 |
 |
 |
|
|
|
Pro český výraz chyba bylo nalezeno překladů: 31 (přesná shoda: 13, obsahující výraz: ).
český výraz  |
 anglický překlad |
|
| chyba | - | blunder n: {blAndR} |
| chyba | - | boner n: {bCnR} |
| chyba | - | botch n: |
| chyba | - | bug n: {bAg} |
| chyba | - | error {erR} |
| chyba | - | fault n: {fOlt} |
| chyba | - | gaffe n: {gEf} |
| chyba | - | goof n: {gu:f} |
| chyba | - | miscue |
| chyba | - | mistake {mIstJk} |
| chyba | - | mistook n: {mIstUk} |
| chyba | - | objection {HbZekLHn} |
| chyba | - | shortcoming n: {LOrtkAmIN} |
| absolutní | - | absolute error n: [tech.] |
| heisenbergovská | - | heisenbug n: [slang.] [tech.] Softwarová chyba, která dočasně zmizí vždy, když je učiněn pokus o její nalezení (skutečně se vyskytuje, protože nástroje pro hledání chyb zároveň ovlivňují zkoumaný program) |
| spočívající v použití hodnoty o jednotku menší nebo větší | - | off-by-one error [it.] http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Off-by-one+error |
| tisku | - | misprint {mIsprInt} |
| v kalkulaci | - | miscalculation {mIskElkjHlJLHn} |
| v programu | - | bug {bAg} |
| , omyl | - | error [eko.] {erR} |
| jazyková | - | solecism n: |
| malá | - | slip-up n: |
| po | - | doubt n: {dVt} |
| pravopisná | - | misspelling n: {mIsspelIN} |
| relativní | - | relative error n: [tech.] |
| skrytá | - | bug n: [it.] v počítačovém programu {bAg} |
| tisková | - | erratum n: |
| tisková | - | misprint {mIsprInt} |
| trapná | - | bloomer n: {blu:mR} |
| úpadek, poklesek, | - | lapse [eko.] {lEps} |
| vyslovená | - | a slip of the tongue n: |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "chyba" v českém výkladovém slovníku