Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz tresť bylo nalezeno překladů: 82 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 72).

český výraz		anglický překlad
tresť	-	essence {esHns}
tresť	-	flavouring
trest	-	Nemesis n: {nemHsIs}
trest	-	penalty n: {penHlti:}
trest	-	punishment n: {pAnILmHnt}
tresť	-	purport n: {pRpOrt}
tresť	-	quinteessence n:
trest	-	retribution {retrHbju:LHn}
trest	-	sentence n: {sentHns}
trest	-	wrath n: jako důsledek hněvu {rEQ}
beztrestnost	-	impunity n: {Impju:nIti:}
beztrestnost, pojištění	-	indemnity [eko.] {IndemnHti:}
beztrestný	-	nonpunishable
disciplinární trest	-	chastening
dosud netrestaný	-	first offender
doživotní trest	-	life sentence n:
nepotrestaný	-	scot-free adj:
nepotrestaný	-	unavenged adj:
nepotrestaný	-	unpunished adj: {HnpAnILt}
nepotrestatelný	-	nonpunishable
netrestný	-	noncriminal {na:nkrImInHl}
netýkající se trestního práva	-	noncriminal {na:nkrImInHl}
podmíněný trest	-	suspended sentence n:
potrestal	-	scourged v:
potrestání	-	chastening n:
potrestání	-	punishment n: {pAnILmHnt}
potrestaný	-	penalised adj:
potrestaný	-	punished adj: {pAnILt}
potrestat	-	punish v: punish sb for sth, koho za co {pAnIL}
potrestat	-	scourge {skRZ}
prominutí trestu	-	mercy {mRsi:}
rejstřík trestů	-	rap sheet
rozsudek o trestu	-	sentence {sentHns}
tělesný trest	-	corporal punishment
trest na svobodě	-	custodial {kHstCdi:Hl}
trest smrti	-	capital punishment
trest smrti	-	death penalty
trestá	-	punishes v: {pAnILHz}
trestající	-	punishing adj: {pAnILIN}
trestanec	-	lifer n: {lTfR}
trestanec	-	prisoner {prIzHnR}
trestání	-	sentencing n: {sentHnsIN}
trestání žáků rákoskou	-	ferule
trestaný	-	chastised adj: {SEstTzd}
trestaný	-	disciplined adj: {dIsHplHnd}
trestaný poprvé	-	first offender
trestat	-	chasten v:
trestat	-	chastise v: {SEstTz}
trestat	-	discipline v: {dIsHplHn}
trestat rákoskou	-	ferule
trestně	-	criminally adv: {krImHnHli:}
trestně	-	punitively adv:
trestní	-	criminal {krImHnHl}
trestní	-	penal adj: {pi:nHl}
trestní řízení	-	prosecution n: {pra:sHkju:LHn}
trestní vazba	-	detention {dItenLHn}
trestní zákoník	-	penal code n:
trestnice	-	penitentiary n: {penItehnSRi:}
trestný	-	actionable adj: {EkLHnHbHl}
trestný	-	criminal adj: {krImHnHl}
trestný	-	penal adj: {pi:nHl}
trestný	-	punishable adj: {pAnILHbHl}
trestný	-	punitive adj: {pju:nHtIv}
trestný čin	-	brush with the law
trestný čin	-	crime {krTm}
trestný čin	-	delict
trestný čin	-	malfeasance n: {mElfi:zHns}
trestný čin	-	offense {Hfens}
trestuhodná nedbalost	-	criminal careless
trestuhodně	-	criminally adv: {krImHnHli:}
trestuhodný	-	blameable adj:
trestuhodný	-	guilty adj: {gIlti:}
trestuhodný	-	reprehensible adj: {reprIhehnsHbHl}
trestuhodný idiot	-	criminal idiot
tresty	-	penalties n: pl. {penHlti:z}
tresty	-	punishments n: pl. {pAnILmHnts}
tvrdě potrestat	-	come down hard
tvrdě potrestat	-	come down on like a ton of bricks
uložit trest	-	sentence {sentHns}
vydat k potrestání	-	extradite n: {ekstrHdTt}
vztah trest-detekce	-	punishment-detection trade-off [eko.]
zasloužený trest	-	comeuppance {kAmApHns}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit tresť do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "tresť" v českém výkladovém slovníku