Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz hole bylo nalezeno překladů: 55 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 52).

 

český výraz		anglický překlad
hole	-	staffs n: {stEfs}
hole	-	staves n: {stJvz}
hole	-	sticks {stIks}
dlouholetý	-	long-standing
dlouholetý	-	long-time adj:
dlouholetý	-	longtime adj: {lONtTm}
hladce oholen	-	clean-shaven
holeň	-	shank {LENk}
holeň	-	shin {LIn}
holeň	-	tibia {tIbi:H}
holení	-	shave n: {LJv}
holení	-	shaving {LJvIN}
holenní kost	-	shinbone {LInbCn}
hypercholesterolémie	-	hypercholesterolaemia n:
cholera	-	cholera n: {ka:lRH}
cholerický	-	choleric adj: {ka:lRIk}
cholerik	-	a hothead n:
cholerový	-	choleraic adj:
cholestáza	-	cholestasis
cholesterin	-	cholesterin n:
cholesterol	-	cholesterol n: {kHlestROl}
chrániče holení	-	greaves n: pl. [voj.] {gri:vz}
chránítko holeně	-	shinguard
kování na konci hole	-	ferrule
mrholení	-	drizzle n: {drIzHl}
neoholený	-	unshaved adj:
neoholený	-	unshaven adj: {HnLJvHn}
oholení	-	shave n: {LJv}
oholený	-	shaved adj: {LJvd}
oholený	-	shaven adj: {LJvHn}
oholený	-	smooth-faced adj:
On The Whole	-	OTW [zkr.]
pacholek	-	groom n: {gru:m}
pacholek	-	varlet n:
řehole	-	holy orders n:
řehole	-	rule n: {ru:l}
s chocholem	-	crested {krestHd}
štětka na holení	-	shaving brush n:
typ golfové hole	-	driver n: typ golfové hole {drTvR}
typ golfové hole	-	putter n: {pAtR}
typ golfové hole	-	wedge n: {weZ}
voda po holení	-	aftershave n:
vrcholek	-	peak n: {pi:k}
vrcholek	-	summit n: {sAmHt}
vrcholek	-	top n: {ta:p}
vrcholek hory	-	mountaintop {mVntHnta:p}
vyholení	-	a close shave
vyholení	-	close shave n:
vystrkování holého zadku	-	mooning n: [slang.]
vyvrcholení	-	apogee n: {EpHZi:}
vyvrcholení	-	capstone n:
vyvrcholení	-	climax n: {klTmEks}
vyvrcholení	-	finale {fHnEli:}
vyvrcholení	-	flash point n:
vyvrcholení	-	head n: {hed}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit hole do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hole" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž