Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz rozpor bylo nalezeno překladů: 36 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 25).

český výraz		anglický překlad
rozpor	-	antagonism {EntEgHnIzHm}
rozpor	-	antinomy n:
rozpor	-	clash n: {klEL}
rozpor	-	cleavage {kli:vHZ}
rozpor	-	conflict n: {kHnflIkt}
rozpor	-	contradiction n: {ka:ntrHdIkLHn}
rozpor	-	contrast n: {kHntrEst}
rozpor	-	dissent n: {dIsent}
rozpor	-	division {dIvIGHn}
rozpor	-	quarrel {kwOrHl}
rozpor	-	rift n: {rIft}
byl v rozporu	-	belied {bIlTd}
být v rozporu	-	conflict {kHnflIkt}
být v rozporu	-	contradict {ka:ntrHdIkt}
být v rozporu s	-	jar against
být v rozporu s	-	run afoul of v: [idiom] např. být v rozporu se zákonem
být v rozporu s	-	run foul of v: [idiom] např. být v rozporu se zákonem
jsoucí v rozporu	-	antithetical {EntHQetIkHl}
jsoucí v rozporu	-	antithetically
nesouhlas, rozpor, nesrovnalost	-	discrepancy [eko.] {dIskrepHnsi:}
rozpornost	-	ambivalence {EmbIvHlHns}
rozpornost	-	incongruity {INkONru:Iti:}
rozpornost	-	inconsistency n: {InkHnsIstHnsi:}
rozporný	-	ambivalent {EmbIvHlHnt}
rozporný	-	contradictory adj: {ka:ntrHdIktRi:}
rozporný	-	counter-productive adj
rozporný	-	discrepant adj:
rozporný	-	self-contradictory
rozporuplnost	-	incongruousness n:
rozporuplnost	-	inconsistence n:
rozporuplný	-	inconsistent adj: {InkHnsIstHnt}
rozpory	-	contradictions n: pl. {ka:ntrHdIkLHnz}
v rozporu	-	at loggerheads
v rozporu	-	at odds with - s
vnitřní rozpor	-	self-contradiction
změna, rozdíl, rozpor	-	variance [eko.] {veri:Hns}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit rozpor do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "rozpor" v českém výkladovém slovníku