Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz vliv bylo nalezeno překladů: 87 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 80).

český výraz		anglický překlad
vliv	-	bias n: {bTHs}
vliv	-	force n: {fOrs}
vliv	-	impact n: {ImpEkt}
vliv	-	influence n: {Influ:Hns}
vliv	-	leverage {levRIZ}
vliv	-	potency n: {pCtHnsi:}
vliv	-	puissance n: z franc.
alokace (promítnutí vlivů do dílčích operací)	-	allocation [eko.] {ElHkJLHn}
analýza vlivu	-	impact analysis [eko.]
antropický vliv	-	anthropic influence [eko.]
být pod vlivem alkoholu či drog (be zonked out)	-	zonk out
cizí vlivy	-	alien influences
direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí	-	environmental impact assessment directive [eko.]
faktory ekvivalentních vlivů	-	equivalency factors [eko.]
hodnocení ekologických vlivů	-	environmental impact assessment [eko.]
hodnocení vlivů	-	environmental impact assessment (eia) [eko.]
hodnocení vlivů na životní prostředí	-	impact assessment [eko.] Proces, který určuje množství a význam vlivů na životní prostředí uvnitř definovaného systému. Honocení vlivů na prostředí je částí prosecu LCA zaměřený na technické, kvlaitativní a kvantitativní klasifikaci, charakterizaci a oceňování ve
hodnocení vlivů na životní prostředí	-	life cycle impact assessment [eko.] Fáze LCA pomáhající pochopit a vyhodnotit význam možných vlivů výrobního systému na životní prostředí
hodnocení vlivu opatření	-	RIA [eko.] {ri:H}
hypnotický vliv	-	fluence
charakterizace ekologických vlivů	-	environmental characterization [eko.] Analýza, kvantifikace toho, jak hodnocené parametry přispívají k různým vlivům na prostředí. Jednotlivé ekologické vlivy by měly být, kde je to možné, slučovány.
klasifikace ekologických vlivů	-	environmental impact classification [eko.] slučování vstupů a výstupů sledovaného systému (výrobku nebo procesu) a přiřazování jejich vlivů do zvolených kategorií vlivů
majíce vliv na zaměstnání	-	vocationally n:
mající karcinogenní vliv	-	oncogene {a:NkCZi:n}
mít vliv	-	carry weight
nabývat vliv	-	gain ground
neovlivněný	-	uninfluenced
neovlivněný	-	untouched adj: {HntASt}
neovlivňování	-	noninterference {na:nIntRfIrHns}
neovlivňující se	-	noninteracting
oceňování ekologických vlivů	-	environmental impact valuation [eko.] Porovnávání 'vah' jednotlivých ekologických vlivů produktu nebo procesu. Oceňování obvykle zahrnuje interpretaci vlivů, další agregaci, přiřazení 'vah' jednotlivým vlivům, a volbu skorovacího systému údajů.
opakovaný vliv	-	cyclical influence
ovlivněn	-	affected {HfektHd}
ovlivněná hladina podzemní vody	-	affected groundwater level [eko.]
ovlivnění	-	affection n: {HfekLHn}
ovlivněný	-	affected adj: {HfektHd}
ovlivněný	-	effected adj: {IfektHd}
ovlivněný	-	influenced adj: {Influ:Hnst}
ovlivněný agitací	-	canvassed {kEnvHst}
ovlivněný/přesvědčený agitací	-	canvassed {kEnvHst}
ovlivnil	-	affected v: {HfektHd}
ovlivnit	-	affect {Hfekt}
ovlivnit	-	bias v: {bTHs}
ovlivnit	-	get to v:
ovlivnit	-	rig v: {rIg}
ovlivnitelnost	-	suggestibility n:
ovlivnitelný	-	suggestible adj:
ovlivňování	-	affecting {HfektIN}
ovlivňování	-	influence n: {Influ:Hns}
ovlivňování	-	influencing n: {Influ:HnsIN}
ovlivňování	-	interaction {IntREkLHn}
ovlivňování	-	lobbing n: {la:bIN}
ovlivňování	-	prejudicing n:
ovlivňování	-	tampering n: {tEmpRIN}
ovlivňovaný	-	influenced adj: {Influ:Hnst}
ovlivňovat	-	affect v: {Hfekt}
ovlivňovat	-	influence v: {Influ:Hns}
ovlivňovat	-	lobby v: {la:bi:}
ovlivňovat se	-	interact {IntREkt}
ovlivňovat tvé rozhodnutí	-	buttonhole you n:
ovlivňuje	-	affects v: {Hfekts}
ovlivňuje	-	influences v: {Influ:HnsIz}
ovlivňující	-	affecting adj: {HfektIN}
ovlivňující	-	influencing adj: {Influ:HnsIN}
ovlivňující	-	lobbying adj: {la:bi:IN}
pod vlivem alkoholu	-	under the influence of alcohol
použití vlivu	-	exertion {IgzRLHn}
profil vlivů (dopadů)	-	impact profile [eko.]
prohlášení o environmentálním vlivu - EIS	-	Environmental Impact Statement EIS. [eko.]
působit, ovlivnit	-	affect [eko.] {Hfekt}
silně ovlivňující	-	impingement adj:
silný vliv	-	tutelage {tju:tIlIZ}
strategické hodnocení vlivů na životní prostředí	-	SEIA [eko.]
vliv módní tendence	-	bandwagon effect [eko.]
vliv na prostředí	-	environmental impact
vliv na životní prostředí	-	environmental impact [eko.] Negativní dopady na lidské zdraví, flóru a faunu nebo na budoucí využitelnost přírodních zdrojů, způsobené vstupy a výstupy ze systému.
vliv příjmu	-	income effect [eko.]
vlivně	-	influentially adv:
vlivně	-	potently adv:
vlivní lidé v příbuzenstvu	-	Bob's your uncle
vlivný	-	influential adj: {Influ:enSHl}
vlivný	-	powerful adj: {pVRfHl}
vlivný	-	well-connected adj:
vlivy	-	bearings n: pl. {berINz}
voda ovlivněná slapy	-	tidewater {tTdwOtR}
zbavit vlivu	-	disempower
zpoždění vlivu	-	impact lag [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit vliv do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vliv" v českém výkladovém slovníku