Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz vzít bylo nalezeno překladů: 35 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 33).

 

český výraz		anglický překlad
vzít	-	pick v: {pIk}
vzít	-	take {tJk}
předsevzít si	-	make a point of [fráz.]
převzít	-	adopt formálně {Hda:pt}
převzít	-	assume {Hsu:m}
převzít	-	take over
převzít	-	undertake v: {AndRtJk}
převzít vedení	-	take charge n:
vzít do přísahy	-	administer an oath to koho
vzít do vazby	-	take in charge
vzít do zaječích	-	levant {lHvEnt}
vzít koho za slovo	-	take sb. up on sth.
vzít na sebe	-	don v: {da:n}
vzít na vědomí	-	acknowledge v: {Ekna:lIZ}
vzít nohy na ramena	-	ass over teakettle n:
vzít nohy na ramena	-	hightail it
vzít roha	-	fly the coop v:
vzít roha	-	scarper
vzít se	-	get married
vzít se	-	marry {meri:}
vzít si	-	espouse {IspVz}
vzít si	-	get {get}
vzít si do parády	-	work over v:
vzít si na starost	-	see about n:
vzít si půjčku	-	to take out a loan
vzít si slovo	-	take the floor
vzít si život	-	commit suicide
vzít to	-	take it
vzít útokem	-	storm v: {stOrm}
vzít útokem	-	take by storm
vzít v úvahu	-	take into account
vzít vinu na sebe	-	take the rap
vzít všechna slova	-	nonplus v:
vzít zpět	-	backtrack v: {bEktrEk}
vzít zpět	-	take back v:

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit vzít do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vzít" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž