Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hlášení bylo nalezeno překladů: 60 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 56).

český výraz		anglický překlad
hlášení	-	report {ri:pOrt}
hlášení	-	reporting n: {ri:pOrtIN}
hlášení	-	reports n: pl. {rIpOrts}
hlášení	-	summary n: {sAmRi:}
celní ohlášení	-	custom declaration [eko.]
celní prohlášení	-	entry n: {entri:}
daňové prohlášení	-	tax declaration [eko.]
dobrovolné přihlášení	-	volunteering n: {vOlHntIrIN}
ekologická prohlášení (reklama)	-	environmental claims [eko.]
environmentální prohlášení	-	environmental declaration [eko.]
finanční prohlášení	-	financial statement n:
hlášení o chybě	-	bug report n: [tech.]
místopřísežné prohlášení	-	affidavit n: {EfHdJvHt}
návštěva bez ohlášení	-	cold call n:
odhlášení	-	checkout n: {SekVt}
odhlášení	-	sign off
odhlášení od sítě	-	logout
ohlášení	-	notification n: {nCtHfHkJLHn}
oznámení, prohlášení	-	announcement [eko.] {HnVnsmHnt}
podat hlášení	-	report {ri:pOrt}
prohlášení	-	affirmation n: {EfRmJLHn}
prohlášení	-	annoucement
prohlášení	-	announcement n: {HnVnsmHnt}
prohlášení	-	announcing n: {HnVnsIN}
prohlášení	-	annunciation n:
prohlášení	-	asseveration n:
prohlášení	-	avowal
prohlášení	-	declaration {deklRJLHn}
prohlášení	-	declarations n: pl. {deklRJLHnz}
prohlášení	-	declaring n: {dIklerIN}
prohlášení	-	dictum n: {dIktHm}
prohlášení	-	proclamation n: {pra:klHmJLHn}
prohlášení	-	pronouncement n: {prHnVnsmHnt}
prohlášení	-	resolutions n: pl. {rezHlu:LHnz}
prohlášení	-	statement n: {stJtmHnt}
prohlášení	-	statements pl. {stJtmHnts}
prohlášení	-	utterance n: {AtRHns}
prohlášení	-	utterances n: pl. {AtRHnsIz}
prohlášení o environmentálním vlivu - EIS	-	Environmental Impact Statement EIS. [eko.]
prohlášení o smíření (urovnání)	-	reconciliation statement [eko.]
prohlášení pro tisk	-	press release
prohlášení za boha	-	deification n: {di:HfHkJLHn}
prohlášení za legitimní	-	legitimation n:
prohlášení, výkaz, údaj	-	statement [eko.] {stJtmHnt}
přihlášení	-	enrollment n: {enrClmHnt}
přihlášení	-	sign on n:
přihlášení do systému	-	login
Přísežné prohlášení	-	s/s [zkr.] [práv.] v USA široce užívaná, ale v ČR málo známá, zkratka pro "sworn statement"
úřední hlášení	-	bulletin {bUlItHn}
veřejné přihlášení k vlastní homosexualitě	-	coming out v: [slang.]
vyhlášení	-	annoucement
vyhlášení	-	announcing n: {HnVnsIN}
vyhlášení	-	declaration [eko.] {deklRJLHn}
vyhlášení	-	declaring n: {dIklerIN}
vyhlášení	-	promulgation n:
vyhlášení soutěže	-	tendering {tendRIN}
vyslechnout hlášení	-	debrief n:
vyslechnutí hlášení	-	debriefing {dIbri:fIN}
vysvětlující prohlášení	-	explanatory statement [eko.]
zkreslení, hlášení	-	bias, reporting [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hlášení do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hlášení" v českém výkladovém slovníku