Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz hostí bylo nalezeno překladů: 45 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 43).

 

český výraz		anglický překlad
hostí	-	caters v: {kJtRz}
hosti	-	hosts n: {hCsts}
hostie	-	wafer n: {wJfR}
hostil	-	lionised v:
hostina	-	banquet n: {bENkwHt}
hostina	-	dinner n: {dInR}
hostina	-	feast n: {fi:st}
hostina	-	revel n: {revHl}
hostince	-	taverns n: {tEvRnz}
hostinec	-	hostelry n:
hostinec	-	inn {In}
hostinec	-	pub n: {pAb}
hostinec	-	public house
hostinec	-	restaurant {restRa:nt}
hostinec	-	saloon n: {sHlu:n}
hostinec	-	tavern {tEvRn}
hostinská	-	landlady adj: {lEndlJdi:}
hostinský	-	innkeeper adj: {Inki:pR}
hostinský	-	publican adj:
hostinský	-	victualer adj:
hostinští	-	landlords n: pl. {lEndlOrdz}
hostit	-	lionise v:
hostitel	-	host {hCst}
hostitel parazita	-	host of parasite [eko.]
hostitelé	-	hosts n: {hCsts}
hostitelka	-	hostess n: {hCstHs}
hostitelská rostlina	-	host plant [eko.]
hostitelský počítač	-	host computer
kalich na hostie	-	pyx n: [náb.]
miska na hostie	-	paten
nehostinnost	-	bleakness n: {bli:knHs}
nehostinnost	-	inhospitality n:
nehostinný	-	inhospitable adj: {Inha:spHtHbHl}
obranná reakce hostitele	-	defensive host reaction [eko.]
pohostinnost	-	hospitality n: {ha:spHtElHti:}
pohostinný	-	hospitable adj: {ha:spItHbHl}
pohostinný	-	xenial adj: [obec.] 6 6 týkající se pohostinnosti, ~ customs = pohostinné zvyky
pohostinství	-	hospitality n: {ha:spHtElHti:}
pořádat hostinu	-	throw a party
preference hostitele	-	preference for host [eko.]
přizpůsobení životního cyklu parazita a hostitele	-	vital cycle adaptation of parasite and host [eko.]
schopnost vyhledat hostitele	-	ability to search host [eko.]
velký hostinec pro karavany	-	khan {ka:n}
vyhostit	-	banish {bEnIL}
vyhostit	-	relegate v: {relHgJt}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit hostí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hostí" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž