Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz bug bylo nalezeno překladů: 77 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 68).

anglický výraz		český překlad
n: bug {bAg}	-	závada
n: bug {bAg}	-	vada
n: bug {bAg}	-	porucha
n: bug {bAg}	-	chyba
bug {bAg}	-	chyba v programu
n: [hovor.] bug obecně {bAg}	-	hmyz
n: [hovor.] bug {bAg}	-	brouk
n: [it.] bug v počítačovém programu {bAg}	-	skrytá chyba
n: bug {bAg}	-	štěnice
baby buggy	-	kočárek
n: bedbug	-	štěnice
bitten by the same bug	-	mít stejné hobby
bug (someone)	-	otravovat někoho
v: [amer.] [slang.] bug out	-	vypadnout
v: [amer.] [slang.] bug out	-	zdejchnout se
v: [slang.] bug out = prchat	-	brát roha
n: [tech.] bug report	-	hlášení o chybě
bug-eyed	-	mající vypoulené oči
n: bug-hunter	-	entomolog
n: bugaboo {bAgHbu:}	-	strašidlo
n: bugbear	-	bubák
bugbear	-	strašidlo
n: bugbear	-	strašák
bugeyed {bAgTd}	-	mající vypoulené oči
bugger	-	prevít
n: bugger	-	sodomita
n: bugger	-	hlupák
n: bugger	-	buzerant
bugger	-	kašlat na něco
v: bugger	-	zbabrat
v: bugger off	-	odprejsknout
v: buggers {bAgRz}	-	otravuje
v: buggers {bAgRz}	-	obtěžuje
n: buggery	-	sodomie
buggies {bAgi:z}	-	bryčky
buggies {bAgi:z}	-	kočárky
n: bugging {bAgIN}	-	odposlouchávání
n: buggy {bAgi:}	-	kočárek
adj: buggy {bAgi:}	-	chybový
n: buggy {bAgi:}	-	bryčka
n: bugle {bju:gHl}	-	trubka
n: bugle {bju:gHl}	-	polnice
n: bugler	-	trubač
n: bugloss	-	pilát
n: pl. bugs {bAgz}	-	chyby
n: pl. bugs {bAgz}	-	brouci
adj: cute as a bug's ear	-	rozkošný
adj: cute as a bug's ear	-	nádherný
adj: debug	-	ladicí
v: debug v programech	-	odstraňovat chyby
debugged	-	odladěný např. program
n: debugger	-	debugger
debugger	-	ladící program
debuggers	-	ladící programy
n: debugging {di:bAgIN}	-	ladění
v: debugging např. při programování {di:bAgIN}	-	odstraňování chyb
doodlebug	-	proutek
n: firebug {fTRbAg}	-	žhář
n: firebug {fTRbAg}	-	pyroman
n: [slang.] [tech.] heisenbug Softwarová chyba, která dočasně zmizí vždy, když je učiněn pokus o její nalezení (skutečně se vyskytuje, protože nástroje pro hledání chyb zároveň ovlivňují zkoumaný program)	-	heisenbergovská chyba
n: humbug {hAmbAg}	-	podvod
n: humbug {hAmbAg}	-	klam
n: humbug {hAmbAg}	-	humbuk
jitterbug	-	druh tance ve 40. letech
jitterbug	-	nervózní člověk
jitterbugger	-	osoba tančící jitterbug
ladybug	-	slunéčko sedmitečné
n: ladybug	-	beruška
lightning bug	-	svatojánek
lightning bug	-	svatojánský brouček
lightning bug	-	světluška
lightning bug	-	svatojánská muška
n: litterbug	-	nepořádník
n: maybug	-	chroust
n: mealybug	-	červec
mealybug	-	škodlivý hmyz
adj: sow bug	-	stínka zední

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit bug do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "bug" v českém výkladovém slovníku