Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz měli bylo nalezeno překladů: 48 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 44).

 

český výraz		anglický překlad
měli	-	had {hEd}
měli	-	have had
měli	-	they ought to have
měli	-	they should have
druh jmelí	-	mistletoe {mIsHltC}
hermelín	-	ermine n: {RmHn}
hlavní hydromeliorační síť	-	main hydromelioration network [eko.]
hydromeliorace	-	amelioration [eko.] {Hmi:ljRJLHn}
hydromeliorace	-	hydromelioration [eko.]
hydromeliorace	-	reclamation [eko.] {reklHmJLHn}
hydromeliorační dílo	-	hydromelioration work [eko.]
hydromeliorační kanál	-	hydromelioration canal [eko.]
hydromeliorační síť	-	hydromelioration network [eko.]
hydromeliorační soustava	-	hydromelioration system [eko.]
hydromeliorační stavba	-	hydromelioration structure [eko.]
chumelit	-	snow v: {snC}
jmelí	-	mistletoe n: [bot.] lat. Viscum album {mIsHltC}
kamélie	-	camellia
karamelizovat	-	caramelize v:
karmelitán	-	Carmelite n: {ka:rmHlTt}
karmelitánka	-	Carmelite n: {ka:rmHlTt}
karmelitánský	-	Carmelite adj: {ka:rmHlTt}
kožešina hermelín	-	ermine {RmHn}
křemelinový filtr	-	diatomit filter [eko.]
meliorace	-	amelioration [eko.] {Hmi:ljRJLHn}
meliorace	-	land improvement n:
meliorace krajiny	-	landscape improvement [eko.]
meliorace rybníka	-	pond amelioration [eko.]
meliorační nádrž	-	amelioration reservoir [eko.]
meliorativní	-	meliorative adj:
meliorista	-	meliorist
meliorovaný pozemek	-	drained land [eko.]
melisma	-	melisma
melivo	-	grist n: {grIst}
podrobná hydromeliorační síť	-	branched hydromelioration network [eko.]
recipient hydromeliorační soustavy	-	hydromelioration system recipient [eko.]
souborné meliorace	-	complex amelioration [eko.]
stmelil	-	agglutinated v:
stmelit	-	agglutinate v:
šmelinář	-	black marketeer n:
šmelinář	-	profiteer n:
šmelinář	-	spiv
šmelit	-	tout v: {tVt}
Timeline Analysis System	-	TAS [zkr.] [voj.]
tmelit	-	agglutinate v:
tmelit	-	cement v: {sHment}
vodohospodářské meliorace	-	amelioration [eko.] {Hmi:ljRJLHn}
zemědělské meliorace	-	agricultural amelioration [eko.]

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit měli do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "měli" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž