Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz stroje bylo nalezeno překladů: 48 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 46).

 

český výraz		anglický překlad
stroje	-	machinery {mHLi:nRi:}
stroje	-	machines {mHLi:nz}
čitelný strojem	-	machine-readable
deska tiskového stroje	-	platen n: {plEtHn}
druh hudebního nástroje	-	mouthorgan
druh mučícího nástroje	-	thumbscrew
druh strunného nástroje	-	dulcimer {dAlsImR}
holící strojek	-	razor n: {rJzR}
holicí strojek	-	safety razor
holicí strojek	-	shaver {LJvR}
jednotvárný hluk stroje	-	chug {SAg}
kopírovací stroje	-	photocopiers n: pl. {fCtCka:pi:Rz}
napínání strojem	-	jacking {ZEkIN}
napsaný strojem	-	typewritten {tTprItHn}
nástroje	-	instruments n: pl. {InstrHmHnts}
Nástroje	-	Tools n: [it.] {tu:lz}
nástroje	-	utilities n: pl. {ju:tIlHti:z}
nástroje environmentální péče	-	environmental policy instruments [eko.]
nástroje fiskální politiky	-	fiscal instrument
nástroje fiskální politiky	-	fiscal instruments
nástroje monetární politiky	-	monetary instrument
nástroje monetární politiky	-	monetary tools
povrchové nástroje pro detekování ropných zásob	-	surface instruments for detecting oil deposits
přestrojení	-	disguise n: {dIsgTz}
přestrojení se	-	masquerade {mEskRJd}
přestrojený	-	disguised adj: {dIsgTzd}
přestrojený	-	undercover {AndRkAvR}
přístroje	-	apparatuses {EpREtHsHz}
přístroje	-	appliances {HplTHnsHz}
přístroje	-	gadgetry {gEZHtri:}
přístroje	-	gadgets n: pl. {gEZHts}
psací stroje	-	typewriters {tTprTtRz}
sestrojení	-	construction n: {kHnstrAkLHn}
sestrojený	-	devised adj: {dIvTzd}
stroje na karbonový tisk	-	carbonizers
strojek	-	appliance {HplTHns}
strojek	-	gadget n: {gEZHt}
strojem ovládaný	-	machine-controlled adj:
strojem řízený	-	machine-driven adj:
strojený	-	affected {HfektHd}
strojený	-	artificial {a:rtHfILHl}
strojený	-	factitious adj:
válec psacího stroje	-	platen n: {plEtHn}
vozík psacího stroje	-	carriage n: {kErIZ}
vynálezce Turingova stroje	-	Turing {tUrIN}
vystrojený	-	accoutred adj:
vystrojený	-	smart adj: {sma:rt}
zvedání strojem	-	jacking {ZEkIN}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit stroje do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "stroje" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž