отпадъчните води в обекта
čištění vod odpadních v lagunách	-	лагунно пречистване
decentralizované čištění odpadních vod	-	индивидуално пречистване на отпадни води
denitrifikace odpadního plynu	-	деазотиране на отходни газове
doúprava vody, dočištění vod odpadních	-	последващо третиране
drtič odpadů	-	раздробител на отпадъци
duální odpadové hospodářství	-	система за двойно събиране на отпадъците
ekonomická podpora	-	икономическа подкрепа
Elektrický odpor	-	Електрическо съпротивление
kal odpadní zbytkový	-	остатъчна отпадъчна утайка
kompost z odpadků a kalu	-	отпадъчен, утаечен компост
legislativa k odpovědnosti	-	законодателство, касаещо отговорностите
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	законодателство по управление на рециклирането и отпадъците
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod	-	индиректен замърсител
Odpad	-	Боклук
odpad živočišného původu	-	животински отпадък
odpadní plyn	-	горивен газ
odpady	-	Отпадък
odpady	-	отпадъци
odpady	-	брак
odpady	-	боклук
odpady domovní	-	битови отпадъци
odpady elektronické	-	отпадък от електронната промишленост
odpady farmaceutické	-	фармацевтични отпадъци
odpady chemické	-	химически отпадък
odpady inertní	-	инертен отпадък
odpady kapalné	-	течни отпадъци
odpady kompostovatelné	-	отпадъци, поддаващи се на биологично разпадане
odpady komunální	-	общински отпадъци
odpady kovové	-	метални отпадъци
odpady minerální	-	минерални отпадъци
odpady nebezpečné	-	опасни отпадъци
odpady nemocniční	-	болнични отпадъци
odpady obtížně zneškodnitelné	-	труден за депониране отпадък
odpady organické	-	органични отпадъци
odpady pastovité	-	пастообразни отпадъци
odpady plastové	-	пластмасови отпадъци
odpady průmyslové	-	промишлени отпадъци
odpady radioaktivní	-	радиоактивни отпадъци
odpady reziduální	-	остатъчни отпадъци
odpady spotřební	-	потребителски отпадъци
odpady velkorozměrné	-	едри отпадъци
odpady z demolic	-	отпадъци при събаряне
odpady z laboratoří	-	лабораторни отпадъци
odpady z obalů	-	отпадъци от опаковки
odpady z procesu čištění	-	отпадъци от борбата със замърсяването
odpady z těžby	-	минни отпадъци
odpady zahradní	-	градински отпадъци
odpady ze zemědělství	-	Земеделски отпадък
odplyňování skládky	-	дегазация на сметище
odpověď	-	реакция
odpovědnost	-	отговорност
odpovědnost vládní	-	задължения на правителството
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	екологична отговорност
Odpustek	-	Индулгенция
palivo z odpadků	-	гориво от отпадъци
papír odpadový	-	отпадъчна хартия
podpora finanční	-	добавка
podpora finanční	-	финансово съдействие
podpora obchodu a průmyslu	-	промоция в промишлеността и търговията
podpora rozhodování	-	подпомагане при вземане на решения
podpora soudní	-	юридическа помощ
podprsenka	-	сутиен
průmyslový odpadní plyn	-	промишлен отпаден газ
předpis o odpadech elektronických	-	наредба за отпадъците от електронната промишленост
skládka odpadů domovních	-	сметище за битови отпадъци
skládka odpadů nebezpečných	-	сметище за опасни отпадъци
skládkování odpadů průmyslových	-	промишлени отвали
směrnice ES o zneškodňování odpadů	-	директива на европейската общност за изхвърляне на отпадъците
spalování odpadů	-	изгаряне на отпадъци
společné čištění odpadních vod	-	общо (колекторно) пречистване на отпадъчни води
stavební odpady	-	строителни отпадъци
systém podporování rozhodnutí	-	система за подпомагане при вземане на решения
technologie předčištění vod odpadních před vypouštěním	-	технология на края на тръбата
ukládání odpadů do moře	-	дъмпинг в океана
ukládání odpadů radioaktivních	-	радиактивен дъмпинг
ukládání odpadu v moři volném	-	изхвърляне в дълбоки води
umělý mokřad nebo kořenové čištění odpadních vod	-	депо за канализационни отпадъци
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	екологична осведоменост
vody odpadní	-	отпадъчни води
vody odpadní domovní	-	битова отпадна вода
vody odpadní kombinované	-	смесени отпадъчни води
vody odpadní průmyslové	-	промишлен приток
vody odpadní průmyslové	-	промишлени отпадни води
vody odpadní z lisovny oleje olivového	-	отпадъчни води от зехтинодобивно предприятие
vůz na odvoz odpadků	-	кола за събиране на отпадъци, сметовоз
vývoz odpadů nebezpečných	-	експорт на опасни отпадъци
zákon o odpadech	-	закон за обезвреждане на отпадъци
zařízení k odvádění odpadních látek	-	изпускателно устройство
zemědělské odpadní vody	-	отоци от земеделието
zneškodňování odpadů jatečních	-	трупно сметище
zneškodňování odpadů v půdě	-	депониране върху земята
zodpovědnost osobní	-	лична отговорност
zodpovědnost trestná	-	наказателна отговорност
zodpovědnost výrobce	-	отговорност на производителя

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ODP do		afrikánštiny	arabštiny	angličtiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ODP" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama