Maďarský slovník (maďarsko-český slovník)

 

Pro maďarský výraz út bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

maďarský výraz		český překlad
út	-	silnice
út	-	cesta
Abszolút fényesség	-	Absolutní hvězdná velikost
Abszolút nulla fok	-	Absolutní nula
Abszolútérték-függvény	-	Absolutní hodnota
alagút	-	tunel
Aleut-szigetek	-	Aleutské ostrovy
alkalmazott kutatás	-	výzkum aplikovaný
állami víziút terület	-	vlastnictví cest vodních veřejné
általános közigazgatási utasítás	-	nařízení obecné orgánů správních
Amerikai futball	-	Americký fotbal
audiovizuális bemutatás	-	audiovizuální prezentace
Autizmus	-	Autismus
Autó	-	Automobil
autó	-	auto
autóbusz	-	autobus
autóipar	-	průmysl automobilový
autoökológia	-	autoekologie
autópálya	-	dálnice
Autotrófia	-	Autotrofie
Ázsiai vadkutya	-	Dhoul
Bejrút	-	Bejrút
Bejrút	-	Beirut
bekötő út	-	přístupová cesta
belső víziúti szállítás	-	vodní vnitrozemská doprava
bemutathatóság	-	prokazatelnost
bemutatni	-	uvést
Bhután	-	Bhútán
bizmut	-	bismut
Bostoni teadélután	-	Bostonské pití čaje
Bruttó hazai termék	-	Hrubý domácí produkt
bruttó hazai termék	-	produkt hrubý domácí
bruttó nemzeti termék	-	produkt hrubý národní
buta	-	hloupý
bútor	-	nábytek
bútoripar	-	průmysl nábytkářský
Bütykös hattyú	-	Labuť velká
Connecticut	-	Connecticut
Csatorna-alagút	-	Eurotunel
csúcsforgalmon kívüli utazás	-	cestování mimo špičku
csütörtök	-	čtvrtek
délután	-	odpoledne
deutérium	-	deuterium
dokumentáció tárgymutatóval	-	indexace dokumentace
Dzsibuti	-	Džibutsko
együttes csatornahálózat	-	jednotná kanalizační síť
együttes hatás	-	účinek kombinovaný
együttműködés	-	spolupráce
együttműködési elv	-	princip spolupráce
együttműködési politika	-	politika spolupráce
életre vonatkozó mutató/index	-	index biotický
Ernest Rutherford	-	Ernest Rutherford
eutanázia	-	eutanazie
Euterpé	-	Euterpé
eutrofizálódás	-	eutrofizace
fejlesztési együttműködés	-	spolupráce rozvojová
Filozófiai hermeneutika	-	Hermeneutika
földalatti vasút	-	dráha podzemní
földgázkutatás	-	průzkum ložisek plynu zemního
foszfátműtrágya	-	hnojivo fosforečné
Funafuti	-	Funafuti
fut	-	běžet
fűtés	-	vytápění
futó	-	střelec
Futó (sakk)	-	Střelec (šachy)
fűtőberendezés	-	topné těleso
fűtőtelep	-	teplárna
Futurizmus	-	Futurismus
Glutaminsav	-	Kyselina glutamová
Grépfrút	-	Grapefruit
gyorsvasút	-	rychlovlak
hamutartó	-	popelník
Hartford (Connecticut)	-	Hartford
hatások kutatása	-	výzkum vlivů
hosszútávú hatás	-	účinek dlouhodobý
hosszútávú kísérlet	-	experiment dlouhodobý
hűtés	-	chlazení
hűtőipar	-	průmysl chladírenský
hűtőközeg	-	chladicí látka
hűtőolaj	-	chladicí olej
hűtőszekrény	-	chladnička
hűtőszekrény	-	lednice
hűtőtorony	-	chladicí věž
hűtővíz	-	voda chladicí
indikátor/mutató	-	indikátor
interdiszciplináris kutatás	-	výzkum mezioborový
íróasztalnál végzett kutatómunka	-	studie teoretická
jeges útra használt só	-	posypová sůl
Johannes Gutenberg	-	Johannes Gutenberg
jutalom	-	odměna
káliumműtrágya	-	hnojivo draselné
Kalkuttai Teréz anya	-	Matka Tereza
katalizátor (autó)	-	automobilový katalyzátor
Kategória:Amerikai futball	-	Kategorie:Americký fotbal
Kategória:Bhután	-	Kategorie:Bhútán
Kategória:Bútorok	-	Kategorie:Nábytek
Kategória:Dzsibuti	-	Kategorie:Džibutsko
Kategória:Utah	-	Kategorie:Utah
kerékpárút	-	stezka cyklistická
Kis Kutya	-	Malý pes
Kis Kutya csillagkép	-	Souhvězdí Malého psa
Komputertomográfia	-	Počítačová tomografie

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit út do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "út" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama