Pro český výraz spolu bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
spolu | - | along adv: 6 7 {HlON} |
spolu | - | same {sJm} |
spolu | - | together {tHgeDR} |
jet | - | go along |
ladí | - | cut it |
mající vinu | - | complicit |
ne pracující | - | uncooperative adj: {HnkCa:pRHtIv} |
odmítnutí práce | - | noncooperation |
Organizace pro ekonomickou práci a rozvoj | - | Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/ [eko.] |
pojistná účast | - | coinsurance {kCInLRHns} |
po | - | together {tHgeDR} |
práva neschopná platit | - | incomposible rights [eko.] |
práva schopná platit | - | compossible rights [eko.] |
schopný práce | - | interoperable |
smlouva o užívání | - | share contract [eko.] |
s | - | along with conj: |
s | - | in conjunction with |
autor | - | co-author n: |
autor | - | coauthor n: |
bydlící | - | chum adj: {SAm} |
bydlící | - | flatmate adj: |
bydlící | - | room-mate adj: |
bydlící | - | roomie n: [hovor.] [amer.] |
bydlící | - | roommate adj: {ru:mJt} |
cestující | - | fellow traveler |
cestující | - | fellow traveller adj: |
cestující | - | fellow-traveller adj: |
cestující | - | travel companion adj: |
dědic | - | coheir |
existoval | - | coexisted v: {kCHgzIstHd} |
hráč | - | playmate n: {plJmJt} |
hráč | - | team-mate n: |
hráč | - | teammate n: {ti:mJt} |
jízda | - | car pool n: |
kandidát | - | running mate |
majitel | - | co-owner |
majitel | - | coowner |
majitel | - | joint owner |
majitel | - | joint-owner |
majitel | - | part proprietor |
majitel | - | part-owner |
majitel | - | part-proprietor |
námořník | - | shipmate n: {LIpmJt} |
nocležník | - | bedfellow n: |
nocležník | - | bunkmate |
občan | - | fellow-citizen n: |
obviněný | - | co-defendant adj: |
obžalovaný | - | co-defendant adj: |
odpovědnost | - | involvement {Inva:lvmHnt} |
odpůrce | - | co-respondent |
pachatel | - | accessary n: |
pachatel | - | accessory {EksesRi:} |
pachatel | - | accomplice n: {Hka:mplHs} |
pachatelé | - | partners in crime |
pachatelství | - | complicity n: {kHmplIsHti:} |
partnerství | - | copartnership |
podepsaný | - | cosigner adj: |
podílnictví | - | copartnership n: |
podílník | - | copartner n: |
pořadatel | - | cosponsor n: |
poutník | - | fellow traveller n: |
poutník | - | fellow-traveller n: |
práce | - | co-operation |
práce | - | coaction |
práce | - | collaboration {kHlEbRJLHn} |
práce | - | cooperation {kCa:pRJLHn} |
práce | - | liaison n: {li:Jza:n} |
práce | - | partnership n: {pa:rtnRLIp} |
práce | - | synergy n: {sInRZi:} |
pracoval | - | co-operated v: |
pracoval | - | collaborated v: {kHlEbRJtHd} |
pracoval | - | cooperated v: {kCa:pRJtHd} |
pracovat | - | co-operate |
pracovat | - | coact v: |
pracovat | - | collaborate {kHlEbRJt} |
pracovat | - | cooperate {kCa:pRJt} |
pracovat | - | team up v: |
pracovní | - | collaborative adj: {kHlEbRJtIv} |
pracovník | - | assistant n: {HsIstHnt} |
pracovník | - | associate {HsCsi:Jt} |
pracovník | - | co-operator n: |
pracovník | - | co-worker n: |
pracovník | - | collaborator {kHlEbRJtR} |
pracovník | - | contributor n: {kHntrIbjHtR} |
pracovník | - | cooperator n: |
pracovník | - | fellow n: {felC} |
pracovník | - | workmate n: |
pracující | - | co-operative adj: |
pracující | - | collaborating adj: {kHlEbRJtIN} |
pracující | - | collaborative adj: {kHlEbRJtIv} |
pracující | - | cooperative adj: {kCa:pRJtIv} |
pracující rozhraním | - | interfacing |
působení | - | concurrence {kHnkRHns} |
působit | - | concur v: {kHnkR} |
ředitel | - | co-manager |
účast | - | cahoot užívá se v množném čísle 'cahoots' |
účast | - | cahoots pl. {kHhu:ts} |
účast | - | partnership {pa:rtnRLIp} |
účastník | - | contributor n: {kHntrIbjHtR} |
účastník | - | partaker n: |
účastník | - | participant {pa:rtIsHpHnt} |
účastnit | - | participate v: {pa:rtIsHpJt} |
vězeň | - | cellmate n: |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo