Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz kápě bylo nalezeno překladů: 50 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 49).

 

český výraz		anglický překlad
kápě	-	cowl
bez kapely	-	a cappella [hud.]
člen kapely	-	bandsman
člen týmu kapely při turné starájící se o technickou stránku	-	roadie n:
dechová kapela	-	brass band n:
dechová kapela	-	brass-band
džezbend, kapela hrající džez	-	jazz band n: [hud.]
kapela	-	band n: {bEnd}
kapela	-	group n: {gru:p}
kapelka	-	cupel
kapelník	-	band-master n:
kapelník	-	bandleader n:
kapelník	-	bandmaster n:
kapelník	-	front man n:
kapely	-	bands n: pl. {bEndz}
kapesné	-	allowance {HlVHns}
kapesné	-	pocket money n:
kapesné	-	pocket-money n:
kapesné	-	spending money
kapesní	-	pocket adj: {pa:kHt}
kapesní	-	pocket-size adj:
kapesní	-	vest pocket adj:
kapesní	-	vest-pocket adj:
kapesní kalendář	-	diary {dTRi:}
kapesní kalkulačka	-	pocket calculator n:
kapesní láhev	-	hip flask
kapesní nože	-	penknives n: pl.
kapesní nůž	-	penknife n:
kapesní nůž	-	pocket knife n:
kapesní nůž	-	pocket-knife n:
kapesní nůž	-	pocketknife n:
kapesní počítač	-	PDA (Personal Digital Assistant) n: [it.]
kapesní slovník	-	pocket dictionary n:
kapesní svítilna	-	flashlight n: {flELlTt}
kapesní svítilna	-	torch {tOrS}
kapesní vydání	-	pocket edition n:
kapesní zloděj	-	cutpurse
kapesní zloděj	-	pickpocket n: {pIkpa:kHt}
kapesník	-	handkerchief n: {hENkRSIf}
kapesník	-	hankie
kapesník	-	hanky n: {hENki:}
kapesníky	-	handkerchiefs n: pl. {hENkRSHfs}
mexická pouliční kapela	-	mariachi n: {ma:ri:a:Si:}
papírové kapesníky	-	tissues {tIsju:z}
papírový kapesník	-	Kleenex {kli:nHks}
papírový kapesník	-	paper hankies
papírový kapesník	-	tissue {tIsju:}
vojenský kapelník	-	drum major
zpěv bez kapely	-	a capella singing n: znamená zpěv bez doprovodné hudby
zpěv bez kapely	-	a cappella singing n: znamená zpěv bez doprovodné hudby

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit kápě do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kápě" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž