Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz pán bylo nalezeno překladů: 116 (přesná shoda: 16, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
pán	-	baas n: {ba:z}
pán	-	babu n: {ba:bu:}
pán	-	boss n: {ba:s}
pán	-	gent n: {Zent}
pán	-	gentleman {ZentHlmHn}
pán	-	lord n: {lOrd}
pán	-	man {mEn}
pán	-	master {mEstR}
pan	-	mister osoba {mIstR}
pán	-	monsieur n: {mHsjR}
Pan	-	Mr {mIstR}
pan	-	Mr.
Pan	-	Pan n: [jmén.] [myt.] antický bůh stád a lesů {lnilpEnIl}
pán	-	signor n: {si:njOr}
pán	-	signore n: {si:njOrJ}
pan	-	sir {sR}
apanáž	-	allowance {HlVHns}
apanáž	-	apanage
apanáž	-	appanage
ARPANET	-	ARPANET předchůdce Internetu {a:rpHnet}
bez pána	-	masterless
Britské Panenské Ostrovy	-	British Virgin Islands n: [jmén.]
copánky	-	pigtails n: pl.
cyklopropan	-	cyclopropane n:
čerpání	-	exploitation {eksplYtJLHn}
dámy a pánové	-	ladies and gentlemen
do omrzení, do vyčerpání	-	ad nauseam adv:
domeček pro panenky	-	dollhouse
druh španělské mince	-	doubloon
dupání	-	stomping n: {sta:mpIN}
Etiopan	-	Abyssinian n:
Etiopan	-	Ethiopian {i:Qi:Cpi:Hn}
Etiopané	-	Abyssinians
Evropan	-	European {jUrHpi:Hn}
evropané	-	Europeans n: [jmén.] {jUrHpi:Hnz}
Evropanka	-	European {jUrHpi:Hn}
Expanded Situational Awareness Insertion	-	ESAI [zkr.] [voj.]
expandér	-	expander n:
expandéry	-	expanders n: pl.
expandování	-	expanding n: {IkspEndIN}
expandovaný	-	expanded adj: {IkspEndHd}
expandovat	-	expand v: {IkspEnd}
expanduje	-	expands v: {IkspEndz}
expanze	-	expansion n: {IkspEnLHn}
expanze filtrační náplně	-	filter layer expansion [eko.]
expanzivní	-	expansionary adj: {IkspEnLHneri:}
expanzivní rozpočtová politika	-	expansionary budgetary policy
feudální pán	-	seigneur
Giggling So Hard I Wet My Pants	-	GSHIWMP [zkr.]
hadrová panenka	-	rag doll n:
hispánský	-	Hispanic adj: {hIspEnIk}
hl.m. - Španělsko	-	Madrid n: [jmén.] {mHdrId}
hluboká pánev	-	wok n: {wa:k}
hluboký spánek	-	deep sleep
houpání	-	bobbing n: {ba:bIN}
hovorově panelový dům	-	prefab n: [hovor.] {pri:fEb}
chápán	-	spider monkey
chápání	-	apprehension n: {EprIhenLHn}
chápání	-	comprehending n: {ka:mprIhendIN}
chápání	-	comprehension n: {ka:mpri:henLHn}
chápání	-	conception n: {kHnsepLHn}
chápání	-	perceiving n: {pRsi:vIN}
chápání	-	understanding {AndRstEndIN}
chápaný	-	perceived adj: {pRsi:vd}
chňapání	-	snapping n: {snEpIN}
chňapání	-	snatching n: {snESIN}
chrápání	-	snore n: {snOr}
chrápání	-	snoring n: {snOrIN}
jáma vykopaná	-	pit n: {pIt}
japonská rohož na spaní	-	futon n:
jednoduchý multiplikátor depozitní expanze	-	simple deposit expansion multiplier [eko.]
kampaň	-	campaign n: {kEmpJn}
kampaň	-	drive {drTv}
kampaně	-	campaigns {kEmpJnz}
kampanila	-	campanile n:
kampanologie	-	campanology n:
kapání	-	dripping {drIpIN}
klapání	-	clapping n: {klEpIN}
klepání	-	clapping n: {klEpIN}
klepání	-	clatter n: {klEtR}
klepání	-	tapping n: {tEpIN}
kokršpaněl	-	cocker n: {ka:kR}
kokršpaněl	-	cocker spaniel
kokršpaněl	-	spaniel n: {spEnjHl}
kopaná	-	football n: {fUtbOl}
kopaná	-	soccer n: [amer.] {sa:kR}
kopání	-	digging n: {dIgIN}
koupání	-	bathing n: {bJDIN}
křupan	-	boor n: {bUr}
křupan	-	hayseed v:
křupan	-	nerd n: {nRd}
křupan	-	yokel n:
kyselina pantothenová	-	pantothenic acid n: [chem.]
Laughing So Hard I Peed My Pants	-	LSHIPMP [zkr.]
lehký spánek	-	a dog's sleep
lenní pán	-	suzerain
lenní panství	-	fiefdom n: {fi:fdHm}
límec na pánském tričku	-	jabot n:
lipanové pásmo	-	grayling zone [eko.]
loupání	-	peeling n: {pi:lIN}
loupání	-	stripping n: {strIpIN}
malé španělské jídlo	-	tapas n: {tApHs}
marcipán	-	marchpane n:
marcipán	-	marzipan n:
mediální kampaň	-	build-up n:
mediální kampaň	-	buildup n: {bIldAp}
milostivá paní	-	milady n:
mimo chápání	-	above understanding [id.] it is above understanding - vymyká se to všemu chápání
mladá paní	-	missis n:
modlitba Páně	-	Lord's prayer
módní panák	-	faddist
mořská panna	-	mermaid n: {mRmJd}
Mráz, paní Zima	-	Jack Frost n:
mužské křestní jméno špan. původu	-	Juan {wa:n}
nacpání	-	cramming n: {krEmIN}
nacpaný	-	clustered adj: {klAstRd}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit pán do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pán" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž