Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz lodí bylo nalezeno překladů: 85 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 84).

český výraz		anglický překlad
lodí	-	by boat
(z)plodit	-	father v: {fa:DR}
= forecastle (příďová nástavba lodi)	-	fo'c's'le
alodiální	-	allodial adj:
alokace plodin	-	allocation of crops [eko.]
bidlo k postrkování lodi	-	bargepole
část horní paluby lodi	-	quarterdeck {kwOrtRdek}
část lodi	-	yardarm n:
člun lodivoda	-	pilot n: [lod.] {pTlHt}
druh lodi	-	barque
druh lodi	-	dory {dOri:}
druh lodi	-	sloop {slu:p}
druh stěžně na lodi	-	mizz
druh stěžně na lodi	-	mizzenmast
energetické plodiny	-	energy crops
hlavní plachta lodi	-	mainsail n: [lod.]
kolodium	-	collodion n: {kHlCdi:Hn}
komín lodi	-	funnel {fAnHl}
krycí plodina	-	cover crop n:
lodičky (dámské boty)	-	court shoes
lodivod	-	pilot n: [lod.] {pTlHt}
melodický	-	canorous adj:
melodický	-	dulcet adj:
melodický	-	melodic adj: {mHla:dIk}
melodicky	-	melodically adv:
melodický	-	melodious adj: {mHlCdi:Hs}
melodicky	-	melodiously adv:
melodický	-	tuneful adj: {tu:nfHl}
melodicky	-	tunefully adv:
melodičnost	-	melodiousness n:
melodie	-	melodies pl. {melHdi:z}
melodie	-	melody n: {melHdi:}
melodie	-	note n: {nCt}
melodie	-	tune n: {tu:n}
melodie	-	tunes pl. {tu:nz}
nalodit	-	embark v: {emba:rk}
nalodit	-	ship {LIp}
námořník na stejné lodi	-	shipmate {LIpmJt}
nejvyšší můstek lodi	-	flying bridge n:
nemelodický	-	tuneless
nemelodicky	-	tunelessly adv:
oplodí	-	pericarp
osádka lodi	-	crew {kru:}
patron, ve středomoří kapitán lodi	-	padrone n:
plodil	-	begotten v:
plodil	-	procreated v:
plodina	-	crop n: {kra:p}
plodiny	-	crops n: pl. {kra:ps}
plodit	-	bear v: {ber}
plodit	-	begat v: [zast.] současný tvar: beget {bIgEt}
plodit	-	beget v: {bIget}
plodit	-	begot v:
plodit	-	breed {bri:d}
plodit	-	procreate {prCkri:Jt}
plodit	-	spawn {spa:n}
plodit	-	yield v: {ji:ld}
ploditelský	-	procreatory adj:
plodivost	-	fecundity n:
plovoucí trosky lodi	-	jetsam
po celé lodi	-	fore and aft
proclení lodi	-	clearance {klIrHns}
přepážka lodi	-	bulkhead {bAlkhed}
příď lodi	-	prow {prV}
puritáni, kteří roku 1620 odpluli na lodi Mayflower z Anglie do Ameriky	-	Pilgrim Fathers n: [jmén.]
salva z děl na straně lodi	-	broadside {brOdsTd}
schopnost plodit ovoce	-	fruition {fru:ILHn}
stavba lodí	-	shipbuilding {LIpbIldIN}
stavitel lodí	-	shipbuilder {LIpbIldR}
trojúhelníková plachta na přídi lodi	-	jib
trup lodi	-	hull n: {hAl}
tržní plodina	-	cash crop
unést někoho z povinné služby na lodi	-	shanghai v: např. s použitím omamných látek {LENhT}
uprostřed lodi	-	amidships {HmIdLIps}
uprostřed lodi	-	midships
uvnitř lodi	-	inboard {InbOrd}
vlajka lodi	-	ensign {ensHn}
vlajka pirátské lodi	-	Jolly Roger
volný prostor vymezený kolem lodi	-	berth n: [lod.] vzdálenost od pobřeží, od jiné lodi atd. {bRQ}
vylodit	-	debark v:
vylodit	-	disembark v:
vylodit	-	land v: {lEnd}
zplodit	-	engender v: {enZehndR}
zplodit	-	sire v: {sTR}
zplodit	-	spawn v: {spa:n}
zploditel	-	genitor

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit lodí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "lodí" v českém výkladovém slovníku